Усадьба Бжозовского - Солонец

Модератор: rimty

Ответить
Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Усадьба Бжозовского - Солонец

Сообщение Васисуалий » 29 авг 2016, 13:46

Снимал еще в июне, выложить забыл вероятно :pardon:

Район Сорока. Село Солонец – Усадьба Бжозовского с парком. Нач. ХХ в.
Сохранилось здание усадьбы, мельница, погреб, парк 14 га.
Использовалось до 2010 г. как интернат для трудных детей. Вероятно благодаря этому сохранилась.
IMG_8089.JPG
IMG_8099.JPG
IMG_8100.JPG
IMG_8092.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Re: Усадьба Бжозовского - Солонец

Сообщение Васисуалий » 29 авг 2016, 13:49

Усадьба немного перестроена, частично кровля, частично фасад. Много построек есть более современных, их не снимал. Удалось заглянуть в окошко погреба, там была паровая котельня, говорят хозяин сам любил быть истопником.
IMG_8111.JPG
IMG_8116.JPG
IMG_8117.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Re: Усадьба Бжозовского - Солонец

Сообщение Васисуалий » 29 авг 2016, 13:58

Из старых построек осталась мельница, которая вероятно была так же маслобойней и погреб.
Погреб очень впечатлил, он просто огромен. Фотографии не передают его реального размера, но мне это напомнило мини спортзал. Глубина думаю метров 6-8 от уровня земли, может больше. Ступени сделаны из цельных деревянных брусьев твёрдой породы, по размерам напоминающих шпалы. Мой проводник отказался спускаться со мной, сказал что там очень холодно. На дворе стоял знойный день и ровно через 5 секунд я окунулся в реальный холод.
IMG_8158.JPG
IMG_8160.JPG
IMG_8128.JPG
IMG_8130.JPG
IMG_8132.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Re: Усадьба Бжозовского - Солонец

Сообщение Васисуалий » 29 авг 2016, 14:09

Парк очень большой. Судить о его размерах и состоянии не могу, потому как он огорожен забором и отделён от территории усадьбы. Смотритель утверждает, что площадь 14 га.
В 1941-ом на территории приусадебного парка упал самолёт, пилот погиб, это был советский лётчик. Его похоронили там же. В 1944-м в усадьбе располагался госпиталь, тех кто умирал хоронили здесь же, позже туда перенесли и пилота.
IMG_8148.JPG
IMG_8145.JPG
IMG_8142.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 17224
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Усадьба Бжозовского - Солонец

Сообщение rimty » 29 авг 2016, 15:02

Правильно будет "Бржозовский".

Бржозовские – бессарабский дворянский род. Поляки.

Бржозовский Константин Александрович – председатель Сорокской уездной земской управы,
член Общества исследователей Приднестровья, шт. ротм. запаса.

Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Re: Усадьба Бжозовского - Солонец

Сообщение Васисуалий » 29 авг 2016, 15:29

Насколько я знаю, в польской транскрипции в таких случаях пишется буква "R", но произносится как бы без неё. Если не правильно, прошу исправить.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 17224
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Усадьба Бжозовского - Солонец

Сообщение rimty » 29 авг 2016, 16:02

Васисуалий писал(а):Насколько я знаю, в польской транскрипции в таких случаях пишется буква "R", но произносится как бы без неё. Если не правильно, прошу исправить.
Ой, у поляков непростые правила чтения. Кажется, иногда произносится, а иногда нет.
Но во всех русскоязычных источниках пишут " Бржозовский".

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 17224
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Усадьба Бpжозовского - Солонец

Сообщение rimty » 29 авг 2016, 23:52

Продублирую две аукционные фотографии

1943 год.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Re: Усадьба Бжозовского - Солонец

Сообщение Васисуалий » 04 сен 2016, 16:17

rimty писал(а):
Васисуалий писал(а):Насколько я знаю, в польской транскрипции в таких случаях пишется буква "R", но произносится как бы без неё. Если не правильно, прошу исправить.
Ой, у поляков непростые правила чтения. Кажется, иногда произносится, а иногда нет.
Но во всех русскоязычных источниках пишут " Бржозовский".
Никак мне не давало покоя правильное написание фамилии.
Послал вопрос своему другу в Польшу, он филолог кстати и вот что получил в ответ.
Думаю ошибка просто очень давняя.

"Если он поляк - Konstanty Brzozowski, если только фамилия польского происхождения - Konstantin Aleksandrowicz Brżozowskij. В польском языке сочетание букв рж записывается rż (пример: ДзеРЖинский - DzieRŻyński). но есть 2 варианта ж - ż (żaden [жадэн] -> никакой, ни один) или rz (rzeka [жека] -> река). Русские очень часто записывают польское rz как рж, хотя правильно будет ж (как в случае с моей фамилией WieRZbowski -> ВеЖбовски)."

Ответить

Вернуться в «Усадьбы Бессарабии и Молдовы»