Комплекс Старый Орхей. Общая тема.

Модератор: rimty

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12847
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Комплекс Старый Орхей. Общая тема.

Сообщение corax » 16 май 2018, 22:16

Вид на комплекс.
12 мая 2018 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12847
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Комплекс Старый Орхей. Общая тема.

Сообщение corax » 16 окт 2018, 21:10

Вид на комплекс (панорама) с остатков гетских укреплений.
Справа - Требужены.
13 октября 2018 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12847
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Комплекс Старый Орхей. Общая тема.

Сообщение corax » 29 дек 2020, 09:24

Надгробный камень, расположенный в Бутученах недалеко от автобусной остановки ближе к Реуту, там, где раньше была мельница.
Надпись риводится по трудам Маноле Брихунец в современной транскрипции:
”Acest stâlp l-au pus ficiorii tatălui lor lui Iordache Guruțenco nepot lui Dumitrașo Portărescul bivu logofăt acesta Iordache făcând moara aici așa au murit de ... să să știe vălet 7253 (1745) cine a citit să zică Dumnezău să-l ierte”.
То есть, тут идёт речь о Иордаке Гуруценко, построивший в этих местах мельницу, и умерший в 1745 году.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Gosha
Новичок
Новичок
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 17 окт 2017, 10:50

Re: Комплекс Старый Орхей. Общая тема.

Сообщение Gosha » Вчера, 09:01

май 2010
mai 2010.jpg
а это февраль 2021
Ql96wRzo_hI.jpg
-FjuN6NkzI8.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Старый Орхей (Orheiul Vechi, Шехр аль-Джедид) - Бутучень, Требужень, Моровая»