Происшествия в Единцах

[moldova_azp]

1882 год. Решили мужички в три часа дня на троих сообразить и, по традиции, перешло в течение 2 часов в еврейский погром.

Ritmy, перенесите это в тему Единец, я не смог сначала прочитать правильное название местечка.

[corax]

1882 год. Решили мужички в три часа дня на троих сообразить и, по традиции, перешло в течение 2 часов в еврейский погром.

Ну, еврейский погром - в данном случае сильно сказано. Пьяная драка с участием еврея (евреев), судя по документу. В толпе наверняка и представители других этнических групп города тумаков получили.

[moldova_azp]

1882 год. Решили мужички в три часа дня на троих сообразить и, по традиции, перешло в течение 2 часов в еврейский погром.

Ну, еврейский погром - в данном случае сильно сказано. Пьяная драка с участием еврея (евреев), судя по документу. В толпе наверняка и представители других этнических групп города тумаков получили.

В зарубежных архивах проходят как документы по еврейскому погрому, именно так было указано лицом, выставившим для перевода на сайте http://www.jewishgen.org. Второй документ был помещен в разделе Леово.

[rimty]

Ну, еврейский погром - в данном случае сильно сказано. Пьяная драка с участием еврея (евреев), судя по документу. В толпе наверняка и представители других этнических групп города тумаков получили.

В зарубежных архивах проходят как документы по еврейскому погрому, именно так было указано лицом, выставившим для перевода

Судя по тексту, всё же это не "погром". Произошла драка, максимум то, что обычно называется "беспорядки".

[corax]

Утро, 24 октября 1927 года.

Ограбленный артист

На днях вернулся в Кишинев из артистической поездки по северу Бессарабии артист М. М. Недолин. Поездка как в материальном, так и в художественном отношении была очень удачна. Труппа г. Недолина посетила около 10 городов и дала 35 спектаклей. В репертуаре были пьесы: Отец, Кухня ведьмы, Семнадцатилетние, Закон — Винниченко, Великий Шмуль и Осенние Скрипки. Поездкой гг. артисты довольны, принимали их горячо, щедро одаряли цветочными и ценными подношениями. Довольна была и публика, которой донельзя приелся «великий немой» и которая рада была живому слову.

Довольны были и гг. бандиты, орудующие в Хотинском уезде. Им также удалось сорвать с г. Недолина некоторую «цифру де афачере» с валового сбора. Дело было так: г. Недолин ехал из Бельц в Единцы, где его ждала труппа. Был день еврейского праздника. В автомобиле, курсирующем между ст. Дондюшаны и Единцами были только два пассажира, г. Недолин и какой-то семинарист. Автомобиль катил лихо. Вдруг из леса под Единцами по автомобилю началась бешеная стрельба.

Шофер застопорил. К автомобилю с дикой руганью подбегают три вооруженных субъекта. Команда грозная и решительная: Руки вверх! Вон из автомобиля! Ложись! Делать нечего. Кулкац, так кулкац. И лег бедный артист носом в родную бессарабскую пыль. Начался гнусный обыск. Забрали все — деньги, костюм, часы, табачницу и даже коробку спичек. По просьбе почтенного артиста великодушные бандиты вернули ему документы и пенсне. Затем велели идти на гастроли в Единцы пешком и не оглядываясь назад. И вот побрели артист и семинарист, покорные грозной воле...