Кишинёвская Хоральная Синагога и Ешива "Талмуд-Тора"

[Musatik]

Было бы правильно указать источник...
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... ater&ifg=1

Все делала с телефона, не очень-то копируется, сейчас сяду за ноут и отредактирую.


а, все уже, поезд ушел. (( давали бы на редакцию больше времени, мало ли что...

[steinchik]

Фейсбук, Rabbi Shimshon D. Izakson

Редкое издание.
На обороте поимённо указаны члены строительного комитета и другие должностные лица.

Oписка в указании даты строительства.

Никакой описки. Дата указана правильно. 1913 год
На обратной стороне в центре "В годы правления Гл.Раввина Й.Л. Цирильсона".
Далее привидены имена габаев и функционеров:
1. р. Шмуэль Лихтман
2. р. Цви Коэн
3. р. Шломо Шур
Заместители Габаев:
1. р. Мордехай Готлиб
2. р. Цви-Арие Лаптин
3. р. Яков Штайнберг.

[rimty]

Никакой описки. Дата указана правильно. 1913 год

Там перепутали местами буквы.

[steinchik]

Никакой описки. Дата указана правильно. 1913 год

Там перепутали местами буквы.

Точно! Айн и рейш. Ну Вы и глазастая! В жизни бы не заметил. Respect. Должно быть תרע״ג

[steinchik]

Никакой описки. Дата указана правильно. 1913 год

Там перепутали местами буквы.

Точно! Айн и рейш. Ну Вы и глазастая! В жизни бы не заметил. Respect. Должно быть תרע״ג

Поговорил с Rabbi Shimshon D. Izakson. Он считает, что это "сознательная" ошибка. Поскольку в неправильном написании תער״ג по звучанию походит на תרי"ג - 613 заповедей. Но это только его предположение.

[кешеневер йид]

Это вообще не ошибка,поскольку перемещение букв в буквообозначаемой цифре никогда не меняет цифру.Обычно так делают,когда перестановка букв будет представлять собой некое благозвучное слово с добрым подтекстом .Например часто год рождения Баал Шем Това указывают как נח"ת нахес вместо תנ"ח и т.д. Очевидно нечто подобное имелось ввиду и здесь.Корень ערג несет в себе благозвучный смысл.К примеру пасук из псалмов:
”כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים“

или из Шир а-ковойд (аним змиройс)

אַנְעִים זְמִירוֹת וְשִׁירִים אֶאֱרֹג, כִּי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי תַעֲרֹג

[steinchik]

Это вообще не ошибка,поскольку перемещение букв в буквообозначаемой цифре никогда не меняет цифру.Обычно так делают,когда перестановка букв будет представлять собой некое благозвучное слово с добрым подтекстом .Например часто год рождения Баал Шем Това указывают как נח"ת нахес вместо תנ"ח и т.д. Очевидно нечто подобное имелось ввиду и здесь.Корень ערג несет в себе благозвучный смысл.К примеру пасук из псалмов:
”כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים“

или из Шир а-ковойд (аним змиройс)

אַנְעִים זְמִירוֹת וְשִׁירִים אֶאֱרֹג, כִּי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי תַעֲרֹג

Agree.

[afelcher]

Было бы правильно указать источник...
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... ater&ifg=1

Все делала с телефона, не очень-то копируется, сейчас сяду за ноут и отредактирую.


а, все уже, поезд ушел. (( давали бы на редакцию больше времени, мало ли что...

Не могу найти выходные данные этого источника (фотоальбома) в каталогах рнб и ргб, каталог bnrm не работает. Подскажите пжлст полные выходные данные и где можно с этим фотоальбомом ознакомиться. Спасибо!

[Musatik]

Было бы правильно указать источник...
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... ater&ifg=1

Все делала с телефона, не очень-то копируется, сейчас сяду за ноут и отредактирую.


а, все уже, поезд ушел. (( давали бы на редакцию больше времени, мало ли что...

Не могу найти выходные данные этого источника (фотоальбома) в каталогах рнб и ргб, каталог bnrm не работает. Подскажите пжлст полные выходные данные и где можно с этим фотоальбомом ознакомиться. Спасибо!

Судя по всему, альбом выпущен частным порядком, практически вручную, и вряд ли его приобретали библиотеки.там по ссылке на Фейсбуке есть человек, который опубликовал фото, альбом, кажется,его друга, попробуйте к нему обратиться...

[venberg_r]

Авторский коллаж Коракса популярен.
теперь и в фотогалерее
http://jewishdor.com.md/

[corax]

Известный нам снимок синагоги с открытки периода царской России.
Но уже в хорошем разрешении.

Смотреть в деталях и скачать

2022-07-17T07-56-51.003Z_bessarabica.jpg

[steinchik]

Известный нам снимок синагоги с открытки периода царской России.
Но уже в хорошем разрешении.

Смотреть в деталях и скачать

2022-07-17T07-56-51.003Z_bessarabica.jpg

Там ошибка. Написано "Период: 1812 - 1917". Да и не скачивается она в хорошем разрешении.

[steinchik]

Choral Shul.jpg

Talmud Torah.jpg

[venberg_r]

Choral Shul.jpg
Talmud Torah.jpg

странно. это напоминание гоям.. по всем атрибутам.
а че на иврите нет таблички...или на идише, на котором разговаривали в синагоге.
Логично было бы.

[1975]

⁨⁨The Australian Jewish News (Melbourne)⁩⁩
⁨ 4 January 1946⁩

Когда Нацисты оккупировали Бессарабию, в Кишинёве не осталось ни одного еврея.
Кишинев, столица старой Бесарабии и один из крупнейших еврейских центров довоенной Восточной Европы, теперь снова имеет еврейское население в пятнадцать тысяч человек. Когда гитлеровцы оккупировали Бессарабию, в Кишиневе не осталось ни одного еврея. Евреи1, вернувшиеся в Кишинев, восстанавливают свою экономическую и культурную жизнь. Вновь функционируют еврейские мастерские и фабрики, а также открываются синагоги.

Странно, при немцах в Кишиневе ни осталось ни одного еврея, а синагогу закрыли советы только в 1945 году. Для кого она работала?

Табличка на театре Чехова не может же врать?

[steinchik]

Странно, при немцах в Кишиневе ни осталось ни одного еврея, а синагогу закрыли советы только в 1945 году. Для кого она работала?

Табличка на театре Чехова не может же врать?

По факту фашисты Синагогу не закрывали. Они просто уничтожили, либо выслали всех прихожан. Здание стояло закрытым за ненадобностью. Когда в 44-м евреи стали возвращаться, Синагога вновь начала функционировать. А вот уже в 45-м, когда у советской власти дошли руки до "столь важных для народа государственных дел", Хоральную Синагогу закрыли окончательно.

[1975]

По факту фашисты Синагогу не закрывали. Они просто уничтожили, либо выслали всех прихожан. Здание стояло закрытым за ненадобностью. Когда в 44-м евреи стали возвращаться, Синагога вновь начала функционировать.

Можно конкретно, имена, даты? Если конечно знаете, а не поговорить вообще. Бойз скул Талмуд-Тора тоже функционировала в 44 г.?

IMG_20250512_125731 (1).jpg