К юбилейному для нашего города 1996 году издательством «Fotojurnalistul» был издан фотоальбом «Chișinău 560 ani». Альбом представляет собой сборник из 25 отдельных фотокарточек, все снимки выполнены Сергеем Карташовым. С тех пор вроде и не очень много времени прошло, но изменения видны и ощутимы. В середине 1990-х гг город и его инфраструктура только начала ветшать, беспорядочная застройка ещё не уродовала город, на улицах мало автомобилей и мало рекламы.
Обложка альбома. Фасад Примэрии ещё окрашен в синевато-зеленоватый оттенок. Видна вывеска магазина «Fantezia».
Водонапорная башня на углу улиц А. Матеевича и Митрополита Г. Бэнулеску-Бодони. Сейчас там открыт музей истории Кишинёва.
Ворота Города и бульвар Дачия. Здания ещё свежи и белоснежны, а на бульваре только-только начинают появляться рекламные баннеры.
Дворец Республики. Не изменился и сейчас, но в наше время примечателен тем, что тут несколько лет заседал Парламент Молдовы, пока основное здание ремонтировали после беспорядков 2009 года.
Дворец Культуры железнодорожников. Видим, что там действовал какой-то магазин и /или заведение «5 JUMPS», вывеска которого установлена на фасаде вместе с рекламой «Coca Cola».
Художественный музей, здание которого в настоящее время заброшено и снова потихоньку разрушается, несмотря на периодические ремонтные работы.
Чуфлинская церковь. Купола ещё привычного нам синего цвета, а во дворе церкви ещё не отстроены здания монастыря. В 1990-е годы Чуфлинская церковь была известна тем, что в ней проводили обряды экзорцизма, голоса «пациентов» при этом слышались на многие сотни метров кругом.
Ещё действующий Цирк. Вывеска обещает какое-то представление с рептилиями джунглей Амазонки. Судя по толпе, цирковые представления пользовались популярностью.
Театр Оперы и Балета с уже начинающим разрушаться фонтаном.
Собор Святой Феодоры из Сихлы на улице Пушкина. В самом альбоме снимок подписан как «Церковь Святая Параскива от Сихлы».
Парк «Ла Извор». Сказочный остров с крепостью уже начинает потихоньку зарастать.
Ресторан в парке «Ла Извор». На вид — действующий.
Изначально Святые Ворота, потом — Триумфальная Арка, сейчас — снова Святые Ворота. Снимок 1996 года ещё подписан «Триумфальная Арка».
«Ромашка». В альбоме снимок подписан «Современное здание». Да, в 1990-х оно было ещё современным, это сейчас оно упоминается как советское наследие. Да и выглядит сегодня оно достаточно потрёпанным.
Резиденция Президента Республики Молдова. В наше время было разгромлено в 2009 году и в таком виде простояло почти 10 лет, пока за ремонт его не взялось правительство Турции.
Примэрия муниципия Кишинёв.
Парламент Республики Молдова. С тех пор здание пережило разгром и пожары 2009 года, сейчас восстановлено и работает по назначению.
Памятник Штефану Великому перед Городским Садом. Тут никаких изменений не произошло, господарь всё так же взирает на главную площадь страны.
Органный Зал. В настоящее время восстановлен (и ещё восстанавливается) на деньги правительства Румынии. Горожане же пытаются привыкнуть к новой цветовой гамме фасадов и надеются на возвращение скульптур на крыше.
Национальный Дворец. Здесь тоже особых изменений не произошло, разве что дворец сейчас назван в честь Николая Сулака.
Исторический Музей. Всё так же стоит и так же работает.
В альбом попала фотография и офиса одного из банков — Moldindconbank. Может быть, и в качестве рекламы. Но, скорее всего, потому, что это здание на тот момент выделялось — оно было одним из первых современных крупных зданий, построенных уже во время независимости. Кстати, снимок на английском подписан неверно — «Moldavian Incomebank». Перевод, видимо, надиктовали по телефону по созвучию.
Железнодорожный вокзал Кишинёва. На площади перед зданием видны маршруртные такси, а также реклама туров в Стамбул. Вряд ли речь идёт о туристических турах, тогда Турция была популярным направлением для так называемых «челноков» — мелких предпринимателей, закупавшихся, в основном, там одеждой и перепродававших её здесь на местных рынках.
Примар Кишинёва — Серафим Урекяну. Занял этот пост недавно — в 1994 году, и пробудет на нём аж до 2005 года.
Герб Кишинёва.
Юрий Швец.
Источники снимков указаны в тексте.