Центральное Православное кладбище ("Армянское")

[photobankmd]

Одно из самых необычных захоронений Армянского Кладбища. Надгробие отца Филимона Хэмурару - молдавского художника, иллюстратора, архитектора. Содержит редкую для Молдовы майоликовую роспись (в дополнение могу припомнить разве что роспись на фасаде одного из блоков UTM-а в стиле советской партийной пропаганды). Предположительно единственное на территории Республики Молдова витражное надгробие. В надгробии сочетаются элементы христианства, масонства, кришнаизма и иудаизма.

Еще одна бросающаяся в глаза вещь - румынский язык латиницей, что для конца 70-х гг было уникальным случаем.

Раньше рядом с надгробием стояла небольшая плита с кодой на иврите. Иврит не знаю, но предположу, что какой-то кадиш из Торы. Предположительно уничтожена при сооружении склепа для нувориша по соседству. Небольшая запись на иврите в виде тетраграмматона сохранилась на торце основания надгробия. Под ней - осколок цветного стекла с уничтоженной плиты.

Думаю, что эклектическая необычность надгробия - осознанный творческий замысел сына Алексея Хэмурару, вне контекста религиозности

Подробнее о захоронении Алексея Хэмурару здесь
https://gravesmd.org/index.php/Хэмурару_Алексей

[venberg_r]

Одно из самых необычных захоронений Армянского Кладбища. Надгробие отца Филимона Хэмурару - молдавского художника, иллюстратора, архитектора. Содержит редкую для Молдовы майоликовую роспись (в дополнение могу припомнить разве что роспись на фасаде одного из блоков UTM-а в стиле советской партийной пропаганды). Предположительно единственное на территории Республики Молдова витражное надгробие. В надгробии сочетаются элементы христианства, масонства, кришнаизма и иудаизма.

Еще одна бросающаяся в глаза вещь - румынский язык латиницей, что для конца 70-х гг было уникальным случаем.

Раньше рядом с надгробием стояла небольшая плита с кодой на иврите. Иврит не знаю, но предположу, что какой-то кадиш из Торы. Предположительно уничтожена при сооружении склепа для нувориша по соседству. Небольшая запись на иврите в виде тетраграмматона сохранилась на торце основания надгробия. Под ней - осколок цветного стекла с уничтоженной плиты.

Думаю, что эклектическая необычность надгробия - осознанный творческий замысел сына Алексея Хэмурару, вне контекста религиозности

Подробнее о захоронении Алексея Хэмурару здесь
https://gravesmd.org/index.php/Хэмурару_Алексей

Заинтересовался, поискал информацию.
Да, очевидны характерные художественные приемы. Ф. Хамурару.

Звездочки особенные - таких много в иллюстрациях сборника "Песте лягэн" -Литература Артистикэ 1980
И Цвета мозаики на памятнике и фасада школы № 37 - схожие переходы гаммы

Снимок экрана 2026-01-06 190429.jpg

[venberg_r]

Раньше рядом с надгробием стояла небольшая плита с кодой на иврите. Иврит не знаю, но предположу, что какой-то кадиш из Торы. Предположительно уничтожена при сооружении склепа для нувориша по соседству. Небольшая запись на иврите в виде тетраграмматона сохранилась на торце основания надгробия. Под ней - осколок цветного стекла с уничтоженной плиты.

Думаю, что эклектическая необычность надгробия - осознанный творческий замысел сына Алексея Хэмурару, вне контекста религиозности

Подробнее о захоронении Алексея Хэмурару здесь
https://gravesmd.org/index.php/Хэмурару_Алексей

UPD



В Танахе יהוה личное имя Бога.

Яхве. Иегова.

[photobankmd]

Заинтересовался, поискал информацию.
Да, очевидны характерные художественные приемы. Ф. Хамурару.

Звездочки особенные - таких много в иллюстрациях сборника "Песте лягэн" -Литература Артистикэ 1980
И Цвета мозаики на памятнике и фасада школы № 37 - схожие переходы гаммы
Снимок экрана 2026-01-06 190429.jpg

Да точно он автор надгробия. Почти все витражи Кишинева - его работа

[photobankmd]

В Танахе יהוה личное имя Бога.

Яхве. Иегова.

Я-ж указал тетраграмматон - это и есть Яхве

[venberg_r]

В Танахе יהוה личное имя Бога.

Яхве. Иегова.

Я-ж указал тетраграмматон - это и есть Яхве

это слишком сложное слово)

[photobankmd]

Хэмурару Филимон Алексеевич
советский и молдавский художник, архитектор, иллюстратор, член Союза Художников МССР

Детали захоронении и вся найденная информация собрана здесь
https://gravesmd.org/index.php/Хэмурару_Алексей