Газета "Вечерний Кишинев", 17 января 1987 г.

«На ярмарку в Барселону»

В прошлом голу четыре модели цанговых карандашей, изготовленных на кишиневском
заводе "Культприбор", демонстрировалась на выставке в греческом городе Салоники.
Продукция понравилась. В нынешнем году кишиневские карандаши будут выставлены
на торгово-промышленной ярмарке в испанском городе Барселона. Судя по договорам,
заключенным на ярмарке, эти изделия пользуются спросом на зарубежных рынках.

Самое интересное предназначение этих карандашей было для их использования космонавтами на орбите. Паста,чернила в условиях невесомости разлетались мелкими шариками.

Пешеходная познавательная экскурсия по Кишиневу – «Таинственный Кишинев»Время проведения экскурсии – воскресенье, 5 октября, 10:00.

Стоимость – 100 леев.

Тел.: 022-43-80-86, 068.515.366, 068.053.909, 069.131.742 http://point.md/ru/novosti/business/pes ... j-kishinev

Кишинев в 1938 году.

Интересные фотографии.
Хоть и напридумывали что-то
Bulevardul Regina Elizaveta?
Casa in Chisinau depe vremea lui Stefan cel Mare? (по виду - какой-то каменный сарай)

Очень интересен вагон поезда. Кажись советский ( Одесская Жд).. Маршрут- Тирасполь-Тигина

На "Су-шке" номер и "Од.ж/д" сохранены,а Герб СССР заретуширован!

9 октября 2014 Центробанк России выпустил в обращение пятирублевые монеты из серии к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. На них изображены скульптуры "Мать-Родина" на Пискаревском кладбище в С.-Петербурге, фрагмент мемориала "Курган Славы" в Смолевичском р-не Белоруссии, фрагмент мемориала "Монумент Славы" во Львове и памятник воинам-освободителям Кишинева от немецко-фашистских войск.
Тираж каждой из этих пятирублевых монет — по 2 миллиона штук каждого вида.
politikus.ru

Здорово! Только изображение на монете не совсем соответствует памятнику

Информация о Кишиневе из Enciclopedia României, Vol. II, ianuarie 1936 - mai 1938.

Архивный документ 1829 года
о передаче в дар Кишинёву часов часовым мастером Осипом Зильберманом.



("Accesul la Arhive оn Republica Moldova" , Dr. M. Tashca, A. Postica. 2011)

Музыка Владимира Киркина.
Мелодия под названием "Мой город детства - Кишинёв"

Выдержка из "КНИГИ ПУТЕШЕСТВИЙ" знаменитого османского землепроходца Эвлии Челеби اوليا چلبي‎ (род. в 1611 г. в Стамбуле, ск. в 1683 г. во время поездки по Египту), раздел "ЗЕМЛИ МОЛДАВИИ И УКРАИНЫ", том VIII, глава XI:

ОСОБЕННОСТИ ГОРОДКА КИШИНЕВ

И этот городок является боярством, обязанным платить налог. Он находится на берегу реки Днестр и очень благоустроен. Кварталы его очень красивы. Там имеется семнадцать церквей, но монастырей нет. В то же время лавок много. Все дома крыты тростником. Дома других населенных пунктов в этой области в большинстве случаев также крыты тростником. Порочные женщины, выйдя из бревенчатых домов, окруженных садами, приходят и усаживаются приезжему человеку на колени. Из этого городка, проехав на восток еще пять часов, мы прибыли в благоустроенное село Бербуюз, а потом в село Сынжера на берегу реки Ишновец. Эта река свое начало берет в польских землях и впадает в большую реку Серет. Мы остановились на ночь в упомянутом селе Сынжера и были устроены с большими удобствами. Отсюда, продолжая путь на восток, мы прибыли в благоустроенные села Лучун, а потом и в Бунареш. Остановились в Бунареше на ночь и до утра вели задушевные беседы. Это село расположено в пограничной полосе между Молдавией и санджаком Бендеры, поэтому жители его проявляют предельную покорность и верность. Дальше ехали на восток еще три часа.

Источник: http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Cele ... ml?id=1737

Примечание: На турецком, арабском и персидском языках слово "путешествие" именуется "сейахат", а любое литературное произведение, положенное на бумагу, именуется и по-турецки, и по-персидски как "наме" (например, эпос "Шах-наме" древнеперсидского поэта Фирдоуси переводится на русский язык как "Книга царей"). Поэтому вышеуказанное произведение Челеби "КНИГА ПУТЕШЕСТВИЙ" в турецком оригинале звучит как "СЕЙАХАТ-НАМЕ".

Городок Кишинев и турка почему-то на Днестре. а "порочные " женщины живут богаче других, аж в бревенчатых домах. Что -то новое в истории Кишинева.

Напомню, что книгу Челеби мы уже обсуждали здесь viewtopic.php?p=10655#p10655
а также в других темах.

Ох... Извините... Не знал об этом... Хотел внести свою лепту в описание истории Кишинева (а не только своих предков), но сделал "холостой выстрел"... Более того, я, оказывается, уже читал указанную дискуссию, но это было ровно 5 лет назад, и я о ней подзабыл.

К тому же мне, наверное, "затуманила голову" очень активная турецкая компания по наземному обслуживанию авиаперевозок под названием "Челеби". Названа ли она в честь легендарного путешественника или же в честь основателя этой компании, созданной в Стамбуле в 1958 году, я не знаю, но вообще турецкое слово "челеби" означает уважаемого учёного человека (по аналогии со словом "мирза").

Но если кто-то захочет почитать о довольно обширных путешествиях самого Челеби по бессарабским землям (в частности, от реки Прут до Сучавы и т.д.) и о его ярких впечатлениях от увиденного, то это можно сделать вот здесь http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Cele ... ml?id=1736

Из автобиографии Н. И. Бухарина:

"Когда мне было около 5 лет, отец получил место податного инспектора в Бессарабской губернии.
Жили мы здесь около 4 лет. В «духовном» отношении эта полоса жизни была до известной
степени полосой оскудения: не было книг, а общая атмосфера была атмосферой жизни
провинциального окраинного городка со всеми её прелестями.

Я с младшим братом были теперь гороздо более «свободны» от рационального воспитания
и «вышли на улицу»; росли в садах, на полях, знали буквально каждую дырку
тарантулов в саду, выводили «мертвых голов», ловили сусликов и т. д.
Главной мечтой тогдашней жизни было получить «Атлас бабочек Европы и средне-азиатских
владений» и другие аналогичные издания Девриена. Потом мы снова переехали в Москву..."

Николай Эдуардович Гейнце (1852 - 1913) — адвокат, журналист, прозаик, автор многих исторических романов.

Описание Кишинёва в романе Николая Гейнце "Герой конца века" :


ПОД ПЛЕВНОЙ

Кишинев весной 1877 года был центром всех собиравшихся войск и представлял прелюбопытную картину.

Кого, кого тут не было?

Представители русских войск всех родов оружия со всех окраин России, иностранные представители и военные агенты всех стран и корреспонденты всех европейских и даже американских газет, торговцы, аферисты, крупные и мелкие, и бесчисленное количество всякого темного люда.
Не было недостатка и в представительницах прекрасного пола, привлеченных блеском военных мундиров и звоном золота, которым платилось жалованье носящих их.

При приезде в Кишинев Николаю Герасимовичу Савину пришлось мыкаться по городу более двух часов, пока он нашел себе не квартиру, а просто приют.

Это была крохотная комнатка в нижнем этаже гостиницы "Швейцария", со скрипучей постелью, хромым столом и двумя стульями.
За это помещение с него взяли пять рублей в сутки.

Надо заметить, впрочем, что "Швейцария" была одной из лучших гостиниц Кишинева и бралась нарасхват, так как город никогда не видал такого громадного сборища людей, как при мобилизации, и жители его пользовались моментом.

Представившись августейшему главнокомандующему и зачисленный по роду оружия в названный нами казачий полк, Николай Герасимович принужден был жить в Кишиневе, ожидая прибытия этого полка, стоявшего в Подольской губернии.

В Кишиневе он нашел многих своих товарищей по Петербургу, которые стояли при главнокомандующем адъютантами и ординарцами.
Кроме этих счастливцев, было много гвардейских офицеров, перешедших добровольно в армейские полки, или прикомандировавшихся к ним, чтобы попасть на войну.
Все эти представители "золотой петербургской молодежи", за неимением в Кишиневе Бореля и Дюссо, сходились в "Швейцарию" или "Северную" гостиницу - единственные места, где можно было что-нибудь достать.

Видя такую избранную публику, хозяева "Швейцарии" и "Северной" гостиницы вообразили себя "Борелями" и стали драть "по-борелевски" за свою невозможную стряпню.
Вина, подаваемые этими "кишиневскими Дюссо и Борелями", были невозможные. Даже тотинские и рижские шампанские показались бы нектаром в сравнении с "шипучей бурдой", предлагаемой местными рестораторами.
Но офицерство, хотя и морщилось, но пило, заменяя качество количеством.

Вечером вся публика высыпала на бульвар, куда выплывали и все разнокалиберные и разномастные представительницы прекрасного пола.

С бульвара молодежь, обыкновенно, отправлялась гурьбой в одну из гостиниц, где, в пропитанной табачным дымом атмосфере грязной залы, просиживала до рассвета, отравляясь винами кишиневских Борелей.

Иногда же целой компанией посещали кафе-шантаны.
Последних появилось в Кишиневе великое множество. Кафешантаны были особенные, походные.
Лучший из них помешался в каком-то погребе, где прежде был пивной склад.

Хозяин, слышавший, вероятно, что залы украшаются зеленью, вместо экзотических растений насовал в углы и амбразуры окон березки и липы, так что концертный зал был всегда убран, как в Троицын день деревенский кабак.

В одном из углов этой залы, тоже в зелени, стояло старое дребезжащее фортепьяно, какое можно только встретить в захолустье у мелкопоместного помещика и на котором дочки этих помещиков играют и поют чувствительные романсы и "верхние выводят нотки".

В кишиневском "Эльдорадо" - так назывался кафе-шантан - играл густо напомаженный еврей-тапер в розовом галстуке, и под звуки его музыки пели надорванными голосами разные дульсинеи-арфянки в сильно декольтированных яркого цвета платьях, с очень короткими юбками.

Так проходила предпоходная жизнь, в которой волей-неволей принимал участие и Савин.

Наконец в конце апреля прибыл в Кишинев 34-й Донской казачий полк, к которому был прикомандирован Николай Герасимович.

Полк представился на смотре его высочеству, который осматривал лично каждую проходившую часть.
Савин представился командиру и познакомился с офицерами.

Полковник оказался знакомый ему по Петербургу, где он прежде служил в лейб-казаках.

Для бывшего блестящего гвардейского офицера и не менее блестящего гусара, а главное барича, с детства светски вылощенного Савина, общество казацких офицеров показалось несколько странным.

Это были настоящие военные служаки, сравнительно грубые и необразованные, умеющие побеждать и умирать, но не умеющие пленять и развлекать.

Командир сотни есаул Полиевкт Сергеевич Балабанов - ближайший начальник Николая Герасимовича, был человек простой, лишенный всякого образования и воспитания.

Не говоря уже о том, что он с трудом подписывал свою фамилию, он не знал даже употребления носового платка и такового при себе никогда не имел и редко употреблял за столом вилку, и то разве для того, чтобы поковырять в зубах.

Ел он вместе с сотенным вахмистром, который был его кумом и первым его другом, а ложку свою носил всегда при себе, в голенище сапога.
Разговаривая изредка с Николаем Герасимовичем, он раз поведал ему, что взял своего сынишку из новочеркасской гимназии, так как тот научается там вольнодумству и разному вранью.

- Какое же это вранье? - полюбопытствовал Савин.
- Сами посудите, Миколай Герасимович, - с жаром заговорил Полиевкт Сергеевич, - четырнадцатилетний мой хлопчик рассказывает вдруг мне, старику-отцу, что земля какой-то шар и даже, что он ходит кругом солнца, а не солнце кругом земли... Я его хвать за чуб, трясу да приговариваю: "Не бреши, не бреши". Ну и взял его из гимназии. Теперь табун стережет в станице, там глупостей не наберется.

Другие офицеры тоже не многим отличались от Полиевкта Сергеевича по воспитанию и образованию.

В таком-то непривычном для Савина обществе выступил он в поход.

Единственной отрадой было общество полковника, который очень любезно предложил Николаю Герасимовичу столоваться у него.
У полковника был повар и все необходимое для кухни.
Обедали обыкновенно втроем: полковник, Савин и полковой доктор, милейший человек и большой балагур, смешивший постоянно своих собеседников разными анекдотами.

Время похода шло однообразно; те же переходы, те же бивуаки и те же мелкие молдавские городишки, Кишиневы в миниатюре, с тою же невылазною грязью, для которой походные сапоги были как раз кстати.

О ночлежных домах в 1897 г.



Из Отчёта o санитарном состоянии Кишинёва в 1897 году санитарных врачей Ф.Ф.Чорбы и М.Б.Френкеля.

Протокол (Приговоръ) собрания представителей купеческого еврейского сословия г. Кишинева. 1878 год.

Собрание состоялось в связи с необходимостью взимания средств на строительство казарм для воинских частей в Кишиневе. Собрание постановило создать для этой цели комиссию из шести человек, один из которых - представитель еврейского купечества Коган.
Протокол заверен подписями присутствующих и гербовой печатью. Написан от руки на 12 листах.

Виртуальный музей иудаики«По тропам истории».