Мой город Кишинёв

О Кишинёвском лагере военнопленных

из воспоминаний Якова Левина

По прибытии в Кишинёв я пошёл с направлением в отдел кадров МВД.
Капитан Кузнецов... спросил, кем я работал раньше, и я ответил, что по специальности являюсь финансовым работником.
Он позвонил в управление 134 лагеря для военнопленных, и оттуда поступил ответный звонок с указанием явиться.

Лагерь находился в здании епархиальной женской школы.*
Это оказалось близко от вокзала у трамвайной остановки, рядом с механическим заводом. Начальник финансового отдела принял
меня на должность начальника финансовой части одного из лагерных отделений.

Лагерь имел отделения в разных районах города.
Первое отделение, находящееся по соседству с сельхозинститутом, возглавлял майор Музыкантов.
Во 2-м отделении начальником был капитан Николаев. Отделение размещалось по ул. Гоголя.
3-е лагерное отделение возглавлял капитан Матвеев, оно находилось по ул.Николаевской возле рынка.
Начальником 4-го отделения был подполковник Петров, отделение было поблизости от кожзавода.
В 5-м отделении, которое находилось возле Унген, начальником был капитан Гордеев.
В 6-м отделении (начальник - капитан Дремов) я числился начфином; отделение находилось
поблизости от института садоводства и виноградарства МСХ МССР.

Количество военнопленных в лагере постепенно уменьшалось, они возвращались на родину. Остались только немцы. Я проходил по
лагерю и слышал лишь немецкую речь. Среди военнопленных находился врач отоларинголог, профессор из Вены. Он умело и
быстро вылечивал насморк, очевидно, методом иглоукалывания. Также был врач стоматолог, выполнявший операции.

В лагере была создана производственная бригада под руководством ст.лейтенанта Мордковича, действовал столярный цех,
где изготовляли мебель для сотрудников лагеря и работников органов. Мебель была очень качественной и пользовалась большим спросом.
Среди военнопленных организовали художественную самодеятельность и часто устраивали концерты.

Со временем количество лагерных отделений сократилось. Первыми были ликвидированы отделения близ Унген и 2-е отделение (по ул.Гоголя), последним - отделение около сельхозинститута.


*вероятно, автор имел в виду управление лагеря.

rimty писал(а):Лагерь находился в здании епархиальной женской школы.*
Это оказалось близко от вокзала у трамвайной остановки, рядом с
механическим заводом.

Видимо речь идет о здании, которое было рядом с нынешним Виброприбором? А механический завод это будущий завод Котовского или Молдавгидромаш?

rimty писал(а):Лагерь имел отделения в разных районах города.

Вот это интересно. Дело в том, что не так давно мой отец вспоминал, как он, будучи еще 4-5 летним (а значит это был 49-50 год) наблюдал как каждое утро пленных немцев вели строем по Шмидтовской (он ее всегда так называл) в сторону вокзала, а вечером вели обратно. Еще они, все пацанята округи, иногда бежали рядом и дразнили немцев.
Жил мой отец тогда уже на Килийской, чуть выше Шмидтовской. Поэтому все происходило совсем рядом.
И вот, рассказывая мне об этом, он, говорит, не знает где этих пленных держали, откуда их вели. Я еще высказал предположение, насчет того, что в районе трамвайного депо была какая-то военная тюрьма, но судя по описанию этого человека там не было отделения лагеря. Интересно, из какого отделения их могли вести по Шмидтовской? Вроде из перечисленных только 2 варианта могут подходить: с Гоголя (интересно, это где могли их там содержать?) или от сельхозинститута.

wowek писал(а): с Гоголя (интересно, это где могли их там содержать?)

На Гоголя пленных содержали в части корпусов мужской гимназии, совершенно точно - в том здании
по Подольской, где потом был репетиционный зал "Жока". Это мне известно из рассказов моих родственников, им запомнилось, как пленных водили на работы. Детям, прибегавшим на них посмотреть, немцы улыбались, показывали фокусы и играли на губных гармошках.
К тому же на стене дома по Гоголя /угол Подольской они исхитрились нарисовать свастику, которую длительное время не удавалось удалить - её покрывали краской, а очертания проступали заново.

Воспоминания Людмилы Петровны Бутенко:

"...Я приехала в Кишинев в конце 1944 года, и по улице Якира располагался довольно большой лагерь военнопленных. По моим ощущениям, в основной своей массе это были люди как люди, но были среди них и такие, у которых даже по лицу было сразу видно, что это законченные сволочи… А остальные ребята были вполне нормальные. Мы когда с подружкой мимо шли, иногда даже подходили к ним, они уже по-русски более-менее разговаривали: «Мы не виноваты, нас послали…» И довольно мирно все было, никто никого не трогал, не бил. "


Воспоминания Герасима Герасимовича Бутенко:

"Еще интересный случай. Как-то мимо нас шли человек сто пленных румын. Я их увидел, залез на подбитый немецкий танк
и начал громко декламировать стихотворение о Сталине на молдавском языке:

«Скумпул ностру Сталин – ынтыюл депутат!
Те юбим ши мик ши маре», и так далее.

Я же когда перед войной жил у сестры в Кишиневе, то год учил в школе молдавский язык. Так эти румыны как услышали, были в шоке. Окружили меня, и офицер на молдавском спросил: «Ты откуда?» - «Из Кишинева». – «С какой улицы?», он все не верил, думал, что я дурака валяю и разыгрываю его. Отвечаю: «Остаповская, 31. Как раз у Георгиевской церкви», и оказалось, что он не просто кишиневец, а тоже на этой улице жил…"

|c сайта iremember.ru|

rimty писал(а):После окончания Второй мировой войны в здании Епархиального Женского yчилища размещалось Управление 134 лагеря для военнопленных.

/По воспоминаниям Якова Левина, начальника финансовой части одного из отделений этого лагеря/

134 лагерь для военнопленных размещался в Сумах, а в Кишиневе был - 198.
Информация ОТСЮДА
Кто прав??

Апрель писал(а): 134 лагерь для военнопленных размещался в Сумах, а в Кишиневе был - 198.
Информация ОТСЮДА
Кто прав??

Не знаю, кто тут прав...
Левин начал работать в этом лагере примерно с октября 1946 г. Воспоминания он написал спустя много лет в уже преклонном возрасте, но воспользовавшись своими дневниковыми записями.
Факт, что Управление кишинёвского лагеря военнопленных (вне зависимости от его номера) размещалось в здании Училища.

B каждом из отделений лагеря военнопленных составлялись наряды на выполняемыe пленными работы.

Оказывается, пленным выплачивалось денежное довольствие - небольшие суммы.

Дублирую моё же сообщение.

Отрывок из письма Дмитрия Кедрина жене.
Из Кишинёва, 1945 год, возможно чуть позже.

"«Здравствуй, родная!.. Кишинев удивительно красив: это – город особняков, тонущих в зелени. Правда, наполовину он разрушен немцами, которые сейчас довольно лениво отстраивают его. Каждое утро сотни пленных в деревянных башмаках
идут мимо наших окон на работу... Устроили нас очень хорошо, кормят и поят отлично...
От бессарабского вина вульгарно опьянеть невозможно, оно только бодрит. По утрам в
окрестных церквях и монастырях звонят колокола... Вот бы вам побывать здесь: как тут
хорошо, тепло, тихо – душа отдыхает». "

http://www.geocities.com/SoHo/Village/4 ... s_kda.html

К концу и после Второй Мировой Войны на территории МССР трудилось более 16 000 военнопленных побеждённой стороны (немцы, венгры, румыны, другие).
Для них в республике было организовано три лагеря:
№103 в Бельцах;
№104 в Бендерах;
№198 в Кишинёве.

Кишинёвский лагерь был самым крупным (в нём могло содержаться до 10 000 военнопленных).
Дирекция лагеря располагалось по адресу Мунчештская, 6.
Выше упоминалось, что дирекция, скорее всего, находилась на территории бывш. Епархиального Женского Училища, но по схеме тяжело понять.

Схема дирекции:
На схеме:
1) Сама Дирекция
2) Плотницкая мастерская
3) Аптека
4) Сапожная мастерская
5) Мастерская
6) Гараж
7) Баня

Сами военнопленные были распределены по Кишинёву согласно выполняемым ими работами.

Расположения лагерей:
1) Садовая, 21 - около 2 200 пленных.
2) Киевская, 78 - около 500 пленных.
3) Харлампиевская, 115 - около 1000 пленных.
4) Иринопольская, 14 - около 500 пленных - для Комиссариата промышленности.
5) Военный городок №17 (адрес неизвестен) - около 800 пленных. Они были распределены следующим образом: 250 на восстановление электростанции, 200 на строительство ЛЭП, 100 были отданы в распоряжение Комиссариата автомобильного транспорта.
6) В здании Женского Епархиального Училища - 750 пленных. В распоряжении Комиссариата легкой и пищевой промышленности.

Кроме того, 500 пленных поступили в Дубоссарский исполнительный комитет, Железной Дороге - 1 750 пленных, ШампанКомбинату - 1 000. По 500 пленных поступили в Комиссариаты пограничных войск и внутренних дел.

Разрушенному Кишинёву требовалось всё больше рабочих рук.
Ещё одно отделение лагеря планировалось построить на Оргеевской в районе Ипподрома.
Лагерь должен был вмещать ещё 3000 пленных.
(Был ли он построен?)

К 1948 году многие военнопленные были распределены в другие лагеря на территории Украины, некоторые вернулись к себе на родину.
Таким образом, на 1 января в лагере №198 числилось 1 746 военнопленных, из которых: 1 413 немцев, 293 венгров, 17 румын, 15 австрийцев, 6 молдован, 1 украинец и один поляк.
К 22 июня 1948 года в лагере насчитывалось уже 1072 военнопленных.

По материалам статьи.

В 1947 году Начальником лагеря стал полковник Г.М. Бафтоловский, прибывший из Бельц.
Начальником финансового отдела до 1947 года был старшина Даншин, в 1947 г.
в лагерь прибыл новый начальник финансового отдела - Н.М.Ядовин.
Начальником особого отдела был подполковник Корчемный, оперуполномоченным -
ст. лейтенант Теплицкий, начальник отдела кадров - капитан Верещагин.
Должность Начальника санитарного отдела лагеря занимал Колосман, старшего врача - Гущина.

также из воспоминаний Якова Левина

corax писал(а):
По материалам статьи.

Продолжение статьи.

Военный городок военнопленных находился на территории буд. республиканского стадиона , а на территории буд. воинского мемориала находилась часть воинского городка, где размещались в основном офицеры Вермахта. С ними работал полковник Белов, умерший в 1980 г.- офицер СМЕРШа , прибывший с Одессы. Рядом распологалась Кишиневская тюрьма , которую возглавил после 1947 г. отец Юрия Николаева- капитан Александр Николаев. Высокопоставленных немецких офицеров содержали в СИЗО, где с ними работали уже военные специалисты. Слышал от майора Кузнецова ( о нем упоминается в первой статье данной темы- нач. отдела кадров МВД), что двоих офицеров потом отправили в Москву в Академию им. Фрунзе, где они читали лекции по тактике. Утверждать правда ничего не буду. Просто полковник Белов был соседом нашим , а с его сыном , тоже офицером, я поддерживал долгое время хорошие отношения, помогал и вдове полковника, которая работала военным медиком в лагере военнопленных. Что касается капитана(майора- в этом звании он вышел на пенсию) Кузнецова, то он умер в конце 90-х годов, а его сын Сергей Кузнецов долгое время был одним из лучших инструкторов по вождению. Сейчас его внук Владимир Кузнецов также работает инструктором .

corax писал(а):

corax писал(а):
По материалам статьи.

Продолжение статьи.

Третья часть статьи

В ней рассказывается о том, где хоронили погибших военнопленных.
В Кишинёве для захоронений военнопленных был выделен участок на кладбище у церкви Св. Константина и Елены.

Захоронения проводились в секторе, прилегающему к кварталу №27. Сектор был разделён на 8 участков.
Каждое захоронение было пронумеровано и помечено жетоном для идентификации.
Всего тут было захоронено 167 человек, из них 105 в 1945 году, 43 - в 1946, 17 - в 1947 и двое в 1948 году.
Из захороненных военнопленных 116 были немцами, 24 - венгры, 13 австрийцев, 5 сербов, три чеха, два словака, 1 румын, 1 югослав (почему-то выделили от сербов) и даже один еврей (Keiser Istvan - имя вроде как венгерское). Национальность одного человека не определена.

Полный список захороненных военнопленных на этом кладбище (с вышеуказанной статьи):


Lista

prizonierilor de război înmormântaţi la cimitirul lagărului

nr. 198 din Chişinău





Numele, prenumele decedatului | Anul naşterii | Naţionalitatea | Cinul | Data înmormântării| Numărul mormântului şi a criptei



Walter Frant german soldat 17.06.45 18.06.45 1/1

Pozanski Berigardt 1926 german soldat 17.06.45 18.06.45 1/2

Rîbintin Iulius 1904 german soldat 20.06.45 21.06.45 1/3

Rudolf Ervik 1911 german fruntaş 20.06.45 21.06.45 1/4

Gortleb Willi 1914 german soldat 26.06.45 27.06.45 1/5

Fürele Iosif 1900 german soldat 27.06.45 28.06.45 1/6

Bitner Evald Adolf 1900 german soldat 28.06.45 29.06.45 1/7

- 1905 german soldat 29.06.45 30.06.45 1/8

Spange Wolf Hans. 1926 german fruntaş 01.07.45 02.07.45 1/9

Neutafel Gerbert 1901 german soldat 02.07.45 03.07.45 1/10

Dinkelbach Mathias 1897 german soldat 08.07.45 09.07.45 1/11

Kassel Paul 1892 german soldat 09.07.45 09.07.45 1/12

Loketosch Iosif 1906 german soldat 10.07.45 10.07.45 1/13

Stener Adrlif 1910 german caporal 11.07.45 12.07.45 1/14

Schimitzki Leon 1925 german soldat 26.07.45 26.07.45 1/15

Sattler Chistian 1901 german soldat 27.07.45 27.07.45 1/16

Andersond Werner 1920 german soldat 30.07.45 30.07.45 1/17

Weireler Karl 1920 german fruntaş 30.07.45 30.07.45 1/18

Kestner Rudolf 1922 german soldat 30.07.45 30.07.45 1/19

Ertwan Otto Otto 1906 german soldat 01.08.45 2.08.45 1/20

Nauman Ernst Kalr 1919 sârb civil 01.08.45 2.08.45 1/21

Gefelbotem Valentin 1901 ungur soldat 02.08.45 2.08.45 1/22

Gebel Georg. Anton. 1905 sârb soldat 02.08.45 2.08.45 1/23

Poreifer Heinrich 1914 german l-t major 09.08.45 10.05.45 1/24

Korsten Iogan. Iogan. 1908 sârb soldat 12.08.45 12.08.45 2/1

Unold Aloh Aloj. 1903 ungur civil 13.08.45 13.08.45 2/2

Mikusch Ianos Ianos 1910 ungur soldat 14.08.45 14.08.45 2/3

Hess Karl Otto 1902 german soldat 15.08.45 16.08.45 2/4

Feiter Georg Albert 1911 slovac soldat 15.08.45 16.08.45 2/5

Üreit Mandra Ernest 1928 german soldat 17.08.45 18.08.45 2/6

Matzan Otto Frant 1901 german soldat 19.08.45 18.08.45 2/7

Regortzka Otto Alb. 1899 slovac soldat 20.08.45 21.08.45 2/8

Steffel Stefen 1917 sârb civil 25.08.45 26.08.45 2/9

Schweng Kondrat 1900 german soldat 26.08.45 26.08.45 2/10

Unglaub Erdman Iogann 1905 ungur civil 28.08.45 28.08.45 2/11

Hoffman Martin Paul 1904 german soldat 01.09.45 02.09.45 2/12

Gassman Simon Kondrat 1898 german soldat 01.09.45 02.09.45 2/13

Gaselman Heinrich 1907 austriac fruntaş 05.09.45 06.09.45 2/14

Woschek Iosif Thomas 1927 german fruntaş 09.09.45 10.09.45 2/15

Weiland Berngardt 1918 german subofiţer 09.09.45 10.09.45 2/16

Kloss Gubert 1902 german subofiţer 10.09.45 11.09.45 2/17

Braun German 1911 ceh civil 12.09.45 13.09.45 2/18

Kramer Anreas Andr. 1908 german caporal 13.09.45 14.09.45 2/19

Gadbach Friedrich 1892 ceh civil 13.09.45 14.09.45 2/20

Baumert Oswald 1899 german subofiţer 13.09.45 14.09.45 2/21

Kraner Hans 1900 german sergent 14.09.45 15.09.45 2/22

Brülberg Ludwig Ios. 1899 german caporal 15.09.45 16.09.45 2/23

Korchmaric Iosif 1918 ungur loc-nt 16.09.45 17.09.45 2/24

Saifort Erwik 1902 ceh soldat 17.09.45 17.09.45 3/1

Gradel Georg Mih. 1909 german subofiţer 17.09.45 18.09.45 3/2

Fenkus Ernst 1904 german subofiţer 17.09.45 18.09.45 3/3

Brunwell Wilhelm 1906 german subofiţer 20.09.45 21.09.45 3/4

Sterla Friedrich German 1898 german soldat 20.09.45 21.09.45 3/5

Bekker Fritz Iogann 1900 german subofiţer 22.09.45 23.09.45 3/6

Matzinger Ferdinand 1896 austriac subofiţer 22.09.45 23.09.45 3/7

Gah Gorgard 1922 austriac soldat 23.09.45 24.09.45 3/8

Friedrich Richard Iosif. 1907 german caporal 24.09.45 25.09.45 3/9

Heim Iosif Matias 1899 german soldat 24.09.45 25.09.45 3/10

Keiser Istvan 1908 evreu soldat 27.09.45 28.09.45 3/11

Ulich Kurt Max 1908 german caporal 27.09.45 28.09.45 3/12

Steiner Rudolf 1927 german subofiţer 28.09.45 29.09.45 3/13

Schreder Bruno Ewald 1902 german caporal 29.09.45 30.09.45 3/14

Kliment Werner 1914 german subofiţer 31.09.45 01.10.45 3/15

Weisenberg Werner Lares 1921 german caporal 01.10.45 02.10.45 3/16

Guld Aliphons Anton 1911 german soldat 01.10.45 02.10.45 3/17

Fries Alops M. 1904 german caporal 01.10.45 02.10.45 3/18

Sedlachek Iogan 1899 german caporal 01.10.45 02.10.45 3/19

Westz Bruno 1905 german caporal 02.10.45 03.10.45 3/20

Gisken Willi Willi 1913 german ser-maj 14.10.45 15.10.45 3/21

Müller Willi 1922 german soldat 15.10.45 16.10.45 3/22

Sowa Otto 1919 austriac soldat 16.10.45 17.10.45 3/23

Friedrich Rudolf 1922 german soldat 17.10.45 18.10.45 3/24

Wimin Rudolf 1905 german loc-ent 17.10.45 18.10.45 4/1

Grapper Pemer 1924 german subofiţer 17.10.45 18.10.45 4/2

Klose Erich Iosif 1906 german caporal 17.10.45 18.10.45 4/3

Leiht Georg Iogan 1903 german fruntaş 18.10.45 20.10.45 4/4

Gehener Peter 1921 german soldat 10.11.45 11.11.45 4/5

Frischelt Hugo Georg 1903 german soldat 14.11.45 15.11.45 4/6

Bezeredi Andrian 1907 ungur soldat 16.11.46 17.11.45 4/7

Schuler Christian 1910 german soldat 17.11.45 18.11.45 4/8

Fernau Adolf 1906 german soldat 17.11.45 18.11.45 4/9

Zeilik Maslo 1905 ungur soldat 19.11.45 20.11.45 4/10

Stepenga Hans 1911 german soldat 21.11.45 22.11.45 4/11

Burger Otto 1909 german soldat 25.11.45 26.11.45 4/12

Putz Gustav 1912 austriac subofiţer 25.11.45 26.11.45 4/13

Schei Iacob 1899 german caporal 25.11.45 26.11.45 4/14

Kolman Sander 1912 ungur soldat 26.11.45 27.11.45 4/15

Aumen Josef 1905 german soldat 29.11.45 30.11.45 4/16

Küpel Ferdidand 1893 austriac soldat 30.11.45 30.11.45 4/17

Popa Mihail 1903 român soldat 30.11.45 30.11.45 4/18

Bishew Max 1902 german soldat 03.12.45 03.12.45 4/19

Lombard Mihail 1909 ungur soldat 03.12.45 04.12.45 4/20

Ressar Frant 1923 sârb soldat 05.12.45 06.12.45 4/21

Rot Walter 1908 german soldat 08.12.45 09.12.45 4/22

Axe Helmut 1920 german caporal 09.12.45 10.12.45 4/23

Rudich Mihail 1907 ungur 10.12.45 11.12.45 4/24

Schrader Heinrich 1894 german subofiţer 10.12.45 11.12.45 5/1

Miko Josef 1909 ungur soldat 19.12.45 20.12.45 5/2

Hürbert Albert 1903 german sergent 19.12.45 20.12.45 5/3

Berti Bernard 1925 german soldat 20.12.45 21.12.45 5/4

Müller Gubert 1909 austriac soldat 20.12.45 21.12.45 5/5
Epper Karl 1913 german fruntaş 27.12.45 28.12.45 5/6
Sattner Anton 1913 austriac caporal 27.12.45 28.12.45 5/7

Rombach Karl Iosef. 1911 german caporal 27.12.45 28.12.45 5/8
Niemetz Karl 1911 austriac fruntaş 27.12.45 28.12.45 5/9

Goromer Ignatz Iogan 1909 german caporal 09.01.46 10.01.46 6/1

Bentzin Arthur Frit 1900 german soldat 13.01.46 14.01.46 6/2

Batzala Iosef Ignat. 1905 austriac fruntaş 14.01.46 15.01.46 6/3

Geliberg Otto Heimntz. 1901 german fruntaş 14.01.46 15.01.46 6/4
Gjenea Ian 1901 german soldat 17.01.46 18.01.46 6/5
Trampler Alifred Christian 1912 german soldat 18.01.46 19.01.46 6/6

Handlimaier Leonhard Matis 1902 german soldat 21.01.46 22.01.46 6/7

Eiper Iosef Iosef. 1906 austriac caporal 44.01.46 25.01.46 6/8

Ershek Kaliman Iosef. 1906 ungur soldat 26.01.46 28.01.46 6/9
Wernt Werner Paul 1909 german subofiţer 31.01.46 31.01.46 6/10
Wash Peter Peter 1920 iugoslav soldat 10.02.46 12. 02.46 7/6

Ertel Mihail Mih. 1924 german soldat 15. 02.46 16. 02.46 6/11

Schahner Marti Puskinbarg 1910 german caporal 16. 02.46 18. 02.46 6/14

Sebi Lajos Istvan 1915 ungur caporal 18. 02.46 20. 02.46 6/15

Sabi Arpard 1921 ungur soldat - 21. 02.46 6/16

Desch Erwin Iogan 1909 german subofiţer 26. 02.46 27. 02.46 6/17

Pilishi Lajos 1910 ungur soldat 26. 02.46 27. 02.46 6/18

Laab Leopold Leopold 1908 german soldat 26. 02.46 27. 02.46 6/19

Schrekenbach Max Pobert 1903 german caporal 26. 02.46 27. 02.46 6/20

Ewart Wilhelm 1913 german caporal 26. 02.46 28. 02.46 6/21

Nestler Willi Richard 1907 german soldat 27. 02.46 01.03.46 6/22

Remer Herbert 1906 german soldat 28. 02.46 01. 03.46 6/23

Mak Mihali Iosef 1914 ungur soldat 12. 02.46 13.02.46 6/12

Treber Georg Georg 1913 german soldat 15. 02.46 16.02.46 6/13

Braust Hugo - - - - 17.02.46 7/7
Mossbouer Rudolf Andreas 1922 german subofiţer 04. 03.46 05. 03.46 6/24

Lorentz Richard Iogann 1904 german caporal 06. 03.46 07. 03.46 6/25

Kiwt Frant 1904 german fruntaş 07. 03.46 08. 03.46 7/2

Kish Sandor Ianos 1920 ungur soldat 07. 03.46 08. 03.46 7/3

Schwerter Josef Karp 1912 german soldat 06. 03.46 07. 03.46 7/1

Dürr Friedrich 1909 german soldat 10. 03.46 11. 03.46 7/4

Bartman Karl Wilhem 1905 german fruntaş 11. 03.46 12. 03.46 7/5
Dombi Andras Andras 1913 ungur soldat 01.04.46 03.04.46 7/8

Düch Ewald Peter 1907 german fruntaş 09.04.46 10.04.46 7/9

Borat Kaliman 1901 german - 17.04.46 19.04.46 7/10

Gipp Emil Iacob 1902 german - 04.05.46 05.05.46 7/11

Laubert Karl Frit 1918 german subofiţer 29.06.46 2.07.46 7/12

Fortmayer Werner Kalr 1922 german soldat 20.07.46 22.07.46 7/13

Nicht Wilchem Schotwald 1916 german civil 15.10.46 16.10.46 7/14

Elert Karl 1913 german civil 15.10.46 16.10.46 7/15

Nikolasi Iakob Karl 1914 austriac caporal 14.12.46 17.12.46 7/16

Dorgel Kurt 1909 german caporal 21.12.46 26.12.46 7/18
Chizi Lajos Lajos 1925 ungur caporal 25.12.46 26.12.49 7/17
Lose Kurt Ario 1917 german caporal 20.01.47 21.01.47 7/19

Geiss Paul Wintze 1918 german sergent 25.01.47 28.01.47 7/20

Puşkin Sander Sander 1910 ungur sergent 28.01.47 7/21

Glück Wolter Karl 1917 german subofiţer 17.02.47 02.03.47 7/22

Schoi Karl Wilhem 1917 german caporal 20.03.47 22.03.47 7/28

Gal Iosef Liesh 1915 ungur - 18.04.47 20.04.47 7/24

Karlgeiser Iosef Iosef 1905 german caporal 24.04.47 26.04.47 7/25

Birkner Iosef Frant 1921 german subofiţer 26.04.47 29.04.47 7/26

Galigotzky Lashe Lashe 1927 ungur soldat 30.04.47 8/1

Standbach Wilhem Frit 1915 german - 05.06.47 06.06.47 8/2

Schneider Max Max 1922 german subofiţer 08.07.47 08.07.47 8/3

Gross Imre Ula 1920 ungur soldat 22.07.47 8/4

Dinster Herbert Iosef 1923 austriac fruntaş 25.07.47 26.07.47 8/5

Schmidt Iorgan Blasimus 1925 german soldat 10.09.47 10.09.47 8/6

Lukert Walter August 1925 german subofiţer 11.09.47 12.09.47 8/7

Bollak Kurt Robert 1900 german caporal 03.12.47 04.12.47 8/8

Nadi Miklos Miklos 1909 ungur civil 15.12.47 16.12.47 8/9

Gloss Walter Wilhem 1910 german caporal 13.06.48 17.06.48 8/10

Ganstert Richard Valentin 1912 german - 27.07.48 27.07.48 8/11

Также в этой статье указывается, что уже в 1959 году места захоронений были сняты с учёта, т.к. они уже были застроены частными домами.
А ещё позже в непосредственной близости от места, где находились захоронения военнопленных, был выстроен Цирк.

Facebook, "Cimitirul Eroilor"

Кладбищенская книга управления лагеря НКВД № 198.
В ней те же фамилии, что приведены выше.

Смертность довольно большая. Почти через день на погост. Жаль, не указаны причины смерти. Очень много солдат немолодых. Как похоронили, так и ликвидировали могилы через короткое время.

спартак писал(а): ....Очень много солдат немолодых.

Да, встречаются даже 1893 года рождения.