20 (07) апреля 1910 года
"РУССКОЕ СЛОВО"
Телеграммы нашихъ корреспондентовъ.
Аресты и обыски
КИШИНЕВ. 6,IV. На станции «Карнешты», юго-западных железных
дорог, жандармом конфисковано 7 пудов журнала партии с.-р.
«За народ» и другие издания центрального комитета партии.
С.-р. литература отправлялась багажом в Москву и была адресована
на предъявителя. Человек, сдавший этот багаж, был арестован,
но ему тут же удалось бежать.
25 (12) мая 1910 года
"РЕЧЬ"
КИШИНЕВ, 11 мая. По делу о шайке персов, собиравших
под видом священников из Святой земли пожертвования,
давал показания начальник сыскного отделения. По его словам,
шайка оперировала в Бессарабии в течение 50 лет.
К шайке был очень близок бывший пристав Зильберг,
который получил за молчание 800 рублей.
Персы сумели также заслужить доверие местного духовенства.
Так, некоторые священники произносили в церквах речи, убеждая
прихожан жертвовать на святые места. О прихожанах шайке выдавались
справки из метрических книг.
2 июня (20 мая)1910 года
"Русское слово"
Нелегальная литература
КИЕВ, 19, V. На станции «Маркулешты» юго-западных железных
дорог, жандлармской полицией вскрыты пересылавшиеся из
Бессарабии в Москву громадные тюки груза под наименованием
«столовая глиняная посуда». В тюках оказалась нелегальная
литература, которую пересылали из Румынии для революционных
кружков центральной России. Начаты розыски отправителей.
Из старых газет.
Модератор: rimty
Re: Из старых газет.
(перевод Google) http://mariusmioc.wordpress.com/2009/08 ... a-un-veac/
В 27 августа 1989 состоялась в Кишиневе крупнейшей демонстрации в истории Молдавской Советской Социалистической Республики. 750 000 советских граждан - на усмотрение еженедельник "Литература и искусство" от 31 августа 1989, в котором содержится призыв акции "Великое Национальное Собрание" - собрались в центре Кишинева, чтобы просить Верховный Совет Молдавской ССР, которая должна была начать 29 августа сессии был принят закон о провозглашении молдавского языка как государственного языка республики, признав свое тождество с румынского языка и переход на латинский алфавит. Было демонстрации силы молдавского национального движения, имея в виду, что все население республики было чуть более 4 млн. человек.
В 27 августа 1989 состоялась в Кишиневе крупнейшей демонстрации в истории Молдавской Советской Социалистической Республики. 750 000 советских граждан - на усмотрение еженедельник "Литература и искусство" от 31 августа 1989, в котором содержится призыв акции "Великое Национальное Собрание" - собрались в центре Кишинева, чтобы просить Верховный Совет Молдавской ССР, которая должна была начать 29 августа сессии был принят закон о провозглашении молдавского языка как государственного языка республики, признав свое тождество с румынского языка и переход на латинский алфавит. Было демонстрации силы молдавского национального движения, имея в виду, что все население республики было чуть более 4 млн. человек.
Re: Из старых газет.
750 000? Судя по фото максимум 50 все же, буду объективным...
Re: Из старых газет.
750 000 - это примерно все население Кишинева в тот период.snob писал(а):750 000? Судя по фото максимум 50 все же, буду объективным...
Re: Из старых газет.
Toчно не помню, было это, или нет.
Из адрес-календаря "Вся Россия", 1902 год
Из адрес-календаря "Вся Россия", 1902 год
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Из старых газет.
По-моему, эти же сведения есть в Справочнике по Бессарабииsteinchik писал(а):Toчно не помню, было это, или нет.
Из адрес-календаря "Вся Россия", 1902 год
в "Читальном зале".
Re: Из старых газет.
Статья из "New York Times" за 7 июня 1903 года, полностью посвящена Кишинёву.
О недавних событиях (погром) - почти ничего не сказано.
Даже наоборот - ощущение того, что статья призвана улучшить образ Кишинёва как города в глазах тех, кто узнал о нём в связи с погромом.
(на англ. яз.)
О недавних событиях (погром) - почти ничего не сказано.
Даже наоборот - ощущение того, что статья призвана улучшить образ Кишинёва как города в глазах тех, кто узнал о нём в связи с погромом.
(на англ. яз.)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Из старых газет.
ГОЛОД В РУМЫНИИ. "Пролетар". 09.04.32 г. В Румынии и Югославии
сильные наводнения, причинившие большой ущерб, имеются
человеческие жертвы. Много человеческих жертв в Бессарабии,
особенно в Сороках. Железнодорожное сообщение между
Кишиневом и Бухарестом, а также между Буковиной и Польшей
прервано.
Апрель 1933 года. Румынские, Австрийские, Венгерские и
Украинские газеты сообщали о массовой смертности населения
на почве голода в боярской Румынии.
Вена. 09.01.32 г. Выходившая на русском языке в Кишиневе газета
"Бессарабская почта" писала: "Бесарабия за последнее пятилетие
пережила два голодных года".
Вена. 07.11.32 г. "Диминeaца". Из Бухареста сообщают:
"Голодные бунты в Кишиневе не прекращаются. В ноябре на 100%
повышены цены на хлеб, тем не менее, он исчез из рынка. Толпа, в
несколько сот человек, штурмовала пекарни; ее разгоняла
полиция, есть раненые.
В Текиншите прокаженные больные сбежали из больницы,
поскольку им неделю не давали пищу. Они голодным походом пошли
на Бухарест, против них выслали отряды жандармерии.
cайт vif2ne.ru
тот же текст здесь в комментариях
сильные наводнения, причинившие большой ущерб, имеются
человеческие жертвы. Много человеческих жертв в Бессарабии,
особенно в Сороках. Железнодорожное сообщение между
Кишиневом и Бухарестом, а также между Буковиной и Польшей
прервано.
Апрель 1933 года. Румынские, Австрийские, Венгерские и
Украинские газеты сообщали о массовой смертности населения
на почве голода в боярской Румынии.
Вена. 09.01.32 г. Выходившая на русском языке в Кишиневе газета
"Бессарабская почта" писала: "Бесарабия за последнее пятилетие
пережила два голодных года".
Вена. 07.11.32 г. "Диминeaца". Из Бухареста сообщают:
"Голодные бунты в Кишиневе не прекращаются. В ноябре на 100%
повышены цены на хлеб, тем не менее, он исчез из рынка. Толпа, в
несколько сот человек, штурмовала пекарни; ее разгоняла
полиция, есть раненые.
В Текиншите прокаженные больные сбежали из больницы,
поскольку им неделю не давали пищу. Они голодным походом пошли
на Бухарест, против них выслали отряды жандармерии.
cайт vif2ne.ru
тот же текст здесь в комментариях
Re: Из старых газет.
Похоже,в Румынии нет календаря.Чтой-то у них 1932ой год затянулся.Может,это-менталитет?
Re: Из старых газет.
Статья из журнала Times от 8 июля 1940 года. Девять дней после входа советской армии в Бессарабию.
Monday, Jul. 08, 1940
Russia on the March Again
As everybody expected she would some day, Russia demanded Bessarabia from Rumania last week. And as everybody expected he would, King Carol II gave in. That much of what went on in the Balkans last week was accepted with a shrug by sophisticates in Realpolitik. Everything else was surprising.
It was surprising that Russia's Premier Viacheslav Mikhailovich Molotov took no trouble to make King Carol's capitulation easy. On the contrary, he handed Rumanian Minister Gheorghe Davidescu a brusque note demanding Bessarabia and northern Bucovina within 24 hours. The ceding of northern Bucovina, which, unlike Bessarabia, Russia never owned, would repay Russia for waiting 20 years for Bessarabia, said Viacheslav Mikhailovich. When Minister Davidescu returned to ask for negotiations to determine the procedure of transfer, Premier Molotov said flatly that the Red Army would begin to move in at 2 that afternoon and gave the Rumanian Army four days to clear out of both provinces.
Over the Dnestr bridge and down from Galicia, the Red Army poured on schedule.It moved so fast that it soon caught up with retreating Rumanian soldiers. Rumanians who stopped to argue were shot. While King Carol ordered full mobilization to resist a Hungarian threat to his western frontier, Bucharest buzzed with rumors that the Red Army had overstepped its mark and was pouring into Old Rumania. Baby tanks crawled out of pregnant Red Army planes at Reni on the Danube, overcame the Rumanian garrison there before it could unstack its arms.* Presently, isolated units of the Rumanian Army began to resist and two trainloads of wounded Rumanian soldiers arrived in Bucharest. That, apparently, suited the Russians fine. It looked as if Russia wanted trouble more than she wanted territory.
It was surprising that the German Legation at Bucharest was surprised at the Russian grab. Germany had already recognized Russia's claim to Bessarabia and would hardly have objected, even though King Carol had gone Nazi in a belated effort to get German protection (TIME, July 1). Both Berlin and Rome professed disinterest in what Russia was doing, blamed any agitation about it on a British plot to open an eastern front. Germany insisted that she would not be drawn into any Balkan adventure now and Italy told Hungary and Bulgaria not to press their claims against Rumania. But Berlin hinted darkly that present conditions were only temporary. The last thing Germany could tolerate would be permanent Russian control of the mouth of the Danube.
In the light of orders from the Axis, it was surprising that this week Bulgaria concentrated troops on both the Rumanian and Turkish frontiers while insisting that she would wait and press her claim on southern Dobruja peacefully. There was another miscue when Hungarian troops began trading shots with Rumanians at the Transylvanian frontier. Budapest, which would not normally act against Germany's orders either, announced that Rumania was "on the point of collapse" and issued a Foreign Office communique stressing Hungary's "historic mission" to defend "Western Latin civilization against any attacks coming from the East." It began to appear that Rumania might lose even the two provinces of Moldavia and Wallachia that became the Kingdom of Rumania in 1881. Throughout the Balkans conviction grew that Russia was not merely seeking to adjust an old frontier grievance, but was making a daring move to snatch the southeastern corner of Europe out of Germany's hands.
In spite of denials, Berlin seemed to be coming around to this point of view. Budapest announced that if Russia came any farther, Hungary would fight with Axis backing. In Budapest it was also reported that Russia had asked Turkey for the right to help defend the Dardanelles.
Back of Russia's moves was undoubtedly the fear that she would be next on Hitler's Blitzlist. Of late Germany has been backing Ukrainian separatism, which she renounced after last year's non-aggression treaty. The German attitude toward the Ukrainian problem has for years been the best barometer of Russo-German relations. Furthermore, British Ambassador Sir Richard Stafford Cripps has been working overtime in Moscow since he got there last month. Hard-pressed, Britain might consider pan-Slavism in the Balkans a cheap price to pay for a Russian stab in Germany's back.
A Russian push west across Moldavia to the Eastern Carpathians would give the U. S. S. R. a much better defense line for the Ukraine. Control of the Dardanelles would realize an old Tsarist dream and make Russia impregnable to sea attack. Behind every aggression that Russia commits lies a psychopathic fear of attack. How far she might go this time was something no one outside the Kremlin knew. As one diplomat put it: "He who prophesies what the Russians will do merits no respect, for the Russians don't know themselves."
*Use of these five-and-seven-ton tanks carried by big transports may have been a sly warning to Britain of what to expect from Germany.
Monday, Jul. 08, 1940
Russia on the March Again
As everybody expected she would some day, Russia demanded Bessarabia from Rumania last week. And as everybody expected he would, King Carol II gave in. That much of what went on in the Balkans last week was accepted with a shrug by sophisticates in Realpolitik. Everything else was surprising.
It was surprising that Russia's Premier Viacheslav Mikhailovich Molotov took no trouble to make King Carol's capitulation easy. On the contrary, he handed Rumanian Minister Gheorghe Davidescu a brusque note demanding Bessarabia and northern Bucovina within 24 hours. The ceding of northern Bucovina, which, unlike Bessarabia, Russia never owned, would repay Russia for waiting 20 years for Bessarabia, said Viacheslav Mikhailovich. When Minister Davidescu returned to ask for negotiations to determine the procedure of transfer, Premier Molotov said flatly that the Red Army would begin to move in at 2 that afternoon and gave the Rumanian Army four days to clear out of both provinces.
Over the Dnestr bridge and down from Galicia, the Red Army poured on schedule.It moved so fast that it soon caught up with retreating Rumanian soldiers. Rumanians who stopped to argue were shot. While King Carol ordered full mobilization to resist a Hungarian threat to his western frontier, Bucharest buzzed with rumors that the Red Army had overstepped its mark and was pouring into Old Rumania. Baby tanks crawled out of pregnant Red Army planes at Reni on the Danube, overcame the Rumanian garrison there before it could unstack its arms.* Presently, isolated units of the Rumanian Army began to resist and two trainloads of wounded Rumanian soldiers arrived in Bucharest. That, apparently, suited the Russians fine. It looked as if Russia wanted trouble more than she wanted territory.
It was surprising that the German Legation at Bucharest was surprised at the Russian grab. Germany had already recognized Russia's claim to Bessarabia and would hardly have objected, even though King Carol had gone Nazi in a belated effort to get German protection (TIME, July 1). Both Berlin and Rome professed disinterest in what Russia was doing, blamed any agitation about it on a British plot to open an eastern front. Germany insisted that she would not be drawn into any Balkan adventure now and Italy told Hungary and Bulgaria not to press their claims against Rumania. But Berlin hinted darkly that present conditions were only temporary. The last thing Germany could tolerate would be permanent Russian control of the mouth of the Danube.
In the light of orders from the Axis, it was surprising that this week Bulgaria concentrated troops on both the Rumanian and Turkish frontiers while insisting that she would wait and press her claim on southern Dobruja peacefully. There was another miscue when Hungarian troops began trading shots with Rumanians at the Transylvanian frontier. Budapest, which would not normally act against Germany's orders either, announced that Rumania was "on the point of collapse" and issued a Foreign Office communique stressing Hungary's "historic mission" to defend "Western Latin civilization against any attacks coming from the East." It began to appear that Rumania might lose even the two provinces of Moldavia and Wallachia that became the Kingdom of Rumania in 1881. Throughout the Balkans conviction grew that Russia was not merely seeking to adjust an old frontier grievance, but was making a daring move to snatch the southeastern corner of Europe out of Germany's hands.
In spite of denials, Berlin seemed to be coming around to this point of view. Budapest announced that if Russia came any farther, Hungary would fight with Axis backing. In Budapest it was also reported that Russia had asked Turkey for the right to help defend the Dardanelles.
Back of Russia's moves was undoubtedly the fear that she would be next on Hitler's Blitzlist. Of late Germany has been backing Ukrainian separatism, which she renounced after last year's non-aggression treaty. The German attitude toward the Ukrainian problem has for years been the best barometer of Russo-German relations. Furthermore, British Ambassador Sir Richard Stafford Cripps has been working overtime in Moscow since he got there last month. Hard-pressed, Britain might consider pan-Slavism in the Balkans a cheap price to pay for a Russian stab in Germany's back.
A Russian push west across Moldavia to the Eastern Carpathians would give the U. S. S. R. a much better defense line for the Ukraine. Control of the Dardanelles would realize an old Tsarist dream and make Russia impregnable to sea attack. Behind every aggression that Russia commits lies a psychopathic fear of attack. How far she might go this time was something no one outside the Kremlin knew. As one diplomat put it: "He who prophesies what the Russians will do merits no respect, for the Russians don't know themselves."
*Use of these five-and-seven-ton tanks carried by big transports may have been a sly warning to Britain of what to expect from Germany.
Re: Из старых газет.
Советская Молдавия 1953 г Е. Дога
Re: Из старых газет.
Еженедельный журнал «Ракета», который печатался в Кишинёве в 20–30-х годах прошлого века
Казалось бы, издание с таким названием должно быть посвящено технике, научным открытиям или фантастике. Но на обложке заявлено, что «Ракета» ― юмористический журнал. А если его пролистать, понимаешь, что его тематика несколько более пикантна, чтение предназначено прежде всего для мужчин. Здесь рассказы и стихи на любовные темы («Ночь любви», «Камеристка Лоло», «В замочную скважину»), рисунки с лёгким ню, юмор о взаимоотношениях полов, в т. ч. адюльтере, фото «холливудских» звёзд кино и победительниц конкурсов красоты, новости бессарабского и мирового спорта и др. О мужской направленности журнала свидетельствует даже реклама: препараты для лечения мужского бессилия, презервативы и пр.
Тем не менее надо признать, что редакторы и репортёры «Ракеты» пытались угодить и женщинам: для них выделена специальная страничка с советами, постоянно публиковались «парижские моды» и т. п. На страницах журнала была не только сугубо развлекательная информация, но и новости, например, известие о «кошмарном убийстве в Букаресте Зинаиды Спынеску (урождённой русской княгини Барятинской)», которая «носила всегда на себе на 8 миллионов бриллиантов». Нашёл я в «Ракете» и вполне серьёзные литературные произведения, в частности, рассказ Ярослава Гашека «Из жизни репортёра».
С 1918 по 1940 год Бессарабия входила в состав Румынского королевства. Уникальность «Ракеты» в том, что это один из немногих журналов, выходивших в тот период на русском языке. Румыноязычные газеты издавались в большем количестве.
Но особый интерес у меня вызвало интервью с Изой Кремер, всемирно известной в те годы певицей и актрисой. Иза Яковлевна родилась в Бельцах и сделала головокружительную карьеру на сценах Европы, а затем и Америки. Её считают родоначальницей жанра лирической песни. Изу Кремер относят к плеяде таких прославленных артистов, как Александр Вертинский, Алла Баянова и др. Итак, журнал «Ракета» от 28 апреля 1929 года, статья «10 минут у Изы Кремер»*:
«Такая же живая, такая же остроумная, как и 7 лет тому назад в Кишиневе, как и 15 лет тому назад в России.
― Откуда вы сейчас?
― Прямо из Нью-Йорка, с маленьким отдыхом в Париже.
― Вы надолго?
― О, нет! У меня ангажементы в Европе, но я ― бессарабка, люблю родную Бессарабию и ей отдала предпочтение…
― Ваше мнение о запоздавшей весне?
Улыбка и немедленный ответ:
― Она задержалась в Америке, я привезла ее в шляпной коробке… В Нью-Йорке весна давно… Меня ваши холода поразили.
― И вследствие запоздавшей весны, наш урожай снова в опасности?
Снова улыбка и:
― Придется кушать сдобныя вместо хлеба…
― Какой, по вашему мнению, наиболее подходящий возраст женщины для любви?
― Когда она влюблена…
― Что такое чарльстон?
― Сотрясение американской машины…
Видя ея незыблемость и твердость в ответах, мы решили огорошить Изу Яковлевну совершенно неожиданным вопросом (причем, заверяем уважаемаго читателя, что вопрос этот задан в совершенно трезвом состоянии):
― Сквозь призму ваших песенок какое тело вам кажется правдивее ― мужчины или женщины?
Секунда изумления, а затем ответ:
― Этот вопрос напоминает мне вопрос американскаго журналиста: каково мое мнение о неграх подземной железной дороги…
― Все же мы просим ответить…
― О, пожалуйста! Какое тело мне кажется правдивее? То, которое менее прикрыто… Спортсмэн, купальщица…
― Ваш конек, Иза Яковлевна, ― «Платочки». Будьте любезны, продиктовать нам слова этой песенки…
― О, это долгая история… Сообщите читателям, что «платочки» сданы в стирку, и что вы их дадите в следующем №-ре.
― Не хотят читатели и знать. Требуют «платочки»…
― Но мои «Платочки» ещё никогда не были в печати. Это моё произведение. И, хотя дарить платочки, как говорят, к ссоре, но я надеюсь, что мы с вами не поссоримся… Так и быть, пишите <…>»
Казалось бы, издание с таким названием должно быть посвящено технике, научным открытиям или фантастике. Но на обложке заявлено, что «Ракета» ― юмористический журнал. А если его пролистать, понимаешь, что его тематика несколько более пикантна, чтение предназначено прежде всего для мужчин. Здесь рассказы и стихи на любовные темы («Ночь любви», «Камеристка Лоло», «В замочную скважину»), рисунки с лёгким ню, юмор о взаимоотношениях полов, в т. ч. адюльтере, фото «холливудских» звёзд кино и победительниц конкурсов красоты, новости бессарабского и мирового спорта и др. О мужской направленности журнала свидетельствует даже реклама: препараты для лечения мужского бессилия, презервативы и пр.
Тем не менее надо признать, что редакторы и репортёры «Ракеты» пытались угодить и женщинам: для них выделена специальная страничка с советами, постоянно публиковались «парижские моды» и т. п. На страницах журнала была не только сугубо развлекательная информация, но и новости, например, известие о «кошмарном убийстве в Букаресте Зинаиды Спынеску (урождённой русской княгини Барятинской)», которая «носила всегда на себе на 8 миллионов бриллиантов». Нашёл я в «Ракете» и вполне серьёзные литературные произведения, в частности, рассказ Ярослава Гашека «Из жизни репортёра».
С 1918 по 1940 год Бессарабия входила в состав Румынского королевства. Уникальность «Ракеты» в том, что это один из немногих журналов, выходивших в тот период на русском языке. Румыноязычные газеты издавались в большем количестве.
Но особый интерес у меня вызвало интервью с Изой Кремер, всемирно известной в те годы певицей и актрисой. Иза Яковлевна родилась в Бельцах и сделала головокружительную карьеру на сценах Европы, а затем и Америки. Её считают родоначальницей жанра лирической песни. Изу Кремер относят к плеяде таких прославленных артистов, как Александр Вертинский, Алла Баянова и др. Итак, журнал «Ракета» от 28 апреля 1929 года, статья «10 минут у Изы Кремер»*:
«Такая же живая, такая же остроумная, как и 7 лет тому назад в Кишиневе, как и 15 лет тому назад в России.
― Откуда вы сейчас?
― Прямо из Нью-Йорка, с маленьким отдыхом в Париже.
― Вы надолго?
― О, нет! У меня ангажементы в Европе, но я ― бессарабка, люблю родную Бессарабию и ей отдала предпочтение…
― Ваше мнение о запоздавшей весне?
Улыбка и немедленный ответ:
― Она задержалась в Америке, я привезла ее в шляпной коробке… В Нью-Йорке весна давно… Меня ваши холода поразили.
― И вследствие запоздавшей весны, наш урожай снова в опасности?
Снова улыбка и:
― Придется кушать сдобныя вместо хлеба…
― Какой, по вашему мнению, наиболее подходящий возраст женщины для любви?
― Когда она влюблена…
― Что такое чарльстон?
― Сотрясение американской машины…
Видя ея незыблемость и твердость в ответах, мы решили огорошить Изу Яковлевну совершенно неожиданным вопросом (причем, заверяем уважаемаго читателя, что вопрос этот задан в совершенно трезвом состоянии):
― Сквозь призму ваших песенок какое тело вам кажется правдивее ― мужчины или женщины?
Секунда изумления, а затем ответ:
― Этот вопрос напоминает мне вопрос американскаго журналиста: каково мое мнение о неграх подземной железной дороги…
― Все же мы просим ответить…
― О, пожалуйста! Какое тело мне кажется правдивее? То, которое менее прикрыто… Спортсмэн, купальщица…
― Ваш конек, Иза Яковлевна, ― «Платочки». Будьте любезны, продиктовать нам слова этой песенки…
― О, это долгая история… Сообщите читателям, что «платочки» сданы в стирку, и что вы их дадите в следующем №-ре.
― Не хотят читатели и знать. Требуют «платочки»…
― Но мои «Платочки» ещё никогда не были в печати. Это моё произведение. И, хотя дарить платочки, как говорят, к ссоре, но я надеюсь, что мы с вами не поссоримся… Так и быть, пишите <…>»
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Из старых газет.
Из блога Руслана Михайлевского.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Из старых газет.
Рональд! За ссылку спасибо. Но это не "История Кишинёва", а "История Бессарабии", т.к. "Ракета" выпускалась в Бельцах...
Re: Из старых газет.
steinchik писал(а):Рональд! За ссылку спасибо. Но это не "История Кишинёва", а "История Бессарабии", т.к. "Ракета" выпускалась в Бельцах...
Читали и в Кишинёве наверняка )Re: Из старых газет.
Ну,не судите строго,я почему-то решил,что в Кишиневе,извините. 
-
Gromescu
- Новичок
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 30 янв 2010, 21:26
- Откуда: Таганрогъ
- Контактная информация:
Re: Из старых газет.
Газета «Гласул Басрабией», 1913. № 27. 13 октября:
Кончертул молдовенеск амынат.
Дин причинъ къ д-ра Анастасіа Павловна Дическул есте ын долю (траур) дупъ скумпа Д-Сале мътушъ Анастасіа Егоровна Главче, каре а репосат съптъмына ачяста, - де ачея кончертул молдовенеск, деспре каре се фъкусе ынштіинцаре ын нумърул трекут, а фост амынат.
Тримитем ындуретателор фамилій челе май синчере пърерй де ръу.
Дин Кишинъу.
Министерюл де интерне о тримис земствей де губерніе дин Басарабіа проектул де леже пентру ындъториря де а се ръсъди пъдуре ши копачй аколо унде-с докуриле де нъсып сау сынт рыпй.
Министерюл пофтеште земство, ка ачест проект съ се кауте ын адунаря віитоаре а земствей.
* Се зиче, къ трамваюл электрик ын Кишинъу аре съ се порняскъ де ла 20 Октомбріе.
Примарюл Кишинъулуй.
Ка примарй (голова) ал орашулуй Кишинъу о фост алес ынкъ пе 4 анй тот Юліан Іеронимович Левинскій, каре ва прими лифъ 8000 де рубле пе ан.
Дин сатул Богиченй.
Локуиторій сатулуй Богиченй, Ц. Кишинъулуй, ау хотърыт съ деіе пынъ ла о десятинъ де пъмынт, пе каре земство съ факъ о шкоалъ, пентру клъдиря кърея вор адуче фъръ платъ тот матеріалул требуитор, іар сума де 156 рубле келтуитъ де дыншій ын фіекаре ан ку шкоала бисеричяскъ де попор — «приходская», каре «ну ле адуче ничй ун фолос», съ фіе датъ пентру ноуа шкоалъ.
Холера ши чума.
Холера ын Басарабіа ка ши кум ну-й, пентру къ нумай ын Ренй есте ун сынгур болнав.
Ын Ромыніа холера есте ын дескрештере.
Ын ымпрежуримеле Новочеркасскулуй бынтуіе чума.
Re: Из старых газет.
Судить будем строго-вплоть до пожизненного!Рональд писал(а):Ну,не судите строго,я почему-то решил,что в Кишиневе,извините.
Re: Из старых газет.
Из журнала "Былое" за 1906 год. По ходу вопрос. Что мы знаем о губернаторском казначействе, располагавшемуся по Варфоломеевскому (Театральному) переулку?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.