Мой Город Кишинёв


Главная форума  |  Правила форума  |  Карта сайта  |  Планы Кишинёва  |  Список улиц  |  Главная сайта     


Текущее время: 16 ноя 2018, 07:13





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Монастырь пыркэлаба Босие
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 12:53 
Не в сети
Главный модератор
Главный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21
Сообщения: 16189
мapт 2011
aвтоp фото - М. Голиков.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2013, 18:05 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Сообщения: 12154
Откуда: Кишиневъ
Пещерный монастырь пыркэлаба Босия.
10 сентября 2013 года.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2013, 18:07 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Сообщения: 12154
Откуда: Кишиневъ
Пещерный монастырь пыркэлаба Босия.
10 сентября 2013 года.
Продолжение.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Монастырь пыркэлаба Босие
СообщениеДобавлено: 04 июн 2017, 14:44 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Сообщения: 12154
Откуда: Кишиневъ
Схема монастыря Босия.
(Sergius Ciocanu. Schitul Trebujeni (al lui Bosie Pârcălab) şi moşia Trebujeni/Butuceni din ţinutul Orhei)

1 - Скальная церковь Святого Николая.
2-10 - монашеские кельи.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Монастырь пыркэлаба Босие
СообщениеДобавлено: 04 июн 2017, 14:44 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Сообщения: 12154
Откуда: Кишиневъ
21 мая 2017 года.
Вид на монастырь Босия и тропа, ведущая к нему от берега Реута.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Монастырь пыркэлаба Босие
СообщениеДобавлено: 04 июн 2017, 14:55 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Сообщения: 12154
Откуда: Кишиневъ
Монастырь особенно примечателен надписями.
По бокам у входа в скальную церковь монастыря можно увидеть целый ряд надписей.
Две из них наиболее интересны.

Слева:
""Сей манастир раб Божий Босий пыркалаб Орхеов соверши с подружием и чади своими с честию Господу Богу за отпущение грехов своих. Се лето бяста (или Селевяструл) 7173"
(то есть по современному летоисчислению это будет 1665 год).

Справа:
"Ачесту запис лау фэкут Василе Андеескул ши ку Рэзмерицэ Лека ын зилеле луй Константин Во(дэ) кы(н)ду ау ерьнат Украина ын Иванче ши ау фост Стец хатман а Украина ши ной ам ернат атунче аиче Лето 7198 ное(мбрие) 20"
(то есть по современному летоисчислению это будет 1689 год).
Константн Водэ, упоминаемый в тексте - это господарь Молдовы Константин Кантемир.
А "Стец, Хатман а Украина" - Степан Лозинский (или, как его ещё называли, Стецик Ягорлицкий), гетман Ханской Украины (территория, называемая турками Едисан - нижнее междуречье Днестра и Юж. Буга).


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Монастырь пыркэлаба Босие
СообщениеДобавлено: 22 авг 2017, 19:33 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Сообщения: 12154
Откуда: Кишиневъ
Общий вид на монастырь.
20 августа 2017 года.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Частичное или полное использование материалов разрешается только при условии ссылки на сайт.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB