Жители Кишинёва, старые фотографии (до 1944 года)

[voling]

1905 Kishinev.

[Wowo]

интересно в 1940 году уже только одна табачная фабрика была?

[rimty]

интересно в 1940 году уже только одна табачная фабрика была?

это фото я уже выкладывала, только в гораздо худшем качестве.

[rimty]

Фотография Е.Штейнa, ноябрь 1899 г.

[rimty]

Kомпозитор и дирижёр еврейского театра Самуил Вайнберг с женой Соней (стоит) и сестрой Аделей,
начало 1900-х годов.

(решила продублировать фотографию,
подробнее об этих людях здесь - viewtopic.php?p=32728#p32728 )

[rimty]

Bоенный. Фотография Е.Штейна.

[rimty]

Anna Kieters

[voling]

1933 год, Лупан Андрей вместе с коллегами в Национальной школе виноградарства в Кишиневе (A.Lupan-первый справа)

[rimty]

Ополченец. Аукционная фотография
сделана в бендерском фотоателье, но подписана в Кишинёве.

[steinchik]

Из альбома Gila & Adi
Сохраняю оригинальные подписи на иврите и привожу собственный перевод на русский, а также некоторые добавления и комментарии.

פטר-יענקל, אח של חיים, האבא של סבא מישה
Пётр-Янкель - брат Хайма, отца дедушки Миши. Фотостудия Ташкера, Кишинёв

R-01.jpg

חיים ברזון, משמאל בצבא הרוסי, עם שני חברים
Хайм Бирзон (стоит слева) в русской армии с двумя друзьями. Фотостудия Рапопорта, Кишинёв

R-02.jpg

סבתא רחילק'ה, בת 10 חודשים
Бабушка Рахель в возрасте десяти месяцев. Фотостудия Гишера, Кишинёв

R-03.jpg

[steinchik]

סבא מישה יוני 25
Дедушка Миша 25 июня. Обратите внимание на печать. Prefectura Politiei Chisinau

R-04.jpg

סבתא רחל
Бабушка Рахель. Та же самая печать

R-05.jpg

סבתא רחל, עומדת, חמישית מימין, קישינב, 1928
Бабушка Рахель, стоит пятая справа, Кишинев, 1928

R-06.jpg

[steinchik]

סבתא רחילק'ה ב'מכבי קישינב
Бабушка Рахель в кишинёвском "Маккаби" (международная еврейская спортивная организация)

R-07.jpg

סבתא רחילק'ה סבא מישה עם שני חברים בקישינב, אחד מהם, קגן, חיזר אחרי
1927
Дедушка Миша Кишиневе с двумя друзьями. Один из них - Коган ухаживал за бабушкой Рахель. 1927 год. Интересно, в каком именно месте города сделан снимок?

R-08.jpg

סבא מישה בבית החלוץ בקישינב
Дедушка Миша возле кишинёвского Дома "Халуц" (молодежное движение по подготовке к переселению в Израиль). Кажется это здание уже проскакивало. И вроде подписывалось как отделение ОРТа.

R-09.jpg

[steinchik]

אניקוצה ופואול חברים שלו - סבא מישה, עומד, בזמן התערוכה בקישינב עם האחים רבקה
1926-7
Дедушка Миша (стоит) во время выставки в Кишиневе с друзьями - Павлом и его сёстрами Ривкой и Аникуцей

R-10.jpg

שפירין, שוער מכבי קישינב, מניה, אהובתו של סבא מישה וסבא מישה
בערך בן 17, ב-1923
Шпирин - вратарь кишинёвского "Маккаби", Маня - "возлюбленная" дедушки Миши и дедушка Миша примерно в 17 лет, 1923 год

R-11.jpg

סבא מישה, עומד ראשון משמאל, בהכשרה בקישינב
Дедушка Миша (стоит первый слева) на обучении в Кишинёве

R-12.jpg

[steinchik]

סבא מישה בהכשרה בקישינב
Дедушка Миша на обучении в Кишинёве

R-13.jpg

[steinchik]

רחל מיצ'ניק נולדה ב - 24/9/1889 בקישינב
Рахель Мичник, рождённая 24/9/1889 в Кишинёве

55113.jpg

[rimty]

Директор еврейской гимназии Н.Либон и его семья
~1920-е годы

(фото из архива Я.Левина)

[Дмитрий Л.]

Директор еврейской гимназии Н.Либон и его семья
~1920-е годы

Интересно какой именно гимназии ?!

[steinchik]

Директор еврейской гимназии Н.Либон и его семья
~1920-е годы

Интересно какой именно гимназии ?!

Об этом уже писали - "Маген Давид". rimty даже тему соответствующую открыла.

[Дмитрий Л.]

Директор еврейской гимназии Н.Либон и его семья
~1920-е годы

Интересно какой именно гимназии ?!

Об этом уже писали - "Маген Давид". rimty даже тему соответствующую открыла.

Что такое "Маген Давид"? Можно адрес ?

[rimty]

Что такое "Маген Давид"? Можно адрес ?

Я не знаю, где находилась эта гимназия.