Людям здравомыслящим, могу посоветовать кликнуть на "вложение" в сообщении Lampы, и поглядеть внимательно на "румынский" язык.snob писал(а):Как же так? Ведь все пишут, что тогда не было Румынии, румын и румынского языка?Lampa писал(а):Молдавская газета на румынском языке- издавемая с 1829 года,
Книги и периодические издания Бессарабии
Модератор: rimty
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
- Gromescu
- Новичок
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 30 янв 2010, 21:26
- Откуда: Таганрогъ
- Контактная информация:
Re: Книги и периодические печатные издания
Еще немного фотографий МАССРовских изданий.
http://dacoromania.net/en/blog/20130503
Самые примечательные крупным планом: У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- Gromescu
- Новичок
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 30 янв 2010, 21:26
- Откуда: Таганрогъ
- Контактная информация:
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
Кликнул. Нормальный практический современный румынский.Дуболом писал(а):Людям здравомыслящим, могу посоветовать кликнуть на "вложение" в сообщении Lampы, и поглядеть внимательно на "румынский" язык.snob писал(а):Как же так? Ведь все пишут, что тогда не было Румынии, румын и румынского языка?Lampa писал(а):Молдавская газета на румынском языке- издавемая с 1829 года,
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
Я думал, что в современном румынском латинская графика используется, разве нет?Gromescu писал(а): Кликнул. Нормальный практический современный румынский.
- Gromescu
- Новичок
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 30 янв 2010, 21:26
- Откуда: Таганрогъ
- Контактная информация:
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
Язык - это грамматика, лексика и синтаксис в первую очередь. Какими символами все это добро записывать - дело десятое. Можно хоть глаголицей писать по-румынски, менее румынским язык от этого не станет.Дуболом писал(а):Я думал, что в современном румынском латинская графика используется, разве нет?Gromescu писал(а): Кликнул. Нормальный практический современный румынский.
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
А как быть с орфографией? Или она к языку отношения не имеет?Gromescu писал(а): Язык - это грамматика, лексика и синтаксис в первую очередь.
- Gromescu
- Новичок
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 30 янв 2010, 21:26
- Откуда: Таганрогъ
- Контактная информация:
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
Esli naceati pisati po-ruschi po pravilam rumânscoi orfografii, to ruschii ot ătogo ne perestanet bîti ruschim i daje ne prevratitsea v rumânschiiДуболом писал(а):А как быть с орфографией? Или она к языку отношения не имеет?Gromescu писал(а): Язык - это грамматика, лексика и синтаксис в первую очередь.
- er-xvl
- Модератор
- Сообщения: 2700
- Зарегистрирован: 30 апр 2009, 19:27
- Откуда: 47*02'19.4"N 028*52'07.5"E
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
А если написать латиницей на сербском, to on stanet horvatskim?Gromescu писал(а): Esli naceati pisati po-ruschi po pravilam rumânscoi orfografii, to ruschii ot ătogo ne perestanet bîti ruschim i daje ne prevratitsea v rumânschii
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
Хорошая мысль о писании румынского языка кирилицей. Ведь до 1862 г. он так и писался.
www.rbardalzo.narod.ru/4/rum.html[url][/url]
www.rbardalzo.narod.ru/4/rum.html[url][/url]
- Gromescu
- Новичок
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 30 янв 2010, 21:26
- Откуда: Таганрогъ
- Контактная информация:
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
Сербы сейчас вполне спокойно пишут латиницей. В интернете, например. Но хорватами от этого себя не считают.er-xvl писал(а):А если написать латиницей на сербском, to on stanet horvatskim?Gromescu писал(а): Esli naceati pisati po-ruschi po pravilam rumânscoi orfografii, to ruschii ot ătogo ne perestanet bîti ruschim i daje ne prevratitsea v rumânschii
- Gromescu
- Новичок
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 30 янв 2010, 21:26
- Откуда: Таганрогъ
- Контактная информация:
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
Не получится. ТУ кириллицу сейчас мало кто понимает. Да и какой в этом смысл?спартак писал(а):Хорошая мысль о писании румынского языка кирилицей. Ведь до 1862 г. он так и писался.
www.rbardalzo.narod.ru/4/rum.html[url][/url]
Re: Книги о Кишинёве и Бессарабии.
Для румын уже никакого.Gromescu писал(а):Не получится. ТУ кириллицу сейчас мало кто понимает. Да и какой в этом смысл?спартак писал(а):Хорошая мысль о писании румынского языка кирилицей. Ведь до 1862 г. он так и писался.
www.rbardalzo.narod.ru/4/rum.html[url][/url]
Последний раз редактировалось спартак 22 май 2013, 23:02, всего редактировалось 1 раз.
Re: Книги и периодические печатные издания
От Serghei Kaushka
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Книги и периодические печатные издания
Книжка издана в 1974 году, вероятно, к 175-летию со дня рождения Пушкина и посвящена кишиневскому периоду в его творчестве.
Кстати, в предисловии без обиняков сказано, что в Кишинёве он был принят в масонскую ложу "Овидий".
Кстати, в предисловии без обиняков сказано, что в Кишинёве он был принят в масонскую ложу "Овидий".
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Книги и периодические печатные издания
"Стругурь. Гроздья"
Миниатюрное издание стихов молдавских поэтов с параллельным переводом на русский.
Миниатюрное издание стихов молдавских поэтов с параллельным переводом на русский.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Книги и периодические печатные издания
При советской власти Пушкина всегда пытались представить чуть ли не революционером...rimty писал(а):Кстати, в предисловии без обиняков сказано, что в Кишинёве он был принят в масонскую ложу "Овидий".
Re: Книги и периодические печатные издания
...Сочуствующим декабристам. Когда Николай 1 спросил Пушкина, где были бы вы в момент 25 декабр 1825 г., он сказал, " Я был бы с ними мой государь.."..steinchik писал(а):При советской власти Пушкина всегда пытались представить чуть ли не революционером...rimty писал(а):Кстати, в предисловии без обиняков сказано, что в Кишинёве он был принят в масонскую ложу "Овидий".
Re: Книги и периодические печатные издания
Kроме того Пушкин практически предсказал Октябрьский переворот ("Октябрь уж наступил...")
- er-xvl
- Модератор
- Сообщения: 2700
- Зарегистрирован: 30 апр 2009, 19:27
- Откуда: 47*02'19.4"N 028*52'07.5"E
Re: Книги и периодические печатные издания
А разве членство Пушкина в "Овидии" когда-либо скрывалось или подлежало сомнению?rimty писал(а):Кстати, в предисловии без обиняков сказано, что в Кишинёве он был принят в масонскую ложу "Овидий".
А на самом деле, Пушкин был евреем , как утверждает твой знакомец А. Штаркман...steinchik писал(а):При советской власти Пушкина всегда пытались представить чуть ли не революционером...
Re: Книги и периодические печатные издания
Да. Мы уже это где-то обсуждали. Надо поискать по форуму.er-xvl писал(а): А разве членство Пушкина в "Овидии" когда-либо скрывалось или подлежало сомнению?
Я разочаровался в компетентности Штаркмана. Я уже тоже где-то писал об этом... Но, по-моему, та статья вообще была написана как стёб...er-xvl писал(а):А на самом деле, Пушкин был евреем , как утверждает твой знакомец А. Штаркман...