Старые карты Бессарабии и Молдавии

[спартак]

Спартак, а почему у села Дойбань базарный сбор (2 бань) брали в молдавской валюте? Разве эта територия принадлежала Молдове?

Нет не принадлежала. Есть два села Дойбаны 1 и Дойбаны 2. Оба села наиболее молодые в той местности и были образованы в 1-й половине 19 века. Первые жители их были молдавские переселенцы с сел Моловатово,Оксентия и старых Дубоссар . Это были молдаване-виноградари , которые помогли развитию виноградарства и виноделия в Приднестовье. Не случайно и сейчас 90% виноматериалов в ПМР дает именно Дубоссарский р-н. Заодно именно по этим селам шла дорога на ярмарку к местечку Ягорлык. Там же взимали торговый сбор для желающих продавать свой товар на ярмарке. Сбор равнялся 2 копейки, Или два гроша. Но поскольку население было молдавское и сами сборщики были из молдаван, они по привычке говорили "дой бань"..Название за селом так и закрепилось. Кстати и первичный налог с переселенцев первоначально взимали 2 копейки в год, чтобы не обременять налогами и чтобы шло развитие сел. А уже Дойбаны 2 практически полностью украинское село. Конечно данная территория никогда не принадлежала Молдавии. Но Дойбаны уже образовались , когда на территории Молдавии была Российская империя. А территория была практически безлюдна. По всему дикому полю от Рыбницы до Дубоссар насчитывалось не более 25 тыс. человек. Тогда же и была продумана программа по освоению новых земель и заселению края.

[kviten]

Совершенно верно. Место крепости Орлик находится в устье реки Ягорлык ( по турецки это лук, изогнутый . Река в принципе и напоминает своим петлянием лук). Кстати река Ягорлык не одна в своем роде . И на Украине встречаются реки с аналогичным названием. Вы правильно указали место. Обратите внимание , как пишут о крепости энциклопедисты - " основана против турок, татар и запорожских казаков". Основатели крепости скорее всего поляки, потому что на этом месте находился раздел трех границ. До сих пор в Гоянах и Цыбулевке говорят, что у крепости " петух пел на трех границах". Хотя нельзя скидывать и литовцев. Название Кайнарда- татарское. Слово кайнар в переводе означает горячо( ий). Возможно крепость переходила из рук в руки.

Меня заинтриговал Ваш Орлик
Вот еще фрагмент и польской карты (вторая половина 18 века - "Carte de Pologne" von Rizzi-Zannoni ).
Никто там ничего не пропускал в названии.

6004_25_Ягорлык.jpg

А вот вся карта (вот удалось вытянуть и склеить)
http://images.vfl.ru/ii/1373048897/dcd1ff96/2650906.jpg

[спартак]

Меня заинтриговал Ваш Орлик
Вот еще фрагмент и польской карты (вторая половина 18 века - "Carte de Pologne" von Rizzi-Zannoni ).
Никто там ничего не пропускал в названии.

6004_25_Ягорлык.jpg

А вот вся карта (вот удалось вытянуть и склеить)
http://images.vfl.ru/ii/1373048897/dcd1ff96/2650906.jpg

Впервые вижу эту карту на польском языке . Спасибо. Село Цыбулевка звучит как Суболевка. Как раз в нач. 19 века в это село прибыло много польских переселенцев. А местечко Орлик подписано двумя названиями. Орлик или Кайнар( да).. Вот современный вид этого места сейчас. Впадение Ягорлыка ( Днестровского залива) хорошо просматривается с высоты Дойбанского холма. Правый берег и его мыс и есть местечко крепости. Чуть дальше посередине Днестра был остров, на котором и решались приграничные споры. После открытия Дубоссарской ГЭС ушел под воду.

[kviten]

Меня заинтриговал Ваш Орлик
Вот еще фрагмент и польской карты (вторая половина 18 века - "Carte de Pologne" von Rizzi-Zannoni ).
А вот вся карта (вот удалось вытянуть и склеить)
http://images.vfl.ru/ii/1373048897/dcd1ff96/2650906.jpg

Я даже нашел ответ на свой вопрос (по поводу Karligatura).
Но я не нашел на карте Кишинев.
Поляки, что, по-другому его называли???

[Васисуалий]

Но я не нашел на карте Кишинев.
Поляки, что, по-другому его называли???

Вот Кишинёв в центре.

ScreenHunter_01 Jul. 06 17.22.jpg

[kviten]

Но я не нашел на карте Кишинев.
Поляки, что, по-другому его называли???

Вот Кишинёв в центре.

ScreenHunter_01 Jul. 06 17.22.jpg

как пишется название (с карты)?
по-моему, там одни согласные

[kviten]

Насчет Ягорлыка
еще одно "или" на карте:

6005_5_Ягорлык.jpg

Вот вся карта (язык карты -французский):
http://images.vfl.ru/ii/1373657546/7be46d71/2691639.jpg

[спартак]

Насчет Ягорлыка
еще одно "или" на карте:

6005_5_Ягорлык.jpg

Вот вся карта (язык карты -французский):
http://images.vfl.ru/ii/1373657546/7be46d71/2691639.jpg

А на этой карте кажется и показаны границы влияния, которые шли по Ягорлыку..

[kviten]

Ягорлык -- еще один вариант написания названия на карте.

А на этой карте кажется и показаны границы влияния, которые шли по Ягорлыку..

Обратите внимание , как пишут о крепости энциклопедисты - " основана против турок, татар и запорожских казаков". Основатели крепости скорее всего поляки, потому что на этом месте находился раздел трех границ. До сих пор в Гоянах и Цыбулевке говорят, что у крепости " петух пел на трех границах". Хотя нельзя скидывать и литовцев. Название Кайнарда- татарское. Слово кайнар в переводе означает горячо( ий). Возможно крепость переходила из рук в руки.

Чтобы отмести всякие
скорее всего
и
кажется,
предлагаю взглянуть на карту 1769 года, на которой отражены границы влияний.
Близ той крепости на месте Первомайска название реки -- тоже Кайнар.

6005_2.jpg

[спартак]

Ягорлык -- еще один вариант написания названия на карте.

А на этой карте кажется и показаны границы влияния, которые шли по Ягорлыку..

Обратите внимание , как пишут о крепости энциклопедисты - " основана против турок, татар и запорожских казаков". Основатели крепости скорее всего поляки, потому что на этом месте находился раздел трех границ. До сих пор в Гоянах и Цыбулевке говорят, что у крепости " петух пел на трех границах". Хотя нельзя скидывать и литовцев. Название Кайнарда- татарское. Слово кайнар в переводе означает горячо( ий). Возможно крепость переходила из рук в руки.

Чтобы отмести всякие
скорее всего
и
кажется,
предлагаю взглянуть на карту 1769 года, на которой отражены границы влияний.
Близ той крепости на месте Первомайска название реки -- тоже Кайнар.


Отличная карта. Спасибо. Все встает на свои места. Раздел между тремя сферами влияния- турки, поляки и татары. Интересно показана Бессарабия в пределах границ того времени.

[kviten]

вот еще две карты

6505_6.jpg

_6505_3.jpg

[ris55]

6005_2.jpg

Не нахожу Кишинев Дубоссары,Бендеры.Спея и много других населенных пунктов есть,а Кишинева нет

[спартак]

Не нахожу Кишинев Дубоссары,Бендеры.Спея и много других населенных пунктов есть,а Кишинева нет

А Кишинев в середине 18-века не играл никакой особой роли ни в военном, ни в экономическом плане. Поэтому часто старые карты не указывали те населенные пункты, которые не представляли важного стратегического значения. К тому же Кишинев был соткан из маленьких поселений, ныне влившихся в город.

[ris55]

Не нахожу Кишинев Дубоссары,Бендеры.Спея и много других населенных пунктов есть,а Кишинева нет

А Кишинев в середине 18-века не играл никакой особой роли ни в военном, ни в экономическом плане. Поэтому часто старые карты не указывали те населенные пункты, которые не представляли важного стратегического значения. К тому же Кишинев был соткан из маленьких поселений, ныне влившихся в город.

Спасибо,но все равно не совсем понятно-Спея,какое например она значение имела ?Или обозначали все пункты вдоль Днестра? Кстати-Спея ровесник Кишинева!

[kiborabr]

Не нахожу Кишинев Дубоссары,Бендеры.Спея и много других населенных пунктов есть,а Кишинева нет

А Кишинев в середине 18-века не играл никакой особой роли ни в военном, ни в экономическом плане. Поэтому часто старые карты не указывали те населенные пункты, которые не представляли важного стратегического значения. К тому же Кишинев был соткан из маленьких поселений, ныне влившихся в город.

А Кишинев есть на карте. Правда пишется непривычно для нас - Kiszenau

[kviten]

Не нахожу Кишинев Дубоссары,Бендеры.Спея и много других населенных пунктов есть,а Кишинева нет

А Кишинев в середине 18-века не играл никакой особой роли ни в военном, ни в экономическом плане. Поэтому часто старые карты не указывали те населенные пункты, которые не представляли важного стратегического значения. К тому же Кишинев был соткан из маленьких поселений, ныне влившихся в город.

А Кишинев есть на карте. Правда пишется непривычно для нас - Kiszenau

Вы какую карту имеете в виду????

[kviten]

Спасибо,но все равно не совсем понятно-Спея,какое например она значение имела ?Или обозначали все пункты вдоль Днестра? Кстати-Спея ровесник Кишинева!

У Кишинева были точно такие же шансы попасть на карту, как и у Спеи.
Это - поселения одного ранга на то время. Не так ли?
Какие-то попадают на карту , какие-то - нет .

[kiborabr]

А Кишинев есть на карте. Правда пишется непривычно для нас - Kiszenau

Да, я понял, что смотрел не ту карту, о которой идет речь. Прошу прощения

[kviten]

Очень подробная немецкая карта 1811 года.
К сожалению, пока не удается вытащить оттуда изображения (саму карту)
Зато можно просмотреть все он лайн. Все хорошо увеличивается и хорошее разрешение
http://teca.bncf.firenze.sbn.it/ImageVi ... 0003492671

[kviten]

Очень подробная немецкая карта 1811 года.

Вот - нижняя (южная) часть этой карты.
Над верхней (северной) пока работаю.
Проблема заключается в размерах и в ресурсах компа...

1811_2.jpg