Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Модератор: rimty
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Надежда Казировна Коломеец
19.03.1886-10.08.1939
Надпись на надгробии:
Надежда Казировна Коломеец
Род. 19 Марта 1886 г.
Сконча 10 Августа 1939 г.
Мир праху твоему, дорога незабвенная жена и мама
Апрель 2021
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
19.03.1886-10.08.1939
Надпись на надгробии:
Надежда Казировна Коломеец
Род. 19 Марта 1886 г.
Сконча 10 Августа 1939 г.
Мир праху твоему, дорога незабвенная жена и мама
Апрель 2021
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Одно из самых красивых надгробий межвоенного периода
Фелиция Голбан
умерла в 1936 году
Надпись на надгробии:
Felicia Holban
decedata 1936
Май 2021. Общий вид
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
Фелиция Голбан
умерла в 1936 году
Надпись на надгробии:
Felicia Holban
decedata 1936
Май 2021. Общий вид
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Одно из самых красивых надгробий межвоенного периода
Фелиция Голбан
умерла в 1936 году
Надпись на надгробии:
Felicia Holban
decedata 1936
Май 2021. Детали
Обратите внимание на оригинальную награду
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
Фелиция Голбан
умерла в 1936 году
Надпись на надгробии:
Felicia Holban
decedata 1936
Май 2021. Детали
Обратите внимание на оригинальную награду
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Чудны дела твои, Господи
Вольдемар Лееген
1890-1957
Революционер, участник Гражданской войны 1918-1921 гг
Надпись на надгробии:
ВОЛЬДЕМАР ЛЕЕГЕН
1890-1957
Активный участник Октябрьской Революции в Эстонии в годы Гражданской Войны 1918-1920. Сражался против интервентов и белогвардейцев
Июль 2021. Общий вид
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
Вольдемар Лееген
1890-1957
Революционер, участник Гражданской войны 1918-1921 гг
Надпись на надгробии:
ВОЛЬДЕМАР ЛЕЕГЕН
1890-1957
Активный участник Октябрьской Революции в Эстонии в годы Гражданской Войны 1918-1920. Сражался против интервентов и белогвардейцев
Июль 2021. Общий вид
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Чудны дела твои, Господи
Вольдемар Лееген
1890-1957
Революционер, участник Гражданской войны 1918-1921 гг
Надпись на надгробии:
ВОЛЬДЕМАР ЛЕЕГЕН
1890-1957
Активный участник Октябрьской Революции в Эстонии в годы Гражданской Войны 1918-1920. Сражался против интервентов и белогвардейцев
Июль 2021. Детали
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
Вольдемар Лееген
1890-1957
Революционер, участник Гражданской войны 1918-1921 гг
Надпись на надгробии:
ВОЛЬДЕМАР ЛЕЕГЕН
1890-1957
Активный участник Октябрьской Революции в Эстонии в годы Гражданской Войны 1918-1920. Сражался против интервентов и белогвардейцев
Июль 2021. Детали
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Мария Клопотовская, урожденная Литинская
01.10.1870-15.06.1937
Надпись на надгробии:
Maria Klopotovsky
nascuta Litinsky
1/X 1870 - 15/VI 1937
Август 2021
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
01.10.1870-15.06.1937
Надпись на надгробии:
Maria Klopotovsky
nascuta Litinsky
1/X 1870 - 15/VI 1937
Август 2021
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
photobankmd писал(а): ↑11 авг 2021, 20:04Одно из самых красивых надгробий межвоенного периода
Фелиция Голбан
умерла в 1936 году
Надпись на надгробии:
Felicia Holban
decedata 1936
Май 2021. Детали
Обратите внимание на оригинальную награду
Координаты могилы
Карта захоронений известных людей
Страница Армянского Кладбища
Ограда выделяется своей оригинальностью. Как и странный крест.
К сожалению Гугл не дал информации собственнице такого интересного надгробия.
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Необычный эстонец тоже привлек внимание свои лаконичным, прям каноническим марксистским монументом.photobankmd писал(а): ↑11 авг 2021, 20:56Чудны дела твои, Господи
Вольдемар Лееген
1890-1957
Революционер, участник Гражданской войны 1918-1921 гг
Надпись на надгробии:
ВОЛЬДЕМАР ЛЕЕГЕН
1890-1957
Активный участник Октябрьской Революции в Эстонии в годы Гражданской Войны 1918-1920. Сражался против интервентов и белогвардейцев
сам http://www.ra.ee/fotis/index.php/et/pho ... ?id=347543
Эстонский сайт дает такую информацию., и кстати, что он похоронен в Кишиневе,- не указано
http://ery.tlulib.ee/index.php?id=1877
Гуглоперевод
Власть
Выру Лихакомбинаат
Начало
1944 г.
Конец
1949 г.
Основные профессии
директор
Власть
Тартуский пивоваренный завод
Начало
1950
Конец
1951 г.
Основные профессии
директор
Содержание вакансии / инициативы / обновления
выгнали!
Другая деятельность (2)
Царская армия и красная карточка
воевал против Эстонской Республики в 1919 году.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Умер в Кишиневе:photobankmd писал(а): ↑11 авг 2021, 23:10Скорее всего похоронен здесь, на Армянском кладбище. Рядом захоронен как минимум один его родственник по фамилии Лееген
https://www.geni.com/people/Voldemar-Le ... 5600682292
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Обычный крест румынской троицы. Такие кресты в Румынии выполняют роль дорожного распятия и установлены практически в каждом румынском селе. Так же, помимо Румынии, наблюдал их в Украине (в основном Черновицкая область), и в Сербии (на границе с Румынией).
PS
Многие ошибочно путают Румынский Троицкий Крест с крестом Железной Гвардии, что вкорне неверно. Достаточно просто погуглить Легионерский Крест Св. Архангела Михаила, чтобы убедиться в этом. Нужно очень постараться, чтобы спутать этот крест с Крестом Св. Троицы (Cruce Treimei). Если посмотреть на Крест Св. Троицы, то можно увидеть, что он состоит из трех оснований, символизирующих триединство (отец-сын-святой дух), и крыши, символизирующей общее божественное начало.
PPS
Тема Crucea Treimei, как символа Железного креста, активно форсится коммунистами, социалистами, и прочими леваками
PPPS
Вот, к примеру, Cruce Treimei у ворот Городского Кладбщиа Бельц
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Судя по прекрасной работе -вероятно чиновница межвоенного периода из Румынии. раз Троицкий крест там распространен. И да, я отличаю его от железногвардейского.photobankmd писал(а): ↑11 авг 2021, 23:25Обычный крест румынской троицы. Такие кресты в Румынии выполняют роль дорожного распятия и установлены практически в каждом румынском селе. Так же, помимо Румынии, наблюдал их в Украине (в основном Черновицкая область), и в Сербии (на границе с Румынией).
PS
Многие ошибочно путают Румынский Троицкий Крест с крестом Железной Гвардии, что вкорне неверно. Достаточно просто погуглить Легионерский Крест Св. Архангела Михаила, чтобы убедиться в этом. Нужно очень постараться, чтобы спутать этот крест с Крестом Св. Троицы (Cruce Treimei). Если посмотреть на Крест Св. Троицы, то можно увидеть, что он состоит из трех оснований, символизирующих триединство (отец-сын-святой дух), и крыши, символизирующей общее божественное начало.
PPS
Тема Crucea Treimei, как символа Железного креста, активно форсится коммунистами, социалистами, и прочими леваками
PPPS
Вот, к примеру, Cruce Treimei у ворот Городского Кладбщиа Бельц
36102181000_23afc7b640_c.jpg
Я подобные встречал только новоделы на перекрестках, как на Ващей последней иллюстрации.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
У нас в Молдове в качестве распятий - русский православный крест по большей частиvenberg_r писал(а): ↑12 авг 2021, 00:06Судя по прекрасной работе -вероятно чиновница межвоенного периода из Румынии. раз Троицкий крест там распространен. И да, я отличаю его от железногвардейского.photobankmd писал(а): ↑11 авг 2021, 23:25Обычный крест румынской троицы. Такие кресты в Румынии выполняют роль дорожного распятия и установлены практически в каждом румынском селе. Так же, помимо Румынии, наблюдал их в Украине (в основном Черновицкая область), и в Сербии (на границе с Румынией).
PS
Многие ошибочно путают Румынский Троицкий Крест с крестом Железной Гвардии, что вкорне неверно. Достаточно просто погуглить Легионерский Крест Св. Архангела Михаила, чтобы убедиться в этом. Нужно очень постараться, чтобы спутать этот крест с Крестом Св. Троицы (Cruce Treimei). Если посмотреть на Крест Св. Троицы, то можно увидеть, что он состоит из трех оснований, символизирующих триединство (отец-сын-святой дух), и крыши, символизирующей общее божественное начало.
PPS
Тема Crucea Treimei, как символа Железного креста, активно форсится коммунистами, социалистами, и прочими леваками
PPPS
Вот, к примеру, Cruce Treimei у ворот Городского Кладбщиа Бельц
36102181000_23afc7b640_c.jpg
Я подобные встречал только новоделы на перекрестках, как на Ващей последней иллюстрации.
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Это православный крест, поклонный ),У нас в Молдове в качестве распятий - русский православный крест по большей части
не только русский. незначительно отличается от таких же и в Румынии на кладбищах и на перекрестках.
https://www.orthphoto.net/photo.php?id=22366&id_jezyk=5
нашел интересную монографию на эту тему.
https://imwerden.de/pdf/troitele_moldovenesti_2004.pdf
не могу найти происхождение и когда вообще стал появляться Cruce Treimei в Румынии и Молдове, он же не канонический... Тема интересна.
Похоже - Ваша находка на армянском - одна из немногих ранних. По крайней мере - сохранившаяся.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Вот еще один сходу нашел, тоже Бельцы. стоит перед входом в Церковь Св. Матроны Московскойvenberg_r писал(а): ↑12 авг 2021, 00:58Это православный крест, поклонный ),У нас в Молдове в качестве распятий - русский православный крест по большей части
не только русский. незначительно отличается от таких же и в Румынии на кладбищах и на перекрестках.
https://www.orthphoto.net/photo.php?id=22366&id_jezyk=5
нашел интересную монографию на эту тему.
https://imwerden.de/pdf/troitele_moldovenesti_2004.pdf
не могу найти происхождение и когда вообще стал появляться Cruce Treimei в Румынии и Молдове, он же не канонический... Тема интересна.
Похоже - Ваша находка на армянском - одна из немногих ранних. По крайней мере - сохранившаяся.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
ACHTUNG!
Вскрыты родовые склепы Эльгенгардтов. Часа в 3 дня кладбищенские рабочие демонтировали надгробия и начали вскрытие склепов. Из пяти родовых могил вскрыты как минимум две. Я немножко порамсил с рабочими - отвратительное колхозное быдло, которым наплевать на все. Прорабу чисто для промормы пообещал применить электрошокер. Я конечно их немного шуганул, но завтра они продолжат. Прораб несколько раз безуспешно пытался кому-то звонить.
Мне нужно очень срочно было к тому времени садиться в машину и уезжать из города, поэтому полицию вызывать не стал (сейчас жалею, надо было задержаться).
На вскидку - до гробов пока не добрались, успели лишь только демонтировать надгробия и начать разбирать кирпичную кладку склепов. Чисто визуально новый склеп нуворишей заденет могилу Алексея Карагеоргиевича. Вокруг могилы Карагеоргиевича уже успели демонтировать часть двухвекового забора (!!!) а также подвести рейку будущей конструкции. Не уверен, что новый "житель" полностью заденет Карагеоргиевича, но тут лучше перебдеть, чем недобдеть.
Есть желающие подвязаться? Евгений Смолин, Юрий Швец, Rimty - что скажете? Завтра - последний день, к субботе гробы точно извлекут и выкинут, как это произошло лет десять назад с Орловыми ... Я смогу подключиться только в конце следующей недели. Например дать свидетельские показания. Я запомнил, и сделал фото прораба
Через пару минут залью фото
Вскрыты родовые склепы Эльгенгардтов. Часа в 3 дня кладбищенские рабочие демонтировали надгробия и начали вскрытие склепов. Из пяти родовых могил вскрыты как минимум две. Я немножко порамсил с рабочими - отвратительное колхозное быдло, которым наплевать на все. Прорабу чисто для промормы пообещал применить электрошокер. Я конечно их немного шуганул, но завтра они продолжат. Прораб несколько раз безуспешно пытался кому-то звонить.
Мне нужно очень срочно было к тому времени садиться в машину и уезжать из города, поэтому полицию вызывать не стал (сейчас жалею, надо было задержаться).
На вскидку - до гробов пока не добрались, успели лишь только демонтировать надгробия и начать разбирать кирпичную кладку склепов. Чисто визуально новый склеп нуворишей заденет могилу Алексея Карагеоргиевича. Вокруг могилы Карагеоргиевича уже успели демонтировать часть двухвекового забора (!!!) а также подвести рейку будущей конструкции. Не уверен, что новый "житель" полностью заденет Карагеоргиевича, но тут лучше перебдеть, чем недобдеть.
Есть желающие подвязаться? Евгений Смолин, Юрий Швец, Rimty - что скажете? Завтра - последний день, к субботе гробы точно извлекут и выкинут, как это произошло лет десять назад с Орловыми ... Я смогу подключиться только в конце следующей недели. Например дать свидетельские показания. Я запомнил, и сделал фото прораба
Через пару минут залью фото
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Сориентируй по местности. Я завтра подойду туда, гляну. Надо и полицию вызову.photobankmd писал(а): ↑12 авг 2021, 23:30ACHTUNG!
Вскрыты родовые склепы Эльгенгардтов. Часа в 3 дня кладбищенские рабочие демонтировали надгробия и начали вскрытие склепов. Из пяти родовых могил вскрыты как минимум две. Я немножко порамсил с рабочими - отвратительное колхозное быдло, которым наплевать на все. Прорабу чисто для промормы пообещал применить электрошокер. Я конечно их немного шуганул, но завтра они продолжат. Прораб несколько раз безуспешно пытался кому-то звонить.
Мне нужно очень срочно было к тому времени садиться в машину и уезжать из города, поэтому полицию вызывать не стал (сейчас жалею, надо было задержаться).
На вскидку - до гробов пока не добрались, успели лишь только демонтировать надгробия и начать разбирать кирпичную кладку склепов. Чисто визуально новый склеп нуворишей заденет могилу Алексея Карагеоргиевича. Вокруг могилы Карагеоргиевича уже успели демонтировать часть двухвекового забора (!!!) а также подвести рейку будущей конструкции. Не уверен, что новый "житель" полностью заденет Карагеоргиевича, но тут лучше перебдеть, чем недобдеть.
Есть желающие подвязаться? Евгений Смолин, Юрий Швец, Rimty - что скажете? Завтра - последний день, к субботе гробы точно извлекут и выкинут, как это произошло лет десять назад с Орловыми ... Я смогу подключиться только в конце следующей недели. Например дать свидетельские показания. Я запомнил, и сделал фото прораба
Через пару минут залью фото
И на поинт и в др сми скинь эту информацию.
Страна должна знать героев
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Координаты могилы Карагеоргиевичаvenberg_r писал(а): ↑12 авг 2021, 23:35Сориентируй по местности. Я завтра подойду туда, гляну. Надо и полицию вызову.photobankmd писал(а): ↑12 авг 2021, 23:30ACHTUNG!
Вскрыты родовые склепы Эльгенгардтов. Часа в 3 дня кладбищенские рабочие демонтировали надгробия и начали вскрытие склепов. Из пяти родовых могил вскрыты как минимум две. Я немножко порамсил с рабочими - отвратительное колхозное быдло, которым наплевать на все. Прорабу чисто для промормы пообещал применить электрошокер. Я конечно их немного шуганул, но завтра они продолжат. Прораб несколько раз безуспешно пытался кому-то звонить.
Мне нужно очень срочно было к тому времени садиться в машину и уезжать из города, поэтому полицию вызывать не стал (сейчас жалею, надо было задержаться).
На вскидку - до гробов пока не добрались, успели лишь только демонтировать надгробия и начать разбирать кирпичную кладку склепов. Чисто визуально новый склеп нуворишей заденет могилу Алексея Карагеоргиевича. Вокруг могилы Карагеоргиевича уже успели демонтировать часть двухвекового забора (!!!) а также подвести рейку будущей конструкции. Не уверен, что новый "житель" полностью заденет Карагеоргиевича, но тут лучше перебдеть, чем недобдеть.
Есть желающие подвязаться? Евгений Смолин, Юрий Швец, Rimty - что скажете? Завтра - последний день, к субботе гробы точно извлекут и выкинут, как это произошло лет десять назад с Орловыми ... Я смогу подключиться только в конце следующей недели. Например дать свидетельские показания. Я запомнил, и сделал фото прораба
Через пару минут залью фото
И на поинт и в др сми скинь эту информацию.
Страна должна знать героев
По правую руку от центрального входа Церкви Всех Святы пройти метров 50
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
В мемо.photobankmd писал(а): ↑12 авг 2021, 23:40Координаты могилы Карагеоргиевичаvenberg_r писал(а): ↑12 авг 2021, 23:35Сориентируй по местности. Я завтра подойду туда, гляну. Надо и полицию вызову.photobankmd писал(а): ↑12 авг 2021, 23:30ACHTUNG!
Вскрыты родовые склепы Эльгенгардтов. Часа в 3 дня кладбищенские рабочие демонтировали надгробия и начали вскрытие склепов. Из пяти родовых могил вскрыты как минимум две. Я немножко порамсил с рабочими - отвратительное колхозное быдло, которым наплевать на все. Прорабу чисто для промормы пообещал применить электрошокер. Я конечно их немного шуганул, но завтра они продолжат. Прораб несколько раз безуспешно пытался кому-то звонить.
Мне нужно очень срочно было к тому времени садиться в машину и уезжать из города, поэтому полицию вызывать не стал (сейчас жалею, надо было задержаться).
На вскидку - до гробов пока не добрались, успели лишь только демонтировать надгробия и начать разбирать кирпичную кладку склепов. Чисто визуально новый склеп нуворишей заденет могилу Алексея Карагеоргиевича. Вокруг могилы Карагеоргиевича уже успели демонтировать часть двухвекового забора (!!!) а также подвести рейку будущей конструкции. Не уверен, что новый "житель" полностью заденет Карагеоргиевича, но тут лучше перебдеть, чем недобдеть.
Есть желающие подвязаться? Евгений Смолин, Юрий Швец, Rimty - что скажете? Завтра - последний день, к субботе гробы точно извлекут и выкинут, как это произошло лет десять назад с Орловыми ... Я смогу подключиться только в конце следующей недели. Например дать свидетельские показания. Я запомнил, и сделал фото прораба
Через пару минут залью фото
И на поинт и в др сми скинь эту информацию.
Страна должна знать героев
По правую руку от центрального входа Церкви Всех Святы пройти метров 50
УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
Статья 222. Надругательство над могилой и памятником
(1) Надругательство различными способами над могилой, надгробным памятником, погребальной урной или памятником, возведенным в общественных местах, либо надругательство над трупом, а равно похищение находящихся в могиле или на ней предметов
наказываются штрафом в размере от 750 до 950 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 180 до 240 часов, или лишением свободы на срок до 2 лет.
(2) Те же действия, совершенные:
а) двумя или более лицами;
b) на почве социальной, национальной, расовой либо религиозной ненависти,
с) с причинением ущерба в крупных размерах,
наказываются штрафом в размере от 1050 до 1250 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 200 до 240 часов, или лишением свободы на срок от 1 года до 4 лет.
- photobankmd
- Гражданин
- Сообщения: 1262
- Зарегистрирован: 10 июн 2019, 18:34
- Контактная информация:
Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")
Да знаю я, я сам хотел вызвать полицию, но по времени не успевал ужеvenberg_r писал(а): ↑12 авг 2021, 23:46В мемо.photobankmd писал(а): ↑12 авг 2021, 23:40Координаты могилы Карагеоргиевича
По правую руку от центрального входа Церкви Всех Святы пройти метров 50
УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
Статья 222. Надругательство над могилой и памятником
(1) Надругательство различными способами над могилой, надгробным памятником, погребальной урной или памятником, возведенным в общественных местах, либо надругательство над трупом, а равно похищение находящихся в могиле или на ней предметов
наказываются штрафом в размере от 750 до 950 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 180 до 240 часов, или лишением свободы на срок до 2 лет.
(2) Те же действия, совершенные:
а) двумя или более лицами;
b) на почве социальной, национальной, расовой либо религиозной ненависти,
с) с причинением ущерба в крупных размерах,
наказываются штрафом в размере от 1050 до 1250 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 200 до 240 часов, или лишением свободы на срок от 1 года до 4 лет.