Приколы нашего городка

Современный Кишинёв. Новости, фотографии.

Модератор: rimty

kiborabr
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 21 янв 2009, 04:25

Re: Приколы нашего городка

Сообщение kiborabr » 08 ноя 2010, 04:05

rimty писал(а):Kак это понимать? ))
из журнала discourst
Дачия - Цепеш

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3923
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Приколы нашего городка

Сообщение Wowo » 08 ноя 2010, 15:12

а это для чего?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18404
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Приколы нашего городка

Сообщение rimty » 08 ноя 2010, 16:14

kiborabr писал(а):
rimty писал(а):Kак это понимать? ))
Дачия - Цепеш
Подходит. :)

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13360
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 08 ноя 2010, 20:46

Весьма символично.
(Для тех, кто не в Кишинёве - социальная реклама, призывающая исполнить свой гражданский долг голосованием - расположена на мусорной урне).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11475
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 08 ноя 2010, 22:35

А вот здесь Лига русской молодёжи маненько лажанулась. Русский язык не имеет никакого официального статуса в Нью-Йорке. Естественно, как и в любой другой демократической стране, в местах компактного проживания русскоязычных жителей обеспечивается перевод документов, связанных с выборами, и прочая полезная информация (например изменения маршрутов в метро и автобусах). В судах всегда присутствует русскоязычный переводчик (и ещё переводчики с других 32-х языков). Но никакого особого статуса у русского языка нет. Официальным признан только испанский. В этом отношении ситуация в Кишинёве намного лучше, так как там практически все официальные документы дублируются на русском...
liga_1.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Приколы нашего городка

Сообщение ris55 » 08 ноя 2010, 23:21

Никаке документы на русский в Молдове не дублируют!Посылаешь петицию на русском,а тебе в ответ на румынском!Это еще мало-в запросе одно,а тебе отвечают совершенно другое

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Приколы нашего городка

Сообщение ris55 » 08 ноя 2010, 23:23

Wowo писал(а):а это для чего?
Весьма что то оригинальное-надо у хозяев спросить :Yahoo!:

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11475
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 08 ноя 2010, 23:36

ris55 писал(а):Никаке документы на русский в Молдове не дублируют!Посылаешь петицию на русском,а тебе в ответ на румынском!Это еще мало-в запросе одно,а тебе отвечают совершенно другое
Но всё-таки согласитесь, что в Кишинёве русский язык используется значительно шире, чем в Нью-Йорке. Им скорее бы надо на Финляндию или на Бельгию сослаться (в плане двуязычия).

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Приколы нашего городка

Сообщение ris55 » 09 ноя 2010, 17:14

Даже не знаю,то сказать.... :D

snob
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3966
Зарегистрирован: 25 июн 2008, 02:23

Re: Приколы нашего городка

Сообщение snob » 09 ноя 2010, 18:00

Что за идиотизм?

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Приколы нашего городка

Сообщение ris55 » 09 ноя 2010, 21:53

snob писал(а):Что за идиотизм?
А что ты имеешь в виду?

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Приколы нашего городка

Сообщение ris55 » 09 ноя 2010, 21:54

steinchik писал(а):
ris55 писал(а):Никаке документы на русский в Молдове не дублируют!Посылаешь петицию на русском,а тебе в ответ на румынском!Это еще мало-в запросе одно,а тебе отвечают совершенно другое
Но всё-таки согласитесь, что в Кишинёве русский язык используется значительно шире, чем в Нью-Йорке. Им скорее бы надо на Финляндию или на Бельгию сослаться (в плане двуязычия).
Шире только в разговоре

snob
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3966
Зарегистрирован: 25 июн 2008, 02:23

Re: Приколы нашего городка

Сообщение snob » 10 ноя 2010, 03:36

ris55 писал(а):А что ты имеешь в виду?
Леи на леи. Что это? "Разбивать" купюры?

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11475
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 10 ноя 2010, 03:47

snob писал(а):Леи на леи. Что это? "Разбивать" купюры?
Может они не меняют молдавские леи на румынские?

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Приколы нашего городка

Сообщение ris55 » 10 ноя 2010, 16:10

snob писал(а):
ris55 писал(а):А что ты имеешь в виду?
Леи на леи. Что это? "Разбивать" купюры?
Объявление в обменке,а что они имели в виду....

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3923
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Приколы нашего городка

Сообщение Wowo » 16 ноя 2010, 13:28

steinchik писал(а):
ris55 писал(а):Никаке документы на русский в Молдове не дублируют!Посылаешь петицию на русском,а тебе в ответ на румынском!Это еще мало-в запросе одно,а тебе отвечают совершенно другое
Но всё-таки согласитесь, что в Кишинёве русский язык используется значительно шире, чем в Нью-Йорке. Им скорее бы надо на Финляндию или на Бельгию сослаться (в плане двуязычия).
В Америке есть два слова, которые откроют перед тобой почти все двери: "PULL" и "PUSH". :D

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3923
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Приколы нашего городка

Сообщение Wowo » 07 дек 2010, 02:30

зайти?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13360
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 07 дек 2010, 09:23

Wowo писал(а):зайти?
Этот подвальчик на углу Толстого и 31 августа.
Дверь будто бы для гномов )

Igori
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 6748
Зарегистрирован: 06 апр 2008, 20:13

Re: Приколы нашего городка

Сообщение Igori » 07 дек 2010, 16:11

steinchik писал(а):
ris55 писал(а):Никаке документы на русский в Молдове не дублируют!Посылаешь петицию на русском,а тебе в ответ на румынском!Это еще мало-в запросе одно,а тебе отвечают совершенно другое
Но всё-таки согласитесь, что в Кишинёве русский язык используется значительно шире, чем в Нью-Йорке. Им скорее бы надо на Финляндию или на Бельгию сослаться (в плане двуязычия).
Девочки дальше Брайтона не заходили,надо думать :ROFL:

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11475
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 08 дек 2010, 02:56

Прикольно! Знак "Въезд запрещён" расположен на тротуаре. Видимо, без этого знака местные водители и не догадываются о том, что езда по тротуарам запрещена...
Автор фотографии - Любовь Плешка
Kirpich.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Кишинёв сегодня»