Мой город Кишинёв

K истории немецких колоний в Бессарабии:

В 1813 г.при Александре I был опубликован манифест с перечислением прав и привилегий для колонистов.
С 1814 г. в результате наполеоновских войн семьи немецких колонистов начали переселяться и в Бессарабию. Среди них преобладали Варшавские переселенцы, некоторые были из Швабии, Пфальца, Баварии, Померании, Шлезии, Бранденбурга и Саксонии, ( а также семья, оставившая Москву, когда в неё вошёл Наполеон).
Селились преимущественно в Аккерманском уезде, где было создано 13 населенных пунктов. Первыми возникли колонии Бородино ( по имени места сражения , на территoрии бывшегo турецкого селения ) и Тарутино.

На сайте, посвященном истории немецких семей, много разных документов - описания поселений, поименные списки, изображения фамильных гербов, письма, семейныe предания, воспоминания (даже рассказ, как бессарабское Бородино посетил царь Николай II) и др.

Эта глава в истории завершилась 5 сент. 1940 года, когда был подписан русско-немецкий договор о переселении, и до конца октября более 90 000 человек (этнич. немцев) покинули Бессарабию. ( На сайте в главе " Stories of Deportation From Borodino" есть воспоминания о том, как происходила депортация в лагеря Германии и Польши под немецким конвоем.)

Карты

В 1977 году, в тогда ещё шахском Иране, директором "Института Гёте" в Тегеране был Karl-Heinz Bäcker, который мне рассказывал, что родился в одной из этих колоний в 1938 году, а через 2 года выехал с родителями в Германию.

Этой теме посвящено крупное исследование берлинского профессора Уте Шмидт "Немцы Бессарабии. Национальное меньшинство из Юго-Восточной Европы (с 1814 по наши дни)". Вышло в издательстве Бёлау. Кёльн, Веймар, Вена, 2004.

В Тарутино - центре бессарабских немцев - была немецкая гимназия и библиотека. Выходило три газеты на немецком языке. Именно здесь в 1920 г. возник «Немецкий народный совет Бессарабии», представлявший национальные интересы немецкоязычного населения региона.
Немецкие колонисты прибывали в Бессарабию из разных германских регионов и говорили на разных диалектах. Немецкая община Кишинева (с 1825 г.) говорила на хохдойч.

Немцы сыграли видную роль в хозяйственном освоении Бессарабии. Поселенцы являлись лояльными российскими подданными. Один из них, Андреас Видмер даже был избран депутатом I Государственной Думы.

С 1920 г. бессарабские немцы входили в немецкую фракцию румынского парламента, где были представлены протестантским священником Даниэлем Хаазе. Он являлся политическим лидером бессарабских немцев, возглавляя до 1934г. «Немецкий народный совет Бессарабии».

С приходом Гитлера к власти среди румынских немцев усиливаются националистические тенденции. В 1932 г. возникает «Национал-социалистическое движение взаимопомощи немцев в Румынии», которое вскоре было запрещено. Однако в 1934 г. «национал-социалисты» воссоздают свою организацию под названием: «Национальное движение возрождения немцев Румынии». Фюрером «возрожденцев» стал бывший офицер австрийской армии Фриц Фабритиус, который поддерживал контакты с нацистами в Германии и ратовал за автономию для немцев в Румынии. Эти идеи находили отклик и в Бессарабии, где существовало отделение организации «возрожденцев». Однако националисты не пользовались широкой поддержкой румынских немцев, им противостояли антифашисты во главе с куратором евангелической церкви д-ром Гансом Отто Ротом.

Формально считается, что в 1940 немцы переселялись в «муттерланд» на добровольной основе, но фактически у них не было выбора, они лишались недвижимости, им запрещалось брать с собой советские или румынские дензнаки.

Сегодняшняя молодая генерация немцев, чьи предки когда-то переселились из Бессарабии, проявляет интерес к своей прародине.
( Информация взята из рецензии С.Кретинина на монографию У.Шмидт)

Немецкие интернет-ресурсы о бессарабских немцах и их колониях:


http://www.bessarabien.de/
http://www.scholtoi.de/
http://www.hannowka.de/

Из газеты "Русское слово" за 15 (02) июля 1908 года

Доктор Юнг
БЕНДЕРЫ, 1, VII. Предпринявший поездку по России бывший американский министр Юнг, готовящий обширный специальный труд для ознакомления широкой американской публики с разными сторонами общественной, политической жизни России, остановился в Бендерском уезде и посетил имение председателя земской управы Мими, который знакомил путешественника с постановкой земского дела в уезде.
Председателю Юнг рассказал вкратце свою биографию: сын бессарабского немца-колониста, Юнг начал образование в камрадском, Бендерского уезда, реальном училище, но, исключенный за плохое поведение, бросил родительский дом и бежал, будучи тринадцати лет, в Америку где получил образование и постепенно достиг высокого общественного положения.

http://www.starosti.ru

Может быть у кого нибудь есть более подробные данные и фотографии этих сел.
Кишиневский уезд:
1. АЛЬТ-ОНЕШТЫ (Старые Огнешты), до 1917 г. – Бессарабская губерния, Кишиневский уезд, Бужорская волость; после 1917 г. – в составе Румынии. Лютеранское село на арендной земле, основанное в 1885 г. в 45 км к юго-западу от Кишинева.
2. БРАТУЛЕНЫ, до 1917 г. – Бессарабская губерния, Кишиневский уезд, Болдурештская волость; после 1917 г. – в составе Румынии. Лютеранский хутор на арендной земле, осно-ванный в 1896 г. в 60 км к западу от Кишинева.
3. ГАНЧЕШТЫ, до 1917 г. – Бессарабская губерния, Кишиневский уезд, Ганчештская волость; после 1917 г. – в составе Румынии. Лютеранский хутор, основанный в 1898 г. Основатели – рабочие и ремесленники.
4. КЕТРОСЫ, до 1917 г. – Бессарабская губерния, Кишиневский уезд, Будештская / Меренская волость; после 1917 г. – в составе Румынии. Лютеранское село, основанное в 1912 г. в 20 км к юго-востоку от Кишинева.
5. НЕЙ-ОНЕШТЫ (Новые Огнешты), до 1917 г. – Бессарабская губерния, Кишиневский уезд, Бужорская волость; после 1917 г. – в составе Румынии. Лютеранское село на аренд-ной земле, основанное в 1890 г. в 50 км к юго-западу от Кишинева.
6. СТРЕМБЕНЫ (также Стримбены), до 1917 г. – Бессарабская губерния, Кишиневский уезд, Бужорская волость; после 1917 г. – в составе Румынии. Лютеранское село на аренд-ной земле, основанное в 1881 г. в 45 км к юго-западу от Кишинева.

Из немецких кинохроник 1940-го года.
Переселение бессарабских немцев в Германию.

http://www.youtube.com/watch?v=ppYnhgEVt4k

http://www.youtube.com/watch?v=XUNfbEh_jIo

http://www.youtube.com/watch?v=REHE4EiOSk8

(выкладывал раннее эти же ссылки в подфоруме "Военный Кишинёв", но тут будет уместнее, поэтому продублировал)

Книга http://library.ndsu.edu/grhc/order/germ ... abien.html
Leipzig, Bessarabia, 1941 Церковь в Лихтенталь, Бессарабия, 1910 г.
Зима в Сарата, Бессарабия, 1936 г.
Подтверждение класса в Тарутино, Бессарабия, 1938

Бессарабско немецкие мужчины с типичным головным убором Пудель 1935 г.

"Heim модули рейха," немецкий народ "из Бессарабии, 1940год.

Распределение земли для вновь прибывших немецких
Поселенев в Бессарабии, 1814 год.

У меня дома есть ОДИН ПРЕДМЕТ,имеющий самое прямое отношение к немецкой деревне в Румынии.
Тока он -не фотогеничен

Igori писал(а):У меня дома есть ОДИН ПРЕДМЕТ,имеющий самое прямое отношение к немецкой деревне в Румынии.
Тока он -не фотогеничен

Неужели немецкая овчарка? Или автомат с аусвайсом?

steinchik писал(а):

Igori писал(а):У меня дома есть ОДИН ПРЕДМЕТ,имеющий самое прямое отношение к немецкой деревне в Румынии.
Тока он -не фотогеничен

Неужели немецкая овчарка? Или автомат с аусвайсом?

Овчарки обычно фотогеничны. ))
Ну, если сей предмет нельзя сфотографировать, то я просто
теряюсь в догадках о его сущности и предназначении.

rimty писал(а):Овчарки обычно фотогеничны. ))

Oh, ja ja! Sehr fotogen!

Криминальная хроника столетней давности

19 (06) ноября 1910 года
Газета "Утро России" сообщила:

Самосуд немцев-колонистов
КИШИНЕВ, 5 ноября. Группа немецких крестьян из колонии Чабановка
заподозрили крестьянина Чабана в краже лошадей, вывезли его в степь
и закопали живым в землю. Крестьянину удалось спастись благодаря
случайности, а позднее выяснилось, что лошади были украдены
сбежавшим от одного из окрестных хуторян батраком. (Соб. кор.)
(По телеграфу)

Немецкие колонии в семейных фотографиях

/с сайта http://www.bessarabia.altervista.org/

Работа и быт

из воспоминаний Гуранда И. А.:

"... У нас на юге Молдавии до войны располагались немецкие села, но в предвоенный год по приказу Гитлера и по договоренности с руководством СССР все немецкие колонисты были переселены на территорию Третьего Рейха. Но их обширные земли остались пустовать, и обрабатывать их отправили молодежь из числа неблагонадежных семей".

( описываемые события относятся к 1942 г.)