Собрала и подготовила Наталья Синявская, журналист.
«Бессарабские губернские ведомости» — первая периодическая газета в Бессарабии. Она начала выходить с 17 июля 1854 года. Одно время издавалась под названием «Бессарабские областные ведомости». До конца XIX века, наряду с «Епархиальными ведомостями», была единственным периодическим изданием. Сначала выходила 1, 2, затем – 3 раза в неделю. (В 1857 году газета сообщала: «Цена за годовое издание на серой бумаге – 3 руб., на белой – 3 р.50 коп. Выходит еженедельно.»). В начале ХХ века – это уже ежедневное издание формата А-2, на 8-ми и более страницах. Газеты состояла из нескольких разделов: новости империи, заграничные новости, хроника бессарабской жизни, объявления и реклама и т.п.
Данная подборка сделана в Национальном архиве РМ. Орфография и пунктуация большей частью соблюдена, только без «Ъ».
«Бессарабские областные ведомости», январь, 1857 год.
Объявления
*Об отдаче под застройку городского места.
В Кишиневской Градской Думе, на основании Св. Зак. Т. 12 изд. 1842 г. ст.261, назначены торги чрез 20 дней по подписании сего объявления (от 17 декабря (по старому стилю – прим. ред.), с узаконенною чрез три дня переторжкою, на отдачу под застройку городского места, состоящего в 1 части города Кишинева по улицам Рениской и Семинарскою (сегодня – Когэлничану и Бэнулеску-Бодони – прим. ред.), в квартале, ограниченном улицами Семинарскою, Ренискою, Ясскою (сегодня – Николай Йорга – прим. ред.) и Галбинскою стороною (сегодня – Алексей Матеевич – прим. ред.), заключающего в себе пространство по улице Рениской 20, по улице Семинарской 30 саж., всего 600 квад. саженей, оцененного в 4 руб. сер. Желающие участвовать в торгах благоволят явиться ко дню таковых в присутствие Думы с законными залогами.
*От Бессарабского Областного Правления объявляется, что в Областной Типографии приобретена из С.-Петербурга скоропечатная машина, делающая в час до 800 оттисков; а потому приглашаются с заказами для отпечатывания разных бланков, книг и проч. обращаться в Редакцию Областного Правления, так как в настоящее время все требования могут быть удовлетворены со всею скоростью и за умеренную плату.
«Бессарабские областные ведомости», февраль, 1857 года.
О несостоятельном должнике
Конкурсное управление, учрежденное по делам несостоятельного должника кишиневского купца Дмитрия Ловчискаго, положив созвать общее заимодавцев собрание, назначается для сего сроком двенадцатого февраля тысяча восемьсот пятьдесят седьмого года, а местом квартиру, занимаемую оным управлением в Кишиневе, в доме купца Ангелия Виколау.
Влияние спирта на организм человеческий
Всякий напиток, содержащий в себе спирт (водка, виноградное вино, пиво), при продолжительном и неумеренном употреблении изменяет кровь, производя в теле худосочие, известное в медицине под названием спиртного худосочия. Спиртное худосочие выражается изменением крови, тканей и отправлений нервной системы.
«Бессарабские областные ведомости», июль, 1857 год.
*Об утерянном метрическом свидетельстве
Разыскивается выданное из кишиневской духовной консистории поручику Спиридону Лукачу метрическое свидетельство от 13 июля 1840 года, № 2321. Если где отыщется помянутое свидетельство, то считать таковое недействительным.
*О пригульном скоте
В первых числах прошлого июня месяца к Папушойскому посаду пристала пара лошадей, следующих примет: 1-й, мерен росту большого, масти вороной, грива малая по обе стороны, хвост средний, на левой ляшке тавро К., лет 10; 2-й, мерен масти рыжей, росту малого, грива малая на обе стороны, хвост длинный, под сиделкою 3 белых пятнышка, на правой ляшке тавро К., лет 10.
Если где отыщется хозяин к помянутой лошадям, то явился бы в Папушойское посадское управление с законными доказательствами на принадлежность ему таковых.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Среда, 20 ноября (3 декабря) (по новому стилю – прим. ред.), № 253
Хроника
Благодарность.
Кишиневский полициймейстер г. Ханженков объявил благодарность стражнику Мазурику, за распорядительность и находчивость во время пожара в доме Хамудиса, и, с разрешения г. бессарабского губернатора, выдал ему в награду 1 руб.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Воскресенье, 24 ноября (7 декабря) (по новому стилю – прим. ред.), № 255
Хроника
Чествование К.А. Шмидта.
Завтра гласные кишиневской городской думы чествуют городского голову К.А. Шмидта обедом, по случаю наступившего 19 ноября двадцатипятилетия его деятельности в должности городского головы.
Порча телеграфных проводов.
Как нам сообщают, телеграфные провода, благодаря выпавшему снегу и бывшей гололедицы, в настоящее время местами повреждены, отчего телеграфная корреспонденция может быть значительно замедляема. В виду этого почтово-телеграфным начальством делаются распоряжения о исправлении поврежденных линий и о направлении телеграфной корреспонденции обходным путем.
(Рекламное объявление – прим. ред.)
Полное приданное для невест готовое на заказ от 100 до 10,000 руб. имеется постоянно в большом разнообразном выборе в специальном магазине белья и приданного Бр. А. и Я. Альшванг. Пушкинская улица, дом Когана.
К зимнему сезону получен большой выбор атласных и шерстяных, стеганых, плюшевых и пуховых одеял. Шерстяные фуфайки, кальсоны, чулки, носки, гамаши и перчатки. Гигиеническое шерстяное белье профессора Г. Егера (только настоящее). Охотничьи куртки, чулки и гамаши, пледы дорожные.
При магазине образцовая мастерская для приготовления всевозможного белья: мужского, дамского и детского и полного приданого для невест.
Заказы выполняются безукоризненно хорошо под наблюдением опытного закройщика.
Прейс-куранты выдаются и высылаются по первому требованию бесплатно. Магазин по воскресным дням открыт от 11 до 3 час.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Вторник, 26 ноября (9 декабря) (по новому стилю – прим. ред.), № 256
Хроника
Задержание убийцы.
16 ноября с.г. в 2 ч.ночи, помощнику урядника 1 уч. 1 стана кишиневского уезда, Евфимию Августовичу Кесслеру удалось узнать, что убийца крестьянки Симбирской губернии Ирины Капрановой – бродяга Никифор Веселовский, скрывается в Васиенском лесу. Тотчас же Кесслером приняты были меры к задержанию сказанного убийцы. Вооружившись и взяв с собой 15 человек стражи, Кесслер, не откладывая дело в долгий ящик, отправился 16 ноября в Васиенский лес, принадлежащий землевладельцу Петру Огановичу, и там устроил засаду и накрыл убийцу Веселовского, который скрывался в глубине дремучего леса в землянке вместе с своим бродяжным товарищем, назвавшимся Никитой Пантелеевым. Будучи накрыт, убийца сперва пытался было отпираться, но уличенный в совершенном им преступлении массой улик, предъявленных Кесслером, убийца Веселовский сознался и немедленно был препровожден к судебному следователю 4 уч. кишиневского уезда.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Среда, 27 ноября (10 декабря) (по новому стилю – прим. ред.), № 257
Хроника
Ледяные катки.
С сегодняшнего дня в павильоне Благородного собрания открывается ледяной каток. Таким образом, если погода будет благоприятствовать конькобежцам, к их услугам окажутся уже два ледяных катка: один уже дня три как открыт на городском циклодроме.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Четверг, 28 ноября (11 декабря) (по новому стилю – прим. ред.), № 258
Хроника
Упрямые домовладельцы.
Несмотря на требования полиции, некоторые из домовладельцев не спешат с очисткой тротуаров от снега и посыпкою их песком. Следовало бы почаще привлекать к ответственности таких упрямых домовладельцев в виду частых случаев падения обывателей на скользких тротуарах.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Суббота, 30 ноября (13 декабря) (по новому стилю – прим.ред.), № 260
Хроника
Отложенное дело.
Назначенное к разбору дело по обвинению Герша Пинчева в богохульстве отложено слушанием по той причине, что в составе суда один из членов оказался неправославного вероисповедания.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Воскресенье, 1 декабря (14) (по новому стилю – прим. ред.), № 261
Хроника
Кишиневский карнавал.
Из года в год, под Андрея, в Кишиневе происходит нечто вроде уличного маскарада или карнавала, в котором принимает участие, конечно, молодежь обоего пола. Пунктом сборища ежегодно избирается ими почему-то Киевская улица (между Купеческой и Михайловской) (в настоящее время – В. Александри (Котовского) и Влайку Пыркэлаб (28 Июня) – прим. ред.), как это и случилось третьего дня. Однако собравшимся здесь любителям карнавальных шествий и маскарадных переодеваний не удалось, что называется, разгуляться во всю. Преследуемые полицией 2-го участка, «карнавальщики» перекочевывали с одного квартала на другой, затем стали расходиться. Не обошлось и без арестов. Нескольких коноводов и подстрекателей толпы удалось отправить в кутузку, благодаря чему шум и гиканье мало по малу смолкли, а к 10 ч. вечера, благодаря неослабевавшей энергии полицейских чинов, Киевская улица (в настоящее время – ул. 31 Августа – прим. ред.) приняла свой обычно-спокойный вид.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Вторник, 3 декабря (16) (по новому стилю – прим. ред.), № 262
Хроника
Упорство свиноторговцев.
Упорствовавшие свиноторговцы, не желавшие пользоваться гор. свинобойней, оставили население несколько дней без свиного мяса, но в конце концов, переложили гнев на милость и привели на свинобойню для убоя несколько кабанов. Польза свинобойни сейчас же сказалась и микроскопистки обнаружили кабана, зараженного финнами, все мясо его пришлось уничтожить.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Среда, 11 декабря (24) (по новому стилю – прим. ред.), № 268
Хроника
Итоги гастролей г-жи Коммиссаржевской.
Г-жа Коммиссаржевская, закончившая здесь 6 декабря (по старому стилю – прим.ред.) свои гастроли, взяла с кишиневцев за 6 спектаклей 6100 руб. или 1017 р. на круг и, следовательно, жаловаться на холодный прием в Кишиневе не может. На прощанье, публика поднесла ей роскошный букет живых цветов и ценный подарок – брильянтовое с рубинами кольцо, ценностью около 300 руб. Отсюда г-жа Коммиссаржевская выехала в Петербург, где 26 декабря (по старому стилю – прим. ред.) она выступит в «Монне Ванне» с г. Дальским.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Воскресенье, 15 декабря (28) (по новому стилю – прим. ред.), № 272
*В зале Благородного собрания с 19 по 22 декабря (по старому стилю – прим. ред.) Рождественский базар.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Среда, 18 декабря (31) (по новому стилю – прим. ред.), № 274
Хроника
Предпраздничное оживление.
В городе замечается теперь некоторое предпраздничное оживление, особенно в галантерейных и мануфактурных магазинах Александровской (в настоящее время – бул. Штефана чел Маре – прим. ред.) и Харлампиевской ул. (в настоящее время – ул.Александру чел Бун – прим. ред.).
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Четверг, 19 декабря (1 января) (по новому стилю – прим. ред.), № 275
Хроника
Фальшивая лотерея.
В городе за последнее время стали учащаться случаи оперирования фальшивыми лотерейными билетами. Организаторы этого мошенничества скрываются, но агенты, по продаже билетов фиктивной заграничной лотереи, сбывают довольно выгодно свои билеты безграмотному населению по 50 к. и 2 р. 50 к. каждый лотерейный билет. Полицией 4-го уч. предпринять в настоящее время усиленный надзор за этой мошеннической лотереей и за обнаружением тайных продавцов фальшивых лотерейных билетов.
Куроцапы.
Полицией 4 уч. в настоящее время обнаружена целая шайка т.н. «куроцапов» — подростков, занимающихся исключительно хищением кур. Некоторые из «куроцапов» арестованы при участке.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. Воскресенье, 22 декабря 1901 г. (4 января) (по новому стилю – прим.ред.), № 278
*Зал Благородного собрания. 18 января (по старому стилю – прим.ред.) 1903 года дан будет БАЛ в пользу Общества пособия бедным при кишиневской римско-католической церкви.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. 19 октября (по старому стилю) (1 ноября – по новому), суббота, № 229.
*Прием учеников в 7-ми классное училище (гимназию) Г.А.Симакова продолжается.
*Молодой человек, окончивший Реальное училище, ищет уроков.
Адрес в конторе редакции «Бессарабских Губ. Ведомостей».
ХРОНИКА
Похороны К.О.Гаскета.
Вчера состоялись похороны губернского инженера Карла Осиповича Гаскета. Вынос тела покойного из квартиры в католическую церковь последовал в 9 час. утра. Отдать последний долг покойному, кроме друзей и знакомых, собралось много сослуживцев К.О., в том числе и весь состав строительного отделения губернского правления, а также и г. бессарабский вице-губернатор д.с.с. В.Г. Устругов. На гроб было возложено множество венков, из коих выделялись венки «от строительного отделения доброму начальнику К.О. Гаскету» и «от бессарабского отделения Императорского русского технического общества». В 12 ч.дня, по окончании в костеле литургии и обряда погребения, похоронная процессия двинулась в сопровождении многочисленной публики по Александровской ул. (в настоящее время – ул. Штефана чел Маре – прим. ред.) на католическое кладбище. После покойного К.О. осталось 3 дочери и сын.
Ходатайство г. полициймейстера.
В виду частых случаев грабежей на бульваре, г.кишиневский полициймейстер Ханженков обратился в городскую управу с предложением озаботиться улучшением освещения в аллеях бульвара и городского сада, а также и увеличением числа городовых. Что касается бульвара, то управа решила поставить здесь лишних фонарей. Городской же сад, по распоряжению управы будет по вечерам закрыт по 1-е марта, т.к. необходимость в городском саде, как полагает управа, не встречается. Ходатайство же г. полициймейстера относительно увеличения штата городовых передано будет управой на обсуждение думы.
О розыске
Кишиневское городское полицейское управление разыскивает хозяина к двум кошелькам, из коих малый находился внутри большого, с двадцатью рубл. золотом, пятью рублевыми монетами, найденными 28 августа сего года в чайном заведении «Восток» по Александровской улице (сейчас – бул. Штефана чел Маре, прим.ред.).
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. 20 октября (по старому стилю) (2 ноября – по новому), воскресенье, № 230
ХРОНИКА
В местном окружном суде.
В местном окружном суде на днях слушалось дело, подробности которого растрогали присутствующих до слез. Обвинялся в краже сын тит. сов. Сергей Николаевич Устичев, лет 20, прибывший с полгода назад в Кишинев откуда-то издалека искать счастья. Поистратив все скудные деньжонки, Устичев дошел до такой крайности, что ночевал на бульваре. Проголодав несколько дней в буквальном смысле слова, бедняга решился на крайность – пойти по дворам просить милостыню. В первом же дворе он наткнулся на кипящий самовар. Не раздумывая, он вылил из самовара кипяток, удалил горящие уголья и преспокойно унес самовар, с которым переночевал на том же бульваре. На следующий день он продал «находку» за два рубля и на эти деньги существовал два дня, существовал и терзался угрызениями совести, сделавшимися до того мучительными, что он не выдержал и, явившись в участок, выдал себя. Его засадили в тюрьму, где до разбора дела он провел 5 месяцев. По справкам о судимости, С. Устичев оказался полным новичком в криминальном деле. Вся эти грустная повесть развернулась в суде во всей своей неприглядности. Присяжные заседатели ни на минуту не задумались перед полным оправданием бедняги и тут же собрали ему около 20 руб. Нерешительно принимая деньги, оправданный казался человеком, недоумевающим, за что свалилось на него такое счастье.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. 24 октября (по старому стилю) (6 ноября – по новому), четверг, № 231
ХРОНИКА
Печальный случай.
21 октября в 4 часа пополудни, около городского сада, на тротуаре по Боюканской улице, была найдена лежащею в бесчувственном состоянии молодая девушка еврейского типа, по-видимому отравившаяся карболовой кислотой, так как вблизи лежащей девушки оказался пустой флакон от такой кислоты с сигнатурной отметкой Перельмутера. По более тщательном осмотре несчастной, при ней найдена записка: «Гостиная ул. № 26 (сейчас — улицы Митрополит Дософтей и Митрополит Варлаам, ранее – ул. 25 Октября – прим. ред.), шинок собственного сада, Маня Гейзер, 16 лет». Девушка эта немедленно была отправлена в кишиневскую губернскую земскую больницу, где через четверть часа – умерла. Произведенным по сему предмету дознанием выяснено, что покойная незадолго до отравления явилась в аптеку Перельмутера и потребовала карболовой кислоты, а на вопрос, для чего ей таковая – ответила, что карболовая кислота нужна акушерке для родильницы, вследствие чего ей была отпущена кислота, с предупреждением вручить ее непременно в руки самой акушерки. Причины, побудившие Маню Гейзер свести счеты с жизнью пока еще не выяснены.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. 25 октября (по старому стилю) (7 ноября – по новому), пятница, № 232
ХРОНИКА
Совещание врачей.
На днях в бендерской городской управе состоялось совещание местных врачей и санитарных попечителей. Обсуждался вопрос о крысоистреблении. Решено, прежде, чем приступить к истреблению крыс, поручить санитарным попечителям произвести рекогносцировку по городу с целью узнать приблизительное количество крысиных нор. Результаты этой рекогносцировки должны быть сообщены городской управе не позже созыва совещания для выработки плана и способа крысоистребления. Члены земской управы К.А. Мими и Земский, а также санитарный врач С.Н. Бендерский выехали в одесский уезд для ознакомления на месте с практикующимся там способом истребления крыс. Такое же массовое крысоистребление предполагается произвести и в нашем уезде.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. 27 октября (по старому стилю) (9 ноября – по новому), воскресенье, № 234
ХРОНИКА
Вниманию городской управы.
Подрядчик по замощении Кожухарской улицы (сейчас — Кожокарилор, ранее, в сов. период – Матеевича), нивелируя эту улицу, свез весь песок и свалил в кучи на Яковлевской полощади, что мешает свободному движению как пешеходов, так равно и извозчиков, в особенности в ночное время. Необходимо обязать подрядчика разбросать этот песок по площади.
Облава.
Сегодня местным обществом правильной охоты назначена в тодорештском лесу облава.
«Бессарабские губернские ведомости», 1902 год. 29 октября (по старому стилю) (11 ноября – по новому), вторник, № 235
Охотничья облава.
На устроенной 27 сего октября местным отделом общества правильной охоты в тодорештском лесу облаве убито 39 зайцев и 12 лисиц.
Цирк бр. Труцци.
С четверга, 31 октября, начинаются представления прибывшего в Кишинев известного итальянского цирка бр. Труцци. Представления будут проходить в новосооруженном дирекцией цирка на Киевской ул. (в настоящее время – ул. 31 Августа – прим.ред.) в Армянской ограде цирковом здании, которое вполне приспособлено для отопления и защищено от сквозняков. Состав труппы, судя по программным №№ первых представлений, обширный. Кроме обычных цирковых исполнителей и исполнительниц, цирк братьев Труцци возит с собой специальный балет.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год 11 января (по старому стилю, – прим. ред.) (24 января), суббота, № 3
Хроника
Об еврейском сиротском доме.
Кишиневское об-во помощи бедным евреям осуществило заветную мечту обеспечения местных сирот приобретением собственного помещения для сиротского дома. Приобретено за 1500 р., включая все расходы по сделке, имение быв. санитарного врача Корчак Чепурковского, в конце Рейнской ул. (в настоящее время – ул. Когэлничану, до этого – Пирогова, — прим.ред.), имеющее 4 десятины земли и два дома. Последние будут приспособлены под сиротский дом и школу при нем, а на земле будет устроена ферма. Таким образом, все затруднения по обеспечению существования сиротского дома обойдены.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год 14 января (по старому стилю, – прим.ред.) (27 января), вторник, № 4
С дозволения – Кишинев – начальства.
Зал благородного собрания.
В субботу, 18 января 1903 года (по старому стилю – прим. ред.), общество пособия бедным при кишиневской римско-католической церкви для усиления своих средств устраивает БАЛ.
За вход платят: дамы 2 р.10 к., мужчины 3 руб. 10 к. и г.г. студенты 1 р. 10 к.
Начало в 10 ч. вечера.
Г.г. статские благоволят быть во фраках, а военные в установленной форме.
Хроника
Новые правила.
Между министерствами финансов и военным состоялось соглашение, коим признано необходимым установить, чтобы из казенных винных лавок и из содержимых частными лицами заведений с продажею крепких напитков нижним воинским чинам спирт, вино и водочные изделия отпускались не иначе, как по предъявлении разрешительных снабженных казенною печатью, записок ротных командиров. Мера эта на днях будет введена.
О розыске
Бессарабское губернское присутствие объявляет, что сельский староста сел Гирбовой, сорокского уезда, утерял свою должностную печать, которая по настоящее время не найдена, и поэтому для названного старосты заготовлена новая печать, в виду чего утерянная должна считаться недействительной.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год 16 января (по старому стилю, – прим. ред.) (29 января), четверг, № 5
Хроника
О плечевых погонах.
Государь Император Высочайше повелеть соизволил даровать врачам, как мед., так и ветеринарным, а равно и фармацевтам отдельного корпуса пограничной стражи, право ношения при отставке плечевых погонов.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год 18 января (по старому стилю, – прим.ред.) (31 января), суббота, № 6
Хроника
Предстоящий 100 летний юбилей местной конно-артиллерийской батареи.
Расположенная в Кишиневе 15-я конно-артиллерийская батарея празднует 16 мая сего года (по старому стилю – прим. ред.) 100 летний юбилей. В настоящее время канцелярия батареи собирает сведения о прежде служивших в батарее офицерах и чиновниках.
Кражи
12 января (по старому стилю – прим.ред.) на чердак на лесном складе Оксенойта по Садовой ул., посредством взлома двери, проник вор Арон Зибельбирг и похитил пальто и бурку, но был задержан и доставлен в участок.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год. 18 февраля (3 марта), № 18, вторник.
Хроника
Приказ начальника ю.-з. ж.д.
Начальник ю.-з. ж.д. инженер К.С.Немешаев в служебном приказе по линиям сообщает, что один из контролирующих пассажирские поезда, позволил себе занять место в вагоне 1 класса, несмотря на то, что имел право проезда только в вагонах II класса, причем поступок свой объяснил болезненным состоянием, а также тем, что не желал стеснять пассажиров во П классе, где мест было мало, тогда как в 1 классе было много свободных мест. Такое объяснение, по мнению начальника дорог, неосновательно и свидетельствует лишь о злоупотреблении со стороны данного лица тем доверием, которое оказано управлением дорог предоставлением права контроля, и о превышении этих прав. Означенное лицо устранено от контроля пассажирских поездов.
*Начальник кишиневского почтово-телеграфного округа доводит до общего сведения, что с 15 сего февраля открыто действие междугороднего телефонного сообщения между Кишиневом и Одессой.
*Условия пользования междугородным телефонным сообщением Кишинев-Одесса (печатается с сокращениями – прим.авт.):
… Кроме того разрешается абонентам городских телефонных сетей пользоваться междугородным телефонным сообщением непосредственно из занимаемых ими квартир и допускается прием поручений о вызове лиц, с которыми желают разговаривать на переговорные станции к назначенному времени.
2. Междугородное телефонное сообщение открыто для публики с 8 часов утра до 9 часов вечера.
3. Плата за пользование телефонным сообщением установлена на каждый отдельный разговор продолжительностью 3 минуты, не считая времени, необходимого для вызова, соединения требуемых аппаратов и вообще служебных переговоров.
5. Плата за каждый отдельный разговор, продолжительностью не свыше 3-х минут как из переговорных станций, так и из квартир абонентов, назначается один рубль.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год. 25 февраля (10 марта), № 21, вторник.
Хроника
Дебоширники
Третьего дня расположенная по Николаевской ул. (в настоящее время – ул. Колумна, ранее ул. Фрунзе – прим.авт.) гостиница «Империаль» чуть было не была взята приступом компанией пьяных дебоширов. Ворвавшись в названную гостиницу, дебоширники стали требовать от гостиничной прислуги каких-нибудь свободных девиц. Ни уверения прислуги, ни заявления владельца гостиницы, что в последней дамского элемента не имеется, — решительно никакого воздействия на буянов не оказали и они продолжали бушевать. И только благодаря прибывшей к месту дебоша полиции, балбесов удалось успокоить и водворить порядок гостиницы. Если бы не такое энергичное вмешательство полицейских чинов, дело, пожалуй, дошло бы до настоящего «сражения» по всем правилам пьяного геройства.
Убийство
17 февраля, в 3 ч.дня, в с. Стурдзовке, белецкого уезда, царанка Мария Яцко, выстрелом из ружья, убила своего родного отца, Георгия Цимбалиста. Причина убийства пока не выяснена.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год. 27 февраля (12 марта), № 22, четверг.
Хроника
К изменению формы почтовых марок
Предложено изменить форму почтовых марок на большую. Этим предложено внести погашения марок новым штемпелем, который будет делать ряд проколов на марках.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год. 20 марта (2 апреля), № 31, четверг.
Хроника
Устройство в Кишиневе музея естествознания
Бессарабскому губернскому земству отпущено из государственного казначейства 10 тыс. руб. на устройство в Кишиневе музея естествознания, сельского хозяйства и кустарной промышленности.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год. 22 марта (4 апреля), № 32, суббота.
Кишиневская городская управа объявляет, что 31 сего марта в управе будут произведены торги на отдачу подряда перевозки на двух городских линейках пассажиров по Бачойской дороге от православного кладбища до костюженской земской лечебницы. Торговые кондиции можно рассматривать в управе от 9 утра до 2 час. дня, кроме праздничных дней.
Хроника
Задержание вора
19 марта, около 8 час. вечера, неизвестный субъект стащил пальто с воза молдаванина И. Варзаря. Тот заметил кражу и поднял крик. Вора удалось поймать. Он оказался румынским дезертиром Александром Ташко, и был привлечен к ответственности. Пальто возвращено Варзарю.
«Бессарабские губернские ведомости», 1903 год. 27 марта (9 апреля), № 33, четверг.
*В текущем году, по примеру прошлых лет, в дешевой столовой предполагается устройство розговен для бедняков.
Доводя об этом до сведения обывателей, прошу своими посильными пожертвованиями прийти на помощь бедным людям. Раздача пасхального хлеба и других припасов будет производиться в страстную субботу в 10 час. утра. Порция для одного лица, состоящая из 2-х фунтового кулича (1 фунт – 454 грамма – прим.авт.), 1 фунта копченого сала, 1 фунта кускового сала, полутора фунта колбасы и 10 яиц – будет стоить 1 руб. 10 коп.
Жертвователи могут указать кому они желали бы помочь, для чего прошу выдать им свои карточки с надписью имени, отчества, фамилии и адреса нуждающихся, а мне сообщить список.
Председатель городского попечительства о бедных К.Шмидт.
«Бессарабские губернские ведомости» 1903 г. № 45, вторник, 26 апреля (2 мая).
Хроника
Выпуск певчих птиц.
27 сего апреля участковым попечителем местного отдела Российского общества покровительства животным г. С-чем на Новом базаре (сейчас – Центральный рынок, прим. авт.) у птицепромышленников было конфисковано и выпущено несколько десятков птиц разной местной лесной породы, в том числе несколько штук соловьев, как пойманных и продававшихся в воспрещенное законом время.
«Бессарабские губернские ведомости» 1903 г. № 48, вторник, 6 (19) мая.
В Кишиневе продается или отдается в аренду механический бочарный завод в ходу.
При заводе имеется мельница для простого помола. Там же принимаются заказы на бочки и другие принадлежности виноделия. Бочки выпариваются герметически, что весьма полезно для вина.
Об условиях узнать у владельца завода А.Бланка.
«Бессарабские губернские ведомости» 1903 г. № 53, суббота, 17 (30) мая.
Хроника
Заседание думы.
Дума в экстренном заседании единогласно постановила заключить контракт об электрическом освещении города со «Всеобщей компанией электрического освещения».
Выигрыш в 75 тыс. рублей.
Оказывается, что и у нас в Кишиневе есть большие счастливцы. Некий Шабса Лившиц, имевший маленькую бакалейную лавченку в предместье города Боюканах, выиграл по билету 3-го дворянского займа 75 000 р. при необыкновенно оригинальных обстоятельствах. Шабса Лившиц имел два билета, которые были заложены в банкирской конторе Белоцерковскаго. Шабса явился в банкирскую контору и потребовал свои билеты. Но контора, передавшая все ценные бумаги на хранение в государственный банк, могла дать Шабсу только 1, случайно оставшийся в конторе его билет, за № 14870-31, а вместо другого, хранившегося в государственном банке, выдала ему один из своих за № 12341-36. Получив эти билеты, Шабса Лившиц уехал в Лондон, оставив в Кишиневе семью. На днях жена Шабсы получила от него письмо с просьбой справиться в конторе Белоцерковскаго, не вышли ли увезенные им с собою билеты в тираж. Но, по справке с таблицами, оказалось, что билет за № 12431-36, т.е. тот именно, который был выдан Шабсу в обмен на его собственный, выиграл 75 000 руб., каковые деньги г.Белоцерковский, довольный к нему расположением судьбы, изъявил готовность выдать немедленно по представлении билета. Обезумевшая от радости бедная женщина, снабженная необходимой суммой, тотчас переслала в Лондон мужу телеграмму с требованием немедленно прислать билет для получения выигранной суммы.
«Бессарабские губернские ведомости» 1903 г. № 53, воскресенье, 18 (31) мая.
Хроника
Кражи.
В ночь на 9 мая из квартиры Федора Брума, на Огородной улице № 2, неизвестные воры, через незапертое окно, похитили барашковую шубу, каракулевую шапку и др. вещи, всего на сумму 60 руб.
«Бессарабские губернские ведомости» 1903 г. № 59, суббота, 24 мая (6 июня).
Хроника
Бешеные собаки.
20 мая в предместье Мелестиу взбесилась собака, принадлежавшая Евдокиму Рещенко, и искусала десять лиц, живущих в том доме: … Они так испугались, что ничего не могли сделать. Собака бежала и, несмотря на меры полиции, не розыскана. Пострадавшие отправляются в Одессу на бактериологическую станцию на средства города, так как они люди бедные.
Городовой 2 участка Кондрат Демьянчук-Демчина, допустивший вечером 19 мая сборище евреев на Новом базаре, на тротуаре при чайной «Гранд-Отель», и устранивший эту толпу лишь после прибытия на место кишиневского полициймейстера г. Брониковского, оштрафован в 1 руб.
«Бессарабские губернские ведомости» 1903 г. № 62, четверг, 29 мая (11 июня).
Хроника
Землетрясение.
26 мая, в 5 часов вечера, в Кишиневе ощущалось слабое колебание почвы. Раздался один легкий подземный удар. Волнистая зыбь пронеслась с востока на запад.
«Бессарабские губернские ведомости» 1903 г. № 85, среда, 25 июня (8 июля).
Взяли на сохранение.
22 июня, вечером, в 1 участок явился Иван Барабаш и заявил, что, находясь в пивной «Богемия» с неизвестными субъектами, он вручил одному из них свои серебряные часы на сохранение, сам же вышел из пивной в соседнюю лавку за папиросами. Когда он пришел обратно в пивную, то субъектов не нашел. Они исчезли вместе с часами.
«Бессарабские губернские ведомости» 1903 г. № 88, суббота, 28 июня (11 июля).
Хроника
24 июня, в 11 часов ночи, обыватель предместья Боюкан Василий Хацинский, будучи очень пьян, стал кричать и ругаться. Он привлечен к ответственности за нарушение общественной тишины.
Купцом Антоновым возбуждено перед губернским начальством ходатайство о разрешении ему постройки двухэтажного здания для местной военной гауптвахты на углу Измаильской и Киевской (сейчас – ул. 31 Августа, прим. авт.) улиц.
«Бессарабские губернские ведомости», ноябрь, 1906 год.
Хроника
*На днях контрагентство А.С.Суворина открывает в Кишиневе книжный и газетный киоск.
*23 октября (по старому стилю – прим. авт.) днем на Малой Малине из квартиры Акулины Маркитантовой, в ее отсутствие, воры, выдернув из входных дверей кольцо с висевшим на нем замком, похитили наличными деньгами 53 руб. 35 коп. и два золотых кольца на 5 руб. В совершении кражи Маркитантова подозревает известного вора Ивана Кузнецова по уличному Кабанщик, который пока не задержан.
*26 октября (по старому стилю – прим. авт.) в подворье Добрушскаго монастыря по Харлампиевской улице, № 42, состоялось открытие епархиальной типографии для печатания на молдавском языке церковно-богослужебных книг, брошюр и листовок религиозно-нравственного содержания. Скромное торжество почтили своим присутствием: преосвященный Владимир, епископ кишиневский и хотинский, преосвященный Аркадий, епископ аккерманский, начальник губернии, чины семинарской и училищной корпорации, городское духовенство и многия другия приглашенные лица.
*Украден именной билет срочного вклада на 2000 р., выданный кишиневским городским общественным банком на имя священника с.Каменчи оргеевского уезда Константина Васильевича Кондура.
*Канцелярия министерства Императорского Двора уведомила г.начальника губернии, что за представленные царанином Иваном Гайдей для поднесения Его Величеству Государю Императору сто штук арбузов повелено благодарить его и выдать ему препровожденный при том отзыв подарок из кабинета Его Величества серебряные с цепочкою часы.
*Собранными сведениями установлено, что происшедший 25 октября (по старому стилю – прим.авт.) во дворе дома № 32 по Гончарной улице, принадлежащем Стрибан, пожар причинил убытка до 200 руб. Дом застрахован в 5000 руб.
*Уполномоченный состоящаго под Августейшим покровительством Ея Императорского Величества Марии Федоровны попечительства о слепых по Бессарабской губернии отношением на имя городской управы ходатайствует о назначении попечительству из коробочных сумм ежегодной субсидии в 500 р. на безплатное лечение в открытой в Кишиневе глазной лечебнице неимущих больных.
*Городская управа уведомила управляющего акцизными сборами Бессарабской губернии, что со стороны города не встречается препятствий на прокладку трубы от ректификационного завода Бонгарда до казенного склада для перегона спирта, но при условии, что трубопровод устраивается теми обочинами улицы, где не проходят магистральные водопроводные трубы городского водопровода; портить произрастающие на тротуарах насаждения не дозволяется; акцизное управление берет на себя обязанность постоянно ремонтировать улицы и тротуары в местах прокладки труб и проч.
*26 октября (по старому стилю – прим. авт.), утром, в доме « 46 по Измаильской улице найден был труп Ивана Бадапика, умершего от угара. Он был отправлен в анатомический покой, где пролежал 5 дней. Никто на это не обратил внимание, так как родственников у покойного не оказалось. Нашлась, однако, добрая женщина Авдотья Тертякова, которая обратилась в союз русского народа. Правление союза ассигновало 10 руб. и уполномочило членов союза Степана Чеботаренко и Дмитрия Кошана устроить погребение, которое безвозмездно совершил протоиерей о. Кирил Гинкулов и дьякон о. Немцан.
«Бессарабские губернские ведомости», ноябрь, 1906 года.
Хроника
*31 октября (по старому стилю – прим.авт.), между 2 и 4 часами утра, из мануфактурного магазина Садигурского по Харлампиевской улице № 60, воры, взломав заднюю, выходящую во двор дверь, похитили разного мануфактурного товара, сукна и готового платья на 200 руб. Часть похищенного была описана судебным приставом с наложением печатей.
Реклама (в газете эта информация дана без рубрики – прим.авт.) Экономии 70 %.
Пора иметь в каждом доме привилегированную Вечную Свечу с регулятором.
Вечная Свеча при горении в продолжении 5 часов расходуется бензину на 1 копейку.
На 2 часа – 6 час. – 15 час. горения цены – 1 руб. 1 р.90 к. 2 руб.50 коп.
Подсвечники к ним 55 коп. Мерка для наливания бензина 20 к.
Невский пр. № 6. Отд.: улица Гоголя № 4. Требуйте каталоги!
Хроника
*Торговцы-христиане Нового базара (сегодня это Центральный рынок – прим. авт.) возбудили ходатайство об издании обязательных постановлений о воспрещении всякой торговли на Новом базаре в воскресные и праздничные дни. Ходатайство это передано было г.губернатором на усмотрение преосвященного Владимира, епископа Кишиневского и хотинского, который дал заключение об удовлетворении просьбы торговцев-христиан. Ныне: начальник губернии препроводил ходатайство на усмотрение городского головы.
*Кишиневский полициймейстер обратился к городскому голове с просьбой об издании обязательного постановления, воспрещающего устройство из дворов труб для стока вод, причем указывает, что арендатор архиерейского подворья Фиштейн устроил водосток на Александровскую улицу (сегодня – Штефана чел Маре – прим. авт.), где тротуар, будучи постоянно залитым водой, представляет неудобство для пешеходов, а во время гололедицы даже могут быть несчастные случаи.
О розыске
*Пристав 3 стана кишиневского уезда разыскивает хозяина к следующему имуществу, отобранному у известного вора, находившегося долго время в бегах Петра Андронакия: пара кобылиц масти гнедой, оцененных в 18 руб., протому пароконному шарабану – в 4 руб. и пароконным ременным хамутам и таким же вожжам, оцененные на 3 руб.
*6 ноября (по старому стилю – прим. авт.), около 3 часов дня, на Ганчештской дороге, против церкви Александро-Невского братства, остановился ряд крестьянских подвод, загородивших путь. Случайно проходивший по дороге парень, новобранец, оказался среди подвод. В это время по Ганчештской дороге мчался экипаж с двумя дамами, врезавшись в середину подвод, наехал на несчастного парня и сшиб его с ног. В бессознательном состоянии, всего облитого кровью, парня отправили в больницу.
«Бессарабские губернские ведомости», ноябрь, 1906 года.
ХРОНИКА
*Установленная недавно министерством финансов свободная продажа из казенных винных лавок денатурированного спирта для освещения и отопления — отменена и взамен введена прежняя система, по которой отпуск денатурированного спирта из складов и казенных винных лавок производится исключительно по разрешениям управляющего акцизными сборами губернии.
*В состоявшемся 7 ноября (по старому стилю – прим. авт.) под председательством городского головы П.В. Синадино заседание электрической комиссии рассматривались сделанные представителями бельгийского общества предложения об устройстве в Кишиневе электрического освещения и замены на кишиневских конно-железных дорогах конной тракции электрическою. Предложения эти признаны неприемлемыми для города, так как в общем они представляют собою повторение прежних предложений, за исключением цены на электрическую энергию, которая более или менее подходит под цены, выработанные городом. Поэтому комиссия постановила дальнейшие переговоря с бельгийским обществом прекратить и поручить городским техникам заняться разработкой вопроса о постройке собственной электрической станции на 5 тысяч лампочек, предложив думе ходатайствовать о разрешении занять необходимую сумму в городском банке.
ОБЪЯВЛЕНИЯ
На станции Кишинев ю.-з. ж.д. 16 ноября (по старому стилю – прим. авт.) 1906 г. в 10 час. утра, будет производиться аукционная продажа непринятого получателем груза по отправке б.с. Минск м.-бр. ж.д. – Кишинев № 4731, от 18 октября с.г., 1 ящ. Мяса копч., вес. 10 п.32 фун.
ХРОНИКА
*Ночью на 9 ноября на Купеческой улице (сегодня – Александри – прим. авт.), начиная от Кузнечной (сегодня – ул. Бернардацци), неизвестными лицами разбиты 5 уличных фонарей. В ту же ночь на углу Прункуловской и Андреевской улиц разбит 1 фонарь. Кишиневский полициймейстер поручил участковым приставам внушить постовым городовым, чтобы они имели постоянное наблюдение за целостью уличных фонарей и вообще городского имущества.
*Вчера днем в квартире подполковника губернского жандармского управления Е.В.Васильева, по ул. Садовой (сегодня – Матеевич), с пакетом направлялся городовой. Едва городовой успел дойти до квартиры г.Васильева, как в него последовал ряд выстрелов, одним из которых он ранен в ногу. Стрелял, как оказалось, находившийся в нетрезвом состоянии городовой, на днях удаленный полициймейстером со службы. Раненый городовой отправлен в губернскую земскую больницу, а стрелявший задержан. Делу дан законный ход.
«Бессарабские губернские ведомости», ноябрь-декабрь, 1906 года.
ХРОНИКА
*Министр народного просвещения уведомил управление учебных округов, что, согласно Высочайшему повелению, лица, служащие в министерстве народного просвещения, могут быть предаваемы суду только по постановлению совета министров.
*Г.начальник губернии, препровождая жалобу кишиневских мясопромышленников на запрет кишиневской городской управы производить торговлю мясом вне базара, предложил бессарабскому губернскому врачебному инспектору произвести санитарный осмотр лавок жалобщиков.
*16 ноября (по старому стилю – прим.авт.), около 7 час.вечера, по Часовенному переулку проходил сиделец казенной винной лавки в Унгенах царанин Иван Бурдужа. На углу Ильинской улицы на него напали сзади пятеро злоумышленников, которые, повалив его на землю, похитили 41 руб. и каракулевую шапку, стоющую 10 р.
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
*Утеряны: билет на жительство и национальный паспорт турецко-подданного инженера-механика Дмитрия Анастьевича Далласа. Нашедшего прошу доставить за вознаграждение, Бачойская, собственный д., Д.А.Далласу.
ХРОНИКА
*Городская управа разрешила управляющему вотчиной Рышкановкой г. Дмитриеву отдавать крестьянам в аренду свободную пахотную землю на Рышкановке по 12 и 14 руб. за десятину с тем, чтобы взятую землю крестьяне вспахали этой же осенью. Что касается посевов парынги (магар – кормовая злаковая культура – прим.авт.), то управа разрешила ее сеять по примеру прежних лет.
*22 ноября, в 9 часов утра, по Александровской улице произжало 5-6 возов, нагруженных мешками овса. На одному из средних возом сидел мальчик лет 12-13, который возле магазина Кара-Стоянова свалился с воза вместе с мешком. Мешок упал на оглобли, и мальчик скатился под переднее колесо. К счастью, он ухватился за колесо, вследствие этого оно перестало вертеться. Народу было много. Все кричали, ахали и охали, но никто не бросился спасти мальчугана от смерти или увечья. В это время шедший на базар за провизиею рядовой 207 Кишиневского полка Семен Бодин, услыхав крики мальчика, моментально бросился к волам и остановил их. Вытащив мальчика, Бодин ушел, как ни в чем не бывало, не слушая благодарностей молдован.
«Бессарабские губернские новости», декабрь, 1906 год.
Хроника
*25 ноября (по старому стилю – прим. авт.) пассажирским поездом № 5, в 8 ч. 25 мин. вечера , возвратился в Кишинев из поездки в Петербург бессарабский губернатор камергер Высочайшего Двора А.Н. Харузин.
Для встречи на ст. «Раздельная» выезжали правитель канцелярии губернатора С.В. Кочерва и некоторые члены губернского правления, а на ст. «Мерены» кишиневский уездный исправник И.В.Лазо.
Встречать начальника губернии на вокзал собрались: управляющий губернией, вице-губернатор М.Н. Шрамченко, советники губернского правления А.А. Козогривов и А.П. Богданов, непременные члены губернского присутствия А.Э.Штанге и А.Д. Ратко, чины губернского правления, канцелярии губернатора и друг.
*23 ноября (по старому стилю – прим.авт.) в 9 час.вечера городовым Мельником доставлен в 4 участок сундук со взломанными замками, найденный им по Поповскому переулку, вблизи богодельни Перельмутера. В сундуке оказались: детская шапочка, шелковый зонтик и детская шляпа. Кому принадлежит сундук, пока не установлено.
*26 ноября (по старому стилю – прим. авт.), около 1 часу дня, по разъезду вагонов на Александровской улице (Штефана чел Маре – прим.авт.), против трактира «Москва», проходила мещанка Елена Корчмарь, попавшая под колеса вагона. Вагон № 1 сбил ее с ног, причинив перелом ноги и повреждение руки. В больнице состояние ея здоровья признано тяжелым.
*26 ноября (по старому стилю – прим.авт.) по Александровской улице (Штефана чел Маре – прим.авт.), в кустах против гимназии, найден подкидыш женского пола, около 5 дней от рождения, с крестиком на груди.
«Бессарабские губернские новости», декабрь, 1906 год.
Хроника
В виду сделанного городским санитарным врачом заявления о необходимости исследования воды городского водопровода, городской голова предложил химической лаборатории, находящейся при управлении акцизными сборами, произвести анализ воды. Лаборатория на днях предоставила в управу отчет, из которого видно, что вода вполне чиста и никаких вредных примесей не имеет.
Хроника
*Главное управление почт и телеграфов предложило местным почтово-телеграфным учреждениям усилить надзор за открытыми письмами частного изготовления. Если эти письма не будут отвечать установленным правилам в отношении цвета бумаги, размера и внешней формы, то на них должны накладываться доплатные штемпеля для взыскания с получателей дополнительного, как за закрытые письма, сбора в двойном размере.
*27 ноября (по старому стилю – прим. авт.), в 6 с пол. час. вечера, почетный гражданин Иван Николау проходил по улице Шмидта (сегодня ул. Митрополит Варлаам – прим. авт.), против дома № 6. На него сзади набросились два неизвестных злоумышленника и, повалив на землю, пытались снять шубу. Но так как Николау, сжав руки, помешал снять шубу, то злоумышленники вырвали боковой карман с подкладкой пиджака и скрылись. В кармане находился: бессрочный паспорт, выданный бендерским уездным полицейским управлением в 1901 году. К задержанию грабителей приняты меры.
«Бессарабские губернские ведомости» , № 130, четверг, 21 декабря (3 января 1907) 1906 г.
17 декабря (по старому стилю – прим.авт.), около 9 часов утра, содержатель биндюгов (телега – прим.авт.) Хаим Бронштейн послал своего работника Николая Котовского (брата содержащегося в тюрьме Григория Котовского) на вокзал с биндюгом перевезти восемь пустых бочек в оптовый винный склад бр. Дубинских по Александровской (сегодня – Штефана чел Маре). Котовский, нагрузив бочки, не поехал по назначению, а куда-то исчез. Производивший розыски околоточный надзиратель Мартыновский нашел Котовского по Павловской улице (сегодня – ул. Петру Рареш), во дворе Севертутова, где он распряг лошадей и намеревался бежать. Как оказалось, бочки были проданы Котовским за 5 руб. сбытчику краденного Абраму Сагановскому, которым переуступлены за 10 руб. 50 коп. содержателю лавки деревянных и бочарных изделий на лавки деревянных и бочарных изделий на Новом базаре (сейчас Центральный рынок – прим. авт.) Иосю Талмазскому. Котовский и Сагановский задержаны, а бочки, биндюг и лошади возвращены по принадлежности.
«Бессарабские губернские ведомости», январь, 1907 год.
Хроника
*Кишиневский полициймейстер уведомил гор.управу, что в настоящее время в Кишиневе насчитывается жителей обоего пола: в 1 участке 23,600, во 2-м – 21,400, в 3-м 26,900, 4-м 29,600, в 5-м 13,400, а всего 114,900 человек.
*19, 20 и 21 декабря (по старому стилю – прим.авт.) в залах Благородного собрания состоится рождественский благотворительный базар, устраиваемый попечительницей о бедных В.И.Перетяткович. Базар будет отличаться обилием павильонов и разнообразием вещей.