corax писал(а):rimty писал(а):Вообще, у меня зародилось сомнение в том, что мы были правы, объединив в этой теме работы, имеющие клеймо "Центральная фотография в городском саду" и "Центральная фотография в Кишинёве".
Тут, возможно, присутствуют работы ещё и третьего ателье - "Художественная фотостудия в Городском Саду".
Логично предположить, что предприниматели и тогда относились довольно серьёзно к названиям своих компаний и брендов.
Итак, имеем несколько схожих названий фотоателье:
- "Центральная фотография в городском саду"
- "Фотография в городском саду"
- "Центральная фотография в Кишинёве".
- "Художественная фотостудия в Городском Саду. Кишинев."
- "Артель фотографов в городском саду Кишинёва".
- "Аsociatilor fotografilor in Gradina publica".
При этом ясно, что "Художественная фотостудия в Городском Саду. Кишинев." в межвоенный период называлась "Аsociatilor fotografilor in Gradina publica". т. к. оба штампа стояли одновременно на обороте фотографий.
Штамп ателье под названием "Артель фотографов в городском саду Кишинёва" также использовался одновременно со штампом "Аsociatilor fotografilor in Gradina publica".
Вывод прост:
"Художественная фотостудия в Городском Саду. Кишинев.",
"Артель фотографов в городском саду Кишинёва" и
"Аsociatilor fotografilor in Gradina publica"
являются названиями одной и той же фотографии.