Великая поэзия...Мы выросли на этом...

[Алексей]

Странно,в некоторых местах есть ссылки на то,что и слова написал О.Строк.Надо же?!

[Алексей]

Я слышал эту песню во дворе,иногда её напевал и отец.Но слова были совсем другие,не те,которые Вы сейчас услышите.В той песне,той,которую я слышал в детстве,слова были кем-то придуманы,переделаны.Они были на тематику фронтовую,точили слезу из людей. Тоже о матери...Но там слова были такие,приблизительно:
Мама...даже Гитлер имеет мать.
Мама, ты ведь сможешь меня понять...
..................................................
Где та песня родилась я совсем не знаю,
Но по свету пронеслась от края и до края.

Пишет фашист матери в Берлин:
"Сохнет,как лист,твой любимый сын... "

Эта мелодия,эти слова меня преследовали всю жизнь.И надо же,я только что наткнулся на первоисточник.Слава Интернету.Теперь жизнь прожита не зря,ха.Я потрясен.Я как-то слышал и по радио,отрывок,разочек.Понять не мог,кто поет.Хочу с Вами поделиться...
http://www.youtube.com/watch?v=6PH_ZQn1Ffo
Я смог сообразить,что это именно то,что я ищу,только по нотам,по мелодии.
http://a-pesni.golosa.info/romans/mama.htm

МАМА

Музыка М. Табачникова
Слова Г. Гридова

Мама — нет слов ярче и милей.
Мама — нет глаз мягче и добрей.
Хорошо мне жить любя, мама родная,
Посмотрю я на тебя — ведь ты совсем седая.
Сердце свое мне ты отдала,
Сколько ночей сон мой берегла!
Но согрею я теперь старость твою,
Для тебя сегодня я пою!

Мама, кто на свете тебя родней!
Мама, что теплее любви твоей!
Песня колыбельная, ласка беспредельная,
Радость моих долгих-долгих дней!
Мама, как всегда мне светло с тобой.
Мама, всюду вижу я образ твой.
В горе — молчаливая, в праздник — хлопотливая.
Мама! Милая мама!

Если, мой друг, ты недалеко,
Всё мне ясней, на душе легко.
Любишь вспомнить иногда ты в час покоя
Мои юные года, детство золотое.
Вспомнишь и вдруг отведешь глаза,
Тихо к губам катится слеза.
Можно в радости всплакнуть, если полней
Стало счастье у твоих детей.

Мама, как всегда мне светло с тобой.
Мама, всюду вижу я образ твой.
В горе — молчаливая, в праздник — хлопотливая.
Мама! Милая мама!

Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение К. Шульженко 1938 года.

[Isaac]

Да, замечательная песня и проникновенные слова. Прямо растрогался.

[Алексей]

В моих тетрадках иногда проскакивала эта фамилия.Помните песню "Пароход",которую так красиво пел Утесов? Если бы не песни,вряд ли мы вспоминали его сейчас.И песни какие разные! Замечательный стихотворец! Никогда не думал,что это его литературный псевдоним,так,совпадение с поэтическим размером.Взято из Википедии.
Анато́лий Адо́льфович Фре́нкель (Анатолий Д' Актиль)
Вот его знаменитые песни,песни,к которым он написал свои замечательные стихи.
Марш конников Будённого Муз. Дм. Покрасса.
Марш энтузиастов из кинофильма «Светлый путь» с Л.Орловой. Муз. И.Дунаевского.
Куплеты под окошком из кинофильма «Светлый путь».
Две розы Муз. С.Покрасса.
Всё хорошо, прекрасная маркиза — перевод на русский и адаптация под музыку (по другим данным, перевод Александра Безыменского).
Вам девятнадцать лет…
Тайна Муз. В. Сидорова.
Пароход (с Н. Эрдманом и М. Вольпиным). Муз. Н. Минха.
Му-му(с Н. Эрдманом и М. Вольпиным). Муз. М. Воловаца.
Добрая ночь Муз. М.Гордон, обработка Н.Минха.
Изумруд Муз. Б.Фомина.
Негритянская любовь Муз. Ахлерт, обработка Л. Дидерихса.
Тени минувшего Муз. Н.Харито.
Песня о дружбе
Песня о любви Муз. И.Дунаевского; из к/ф «Моя любовь»
Звать любовь не надо Из к/ф «Моя любовь».
Принимай нас, Суоми-красавица Музыка братьев Покрасс
Любовь и спорт Муз. А.Владимирцова.
Из мертвых уст Муз. С.Покрасса.
http://www.youtube.com/watch?v=SDZ8pduzgGM

[Алексей]

А такого замечательного поэта помнит кто-нибудь?
ПУСТЬ ДНИ ПРОХОДЯТ
Музыка Б. Терентьева
Слова И. Финка

Мы с тобой не первый год встречаем,
Много весен улыбалось нам,
Если грустно, вместе мы скучаем,
Радость тоже делим пополам.
Ничего, что ты пришел усталый,
Что на лбу морщинка залегла, -
Я тебя, родной мой, ожидала,
Столько слов хороших сберегла.

Припев:

Пусть дни проходят, спешит за годом год, -
Когда минутка грустная придет,
Я обниму тебя, в глаза твои взгляну,
Спрошу: ты помнишь первую весну,
Наш первый вечер и обрыв к реке,
И чью-то песню где-то вдалеке?
Мы нежность ночи той с годами не сожгли,
Мы эту песню в сердце сберегли.

И тебя по-прежнему люблю я;
Так люблю, что ты не знаешь сам.
Я тебя немножечко ревную
К совещаньям, книгам и друзьям.
Ты такой, как был, неутомимый,
Лишь виски оделись сединой,
И гордишься ты своей любимой,
Ты гордишься сыном и женой.
А Майю Кристалинскую кто-нибудь помнит,люди добрые?
http://www.youtube.com/watch?v=iTUzKZQt4nY

[rimty]

МАМА
Музыка М. Табачникова
Слова Г. Гридова

Вот такая информация:

Из журнала «Журналист» № 5, май 1990 г

ДАНЬ ПАМЯТИ
На вяземской земле в октябре 1941 года пали смертью храбрых... политрук Г.Б. Гридов.
Поэт Григорий Гридов воевал лишь полторы недели: освобождённый от воинской службы по
состоянию здоровья, он добился чтобы его призвали в армию уже в сентябре, и приехал в редакцию. Это он
по просьбе Клавдии Шульженко написал песню «Андрюша», которая так полюбилась воинам.
Их захоронения долгое время считались безымянными, но следопыты отыскали в лесу у деревни то, что
осталось от редакционной землянки, последнего пристанища армейских журналистов.

[Алексей]

МАМА
Музыка М. Табачникова
Слова Г. Гридова

Вот такая информация:

Из журнала «Журналист» № 5, май 1990 г

ДАНЬ ПАМЯТИ
На вяземской земле в октябре 1941 года пали смертью храбрых... политрук Г.Б. Гридов.
Поэт Григорий Гридов воевал лишь полторы недели: освобождённый от воинской службы по состоянию здоровья, он добился чтобы его призвали в армию уже в сентябре, и приехал в редакцию. Это он по просьбе Клавдии Шульженко написал песню «Андрюша», которая так полюбилась воинам.
Их захоронения долгое время считались безымянными, но следопыты отыскали в лесу у деревни то, что осталось от редакционной землянки, последнего пристанища армейских журналистов.

Светлая ему память.
Когда мне пришла в голову мысль открыть тему о поэзии,я не был уверен,что кому-нибудь это будет интересно.Ведь я не хотел говорить о Пушкине А.С., о М.Ю.Лермонтове, о других великих поэтах,которых мы любим,чтим,которых знаем по хрестоматиям ещё со школьной скамьи. Мне хотелось поговорить о том,что не изучалось в школе,о чем не было написано в учебниках,но было интересно тому поколению,от которого уже мало что осталось.Хотелось поговорить о том,что витало в воздухе,присутствовало на вечеринках,передавалось по радио в торжественные дни,о том,что нас ненавязчиво воспитывало,проникало в каждую клеточку.Воспитывало отношение к обществу,друг к другу,к природе, к женщине,к любви,к родине. Воспитывало коллективное сознание.Знаю,что будут другие мнения.Это и хорошо.Все,что сейчас происходит с искусством,воспитывает индивидуализм с вытекающими из него уродливыми последствиями.Конечно,не так категорично,не всегда,но все же...
Хотелось показать,что та среда,в которой мы росли,была здоровой.И могла бы такой и остаться,если бы...
В одном я абсолютно уверен,что сам того не желая,я создал для себя уютный уголок на сайте,куда я стремлюсь каждый день,бросая недоделанную работу,послушать свои любимые песни и стихи.
Rimty,спасибо.

[Алексей]

Чуть ниже я приводил песню,которую пел наш Леонид Утесов, "Тайна" на стихи поэта А.Френкеля. Всего-то пару куплетиков, пару строчек,а какая сила!... "У меня есть сердце,а у сердца - песня,а у песни - тайна,тайна - это ты..." Потрясающе!
Для себя я открыл удивительного художника,картины которого какой-то тонкий человек включил в клип. Песня стала разрывать сердце на куски. Кто жил в той среде "русско-еврейской",как правильно написал поэт,тот поймет,что эти "лубочные" картинки точно передают атмосферу той жизни.А с песней...может я стал к старости сентиментальным,но кадык судороги берут...
Художник В.Любаров.
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-5077/
Тайна

Слова: А. Д Актиль
Музыка: В. Сидоров
Исп.: Леонид Утесов

Отчего, ты спросишь, я всегда печален.
Слёзы, подступая, льются через край.
У меня есть сердце, а у сердца песня,
А у песни тайна - хочешь, отгадай.

Для того, кто любит, трудных нет загадок.
Для того, кто любит, все они просты.
У меня есть сердце, а у сердца песня,
А у песни тайна. Тайна эта - ты!

Это бомба!

[Алексей]

Наткнулся на очень интересную статью о том,какими необыкновенными путями иногда слова стихотворений и песен используют другие авторы,выдавая их за свои.О плагиате в поэзии и музыке.Может быть, кому-нибудь будет интересно.
http://rpczmoskva.org.ru/stati/aazarenk ... esnya.html

[Алексей]

Осип Мандельштам.
http://www.youtube.com/watch?v=9aikb79o_fU

Бессонница, Гомер, тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Как журавлиный клин в чужие рубежи -
На головаx царей божественная пена -
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, аxейские мужи?

И море, и Гомер — все движимо любовью.
Кого же слушать мне? И вот, Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подxодит к изголовью.

[Алексей]

Иногда, когда я бродил по музеям,у меня появлялся своеобразный комплекс недоверия... к самому себе. Вот, кто-то отступает на шаг от картины, поворачивает голову и так,и сяк, многозначительно взмахивает руками,восхищенно причмокивает.Вот, еще несколько человек,прищурив глаза, всматриваются в картину,что-то восторженно друг другу говорят...А ты смотришь на картину, и она тебя не впечатляет.Приходишь на следующий день опять в музей,потом еще и еще... Пытаешься найти о ней какие-нибудь комментарии.Наверное, в ней все-таки что-то есть,наверное, это я ничего не понимаю...Может быть не дорос...Потихонечку,с появлением жизненного опыта,начинаешь доверять своим ощущения все больше и больше. Пропускаешь все через себя и не боишься дать оценку картине, музыке,стихотворению...И ошибаешься с возрастом все реже.Не всегда то хорошо,что пытаются тебе навязать,как шедевр.
Вот, с поэзией Иосифа Бродского у меня иногда возникает такое чувство,как когда-то в музее. Много потрясающих стихотворений.Но многого я не понимаю, не принимаю...Вот это мне очень нравится.

Это было плаванье сквозь туман.
Я сидел в пустом корабельном баре,
пил свой кофе, листал роман;
было тихо, как на воздушном шаре,
и бутылок мерцал неподвижный ряд,
не привлекая взгляд.

Судно плыло в тумане. Туман был бел.
В свою очередь, бывшее также белым
судно (см. закон вытесненья тел)
в молоко угодившим казалось мелом,
и единственной черною вещью был
кофе, пока я пил.

Моря не было видно. В белесой мгле,
спеленавшей со всех нас сторон, абсурдным
было думать, что судно идет к земле --
если вообще это было судном,
а не сгустком тумана, как будто влил
кто в молоко белил.

1969 -- 1970

[Алексей]

А это разве Вы не помните?Разве это не потрясающие стихи?
Стихи Сергея Козлова
В тумане
Облака, белогривые лошадки
Мимо белого
Яблока луны,
Мимо красного
Яблока заката
Облака
Из неведомой страны
К нам спешат
И опять бегут куда-то.

Облака,
Белогривые лошадки.
Облака,
Что вы мчитесь без оглядки?
Не глядите вы,
Пожалуйста,
Свысока,
А по небу прокатите нас,
Облака!

Мы помчимся
В заоблачную даль
Мимо гаснущих
Звезд на небосклоне,
К нам неслышно
Опустится звезда
И ромашкой
Останется в ладони.
http://www.youtube.com/watch?v=maJJeWmIhTc

[Алексей]

О замечательном поэте Сергее Козлове-здесь:
http://ejik-land.ru/mist/

[Алексей]

http://www.youtube.com/watch?v=Mr6iRS-eMUA
Я вернулся в мой город,знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.

Ты вернулся сюда, - так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей.

Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.

Петербург, я еще не хочу умирать:
У тебя телефонов моих номера.

Петербург, у меня еще есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.

Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок.

И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.

[Алексей]

Это был 9 или 10 класс.Все мы были влюблены. В кинотеатрах шли "Мужчина и женщина", "Фантомас", "Венгерский набоб","Парижские тайны","Граф Монтекристо", "Обнаженная маха"...Шел и этот фильм.На него мы ходили много раз.Песня на меня произвела сильное впечатление.Будучи уже взрослым,когда я в программе телепередач прочитал,что сегодня будет идти фильм "Доживем до понедельника",я бросил все дела,настроил магнитофон на УКВ и записал слова.Да,правильно,я подобрал гармонию и пою её иногда в дни печали.Не знаю,помнят ли эту песню участники форума,но для нас,для того поколения,для мальчишек и девчонок того возраста,эти стихи казались очень сильными.
http://www.youtube.com/watch?v=DTlyW5MtQvc
Заболоцкий Николай

В этой роще березовой
Вдалеке от страданий и бед,
Где колеблется розовый
Немигающий утренний свет,
Где прозрачной лавиною
Льются листья с высоких ветвей ,
Спой мне, иволга, песню пустынную,
Песню жизни моей.

Но ведь в жизни солдаты мы,
И уже на пределах ума
Содрогаются атомы,
Белым вихрем сметая дома,
Как бездомные мельницы,
Машут войны крылами вокруг,
Где ж ты, иволга, леса отшельница,
Что ты смолкла, мой друг.

За великими реками встанет солнце
И в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я убитый к земле.
Крикну бешеным вороном,
Весь дрожа замолчит пулемет,
И тогда в моем сердце разорванном голос твой
запоет.

[Алексей]

В фильме прозвучала укороченная версия стихотворения. А вот её полный вариант.Красиво.
В ЭТОЙ РОЩЕ БЕРЕЗОВОЙ

В этой роще березовой,
Вдалеке от страданий и бед,
Где колеблется розовый
Немигающий утренний свет,
Где прозрачной лавиною
Льются листья с высоких ветвей,—
Спой мне, иволга, песню пустынную,
Песню жизни моей.

Пролетев над поляною
И людей увидав с высоты,
Избрала деревянную
Неприметную дудочку ты,
Чтобы в свежести утренней,
Посетив человечье жилье,
Целомудренно бедной заутреней
Встретить утро мое.

Но ведь в жизни солдаты мы,
И уже на пределах ума
Содрогаются атомы,
Белым вихрем взметая дома.
Как безумные мельницы,
Машут войны крылами вокруг.
Где ж ты, иволга, леса отшельница?
Что ты смолкла, мой друг?

Окруженная взрывами,
Над рекой, где чернеет камыш,
Ты летишь над обрывами,
Над руинами смерти летишь.
Молчаливая странница,
Ты меня провожаешь на бой,
И смертельное облако тянется
Над твоей головой.

За великими реками
Встанет солнце, и в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я, убитый, к земле.
Крикнув бешеным вороном,
Весь дрожа, замолчит пулемет.
И тогда в моем сердце разорванном
Голос твой запоет.

И над рощей березовой,
Над березовой рощей моей,
Где лавиною розовой
Льются листья с высоких ветвей,
Где под каплей божественной
Холодеет кусочек цветка,—
Встанет утро победы торжественной
На века.

1946

[rimty]

Песня на меня произвела сильное впечатление.Будучи уже взрослым,когда я в программе телепередач прочитал,что сегодня будет идти фильм "Доживем до понедельника",я бросил все дела,настроил магнитофон на УКВ и записал слова.

Здесь действительно всё совпало - стихи, мелодия, настроение, тембр голосa, образ экранного героя, и самым
удачным образом соединилось и с фильмом, и с эпохой.
A я вообще записала эту песню через микрофон (!) с телевизора,
когда у меня появился первый магнитофон...

[Алексей]

В третьем или пятом переводе,а звучит это все равно как пение птиц,как журчание ручейка,сверкает,как солнечные зайчики на воде...
А как это красиво звучит,наверное,на языке оригинала.Но не суждено...
http://krotov.info/library/bible/ru/25_pesn.html
http://blog.i.ua/community/1952/371004/

[Алексей]

Роберт Рождественский Он был кумиром того времени.Посчастливилось быть на его выступлении дважды в Кишиневе,в театре им.А.П.Чехова.Это был 10 класс.И клип красивый и музыка А.Бабаджаняна тоже.
http://www.youtube.com/watch?v=kLFEPSOKVuU
НОКТЮРН
Между мною и тобою — гул небытия,
звездные моря,
тайные моря.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Если хочешь, если можешь — вспомни обо мне,
вспомни обо мне,
вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
долгая любовь моя.

А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им и тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.

Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Я тебе желаю счастья, добрая моя,
долгая любовь моя!

Я к тебе приду на помощь,— только позови,
просто позови,
тихо позови.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Только ты останься прежней — трепетно живи,
солнечно живи,
радостно живи!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи,
счастливо живи всегда.

А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им к тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.

Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи.
Счастливо живи всегда.

[Алексей]

А вот моя любимая нескладуха.Обожаю её играть.Такие импровизации получаются,музыка позволяет...На языке оригинала,на латышском,она звучит не так.Более рифмованные строки.Но и здесь красота.Не знаю,найду ли слова в интернете.Если нет,то по памяти напишу.А пока нескладуха от Ю.Брежис и А.Кублинский.Наша молодость...Ноктюрн.
http://www.youtube.com/watch?v=JV7xVTCSWxE

Ночью в узких улочках Риги
Слышу поступь гулких столетий.
Слышу века, но ты от меня далека,
Так далека, тебя я не слышу.

Ночью умолкают все птицы.
Ночью фонари лишь искрятся.
Как же мне быть? Зарей фонари погасить?
Будут светить далёкие звёзды.

Ночью моё сердце крылато,
Верю, не забудешь меня ты.
Время придёт — по улочкам Риги вдвоём
Вновь мы пройдём навстречу рассвету.

Ночью в узких улочках Риги
Жду я, жду я, вновь тебя жду я…