Еврейское кладбище (на Скулянке)

[steinchik]

а шнаран - это тот, кто для других собирает?

Первый раз слышу это слово. Наверное ты имел ввиду Шадар - шлиах дэрабанан. Или габай-цдака (это талмудическое название)... На современном иврите - матрим.

[кешеневер йид]

Тираспольское кладбище вроде в порядке. Могу уточнить. Кстати, у меня есть список захоронений на кишинёвском. Так что если надо найти могилы - обращайтесь.

Глоссарий слов, применённый Кешеневер ийдом:
Шнорер - попрошайка
Уреме - бедняк
А мулес - поминальная молитва (преисполненный милосердия)

Уважаемый йид, с Вас 20 шекелей за перевод

Получите и распишитесь :mrgreen: :


Хорошей записи Вам в будущем году,а гит юр!

[кешеневер йид]

Спасибо за предложенную помощь.
Например,Вы не могли бы найти мне местонахождение могилы человека по фамилии Моргнштерн,кажется Сруль.

[кешеневер йид]

А где,если не секрет,этот список можно получить,или приобрести за деньги? Какой объём от общего числа захоронений на кладбище он охватывает?

[steinchik]

А где,если не секрет,этот список можно получить,или приобрести за деньги? Какой объём от общего числа захоронений на кладбище он охватывает?

В электронной версии его нет. Книга продаётся в кишинёве за $25. Охватывает весь объём кладбища.

Например,Вы не могли бы найти мне местонахождение могилы человека по фамилии Моргнштерн,кажется Сруль.

Моргенштерн Сруль Зельманович. Нифтар 07.01.1967. Сектор 4. Могила 437

[кешеневер йид]

А где,если не секрет,этот список можно получить,или приобрести за деньги? Какой объём от общего числа захоронений на кладбище он охватывает?

В электронной версии его нет. Книга продаётся в кишинёве за $25. Охватывает весь объём кладбища.

Например,Вы не могли бы найти мне местонахождение могилы человека по фамилии Моргнштерн,кажется Сруль.

Моргенштерн Сруль Зельманович. Нифтар 07.01.1967. Сектор 4. Могила 437

Жаль,что нет в электронном виде.А кто этим там занимается,может с ними можно связаться по эл. почте?
Если вам не трудно посмотрите ещё Моргнштерн Роза(или Розалия) а также всех,кто есть на фамилию Штербул.Йашар койах!

[steinchik]

Розы Моргенштерн не нашёл. Из женщин с такой фамилией есть только Рахиль, Мана, Фаня и Ида.

Штербуль Молка Ароновна. Сектор 1. Могила 2314
Штербуль Мордехай Элевич. Сектор 1. Могила 514
Штербул Елизавета Петровна. Сектор 2. Могила 8
Штербул Исаак Нухимович. Сектор 3. Могила 490

По поводу ухода за могилами и на этом кладбище, и на "Дойне", обращайтесь в Дор ле дор.
Телефон (37322)27-86-84, (37322)27-86-76
Мобильный (круглосуточно) (373-79)50-44-11, (373-79)41-56-54
email - info@dorledor.info

[кешеневер йид]

Спасибо большое.
Может быть есть Роза(или Розалия) Во(а)ро(а)шиловская (по фамилии первого мужа)?

[steinchik]

Спасибо большое.
Может быть есть Роза(или Розалия) Во(а)ро(а)шиловская (по фамилии первого мужа)?

Ворошиловская-Моргенштейн Роза Исаевна. Сектор 5. Могила 1674.

Так ны знакомы или нет?

[steinchik]

Старая (уничтоженная) часть кладбища. Кружочком обведена Погребальная Синагога

kish_cem_1.jpg

[steinchik]

На съёмках американского документального фильма "The Edge of Silence", 2006 год.

CIMG3698.JPG

CIMG3695.JPG

CIMG3697.JPG

[steinchik]

С сайта Яд Вашем. Памятник на месте массовой могилы 102 евреев села Чугулены, убитых в июле 1941 года.

102 Jews-Ciuguleni-July-41.jpg

[rimty]

steinchik, надеюсь, Вас не заденет, что я переношу разговор сюда, но из публичного ответа А.Штаркмана , данного на его страницах на "Проза.ру", следует, что р.Цирельсон не погиб от взрыва бомбы 6 июля,
а был расстрелян немцами вместе с другими бессарабскими евреями.
И место захоронения неизвестно. Утверждая это, Анатолий ссылается на достаточно авторитетные источники.

[steinchik]

steinchik, надеюсь, Вас не заденет, что я переношу разговор сюда, но из публичного ответа А.Штаркмана , данного на его страницах на "Проза.ру", следует, что р.Цирельсон не погиб от взрыва бомбы 6 июля,
а был расстрелян немцами вместе с другими бессарабскими евреями.
И место захоронения неизвестно. Утверждая это, Анатолий ссылается на достаточно авторитетные источники.

Подождите немного. Я сейчас как раз нахожусь в процессе переписки с ним. Меня не совсем убедил авторитет тех источников. И я в настоящий момент провожу собственное расследование.

[steinchik]

"...В начале восьмидесятых прозаик Жан Кривой написал пронзительный рассказик... Его герой сидит на лавочке в парке имени Куйбышева и думает о бедных еврейских косточках, закатанных в асфальт новых аллей, и о внуках и правнуках тех, кто здесь был похоронен, которые в эту минуту трясутся в поездах, увозящих их из страны навсегда. Из репродуктора на столбе доносится песня: "Родина моя!" Удивительно, столько лет прошло, а я помню эту вещь и почти дословно могу привести ее сюжет. Когда в 1981 году участников литературного объединения "Орбита", куда ходил Жан, таскали в КГБ, следователи предъявляли нам и копию его миниатюры, пытаясь отыскать в ней некую крамолу, чтобы сшить дело. И не надо искать причины этого в одном только "государственном антисемитизме". Не приветствовалась даже просто "загробная" тема. Когда юные студенточки факультета журналистики Наташа Барбиер и Оля Пустовая написали, как это тогда называлось, проблемный материал об Армянском кладбище, весьма прогрессивная газета "Молодежь Молдавии" с возмущением его отклонила. В Советском Союзе не только секса не было. Моральный кодекс строителя коммунизма, видимо, отрицал самую смерть как нечто безыдейное и упадническое..."
Александра ЮНКО
Вечерний Кишинев. - 2004. – 7 июля. - №31. - с.3

[snob]

Тема смерти вообще была табуирована, в принцпе, в совке. Чтоб не задумываться о душе)

[Patriot]

В январе 1977 года на этом Еврейском кладбище был похоронен мой дед, Бенцион Меерович Букарский (1903 - 1977), подполковник, ветеран Великой Отечественной Войны. В 1990 году его могила была осквернена, обелиск сброшен. Вскоре вся наша семья по отцовской линии уехала в Израиль. Сейчас я пытаюсь отыскать его могилу, и не знаю, каким образом это можно сделать.

[steinchik]

могила была осквернена, обелиск сброшен.

Да вроде всё в порядке. Написано, что могила находится в удовлетворительном состоянии. Находится в секторе 8, номер могилы 319.

По поводу ухода за могилами и на этом кладбище, и на "Дойне", обращайтесь в Дор ле дор.
Телефон (37322)27-86-84, (37322)27-86-76
Мобильный (круглосуточно) (373-79)50-44-11, (373-79)41-56-54
email - info@dorledor.info

Кстати, скоро годовщина смерти (йорцайт) Вашего дедушки - 20 хешвана. В этом году это выпадает на 7 ноября. Можете читать кадиш начиная с предыдущего вечера.

[кешеневер йид]

могила была осквернена, обелиск сброшен.

Да вроде всё в порядке. Написано, что могила находится в удовлетворительном состоянии. Находится в секторе 8, номер могилы 319.

По поводу ухода за могилами и на этом кладбище, и на "Дойне", обращайтесь в Дор ле дор.
Телефон (37322)27-86-84, (37322)27-86-76
Мобильный (круглосуточно) (373-79)50-44-11, (373-79)41-56-54
email - info@dorledor.info

Кстати, скоро годовщина смерти (йорцайт) Вашего дедушки - 20 хешвана. В этом году это выпадает на 7 ноября. Можете читать кадиш начиная с предыдущего вечера.

ווער האט אייך געזאגט,וואס ער איז א איד לויט די הלכה?
מי אמר לך שהוא יהודי לפי ההלכה?
א

[steinchik]

ווער האט אייך געזאגט,וואס ער איז א איד לויט די הלכה?
מי אמר לך שהוא יהודי לפי ההלכה?

Не волнуйтесь, мы уже разрулили этот вопрос!