Пушкинские места в Кишинёве.

Интересные и малоизвестные факты из истории Кишинёва. Воспоминания и фотографии.

Модератор: rimty

Аватара пользователя
Смолин Евгений
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4188
Зарегистрирован: 09 май 2011, 17:46

Re: Где это было?

Сообщение Смолин Евгений » 06 ноя 2018, 01:55

tanea301284 писал(а):Уважаемые форумчане, Вы не подскажите где жил Владимир Раевский в Кишиневе (1821-1822)?
Как я помню он отбывал наказание в Тираспольской крепости. В настоящее время там установлен ему бюст. По не утвержденным данным А.С.Пушкин несколько раз навещал В. Раевского в Тирасполе.

Аватара пользователя
Алексей
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2028
Зарегистрирован: 08 фев 2010, 01:41
Откуда: Кишинев-Сталинград

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение Алексей » 06 ноя 2018, 08:39

junafen писал(а):О некоторых дуэлях А.С. Пушкина в его кишинёвский период
(выборка по кишинёвскому периоду из статьи Евгения Гуслярова «29 дуэлей Пушкина», опубликованной 09.03.2016 на http://rg.ru/2016/03/09/rodina-pushkin.html).
Обалдеть!

Аватара пользователя
tanea301284
Новичок
Новичок
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 18 ноя 2017, 20:19
Откуда: Кишинев, Молдова

Re: Где это было?

Сообщение tanea301284 » 06 ноя 2018, 12:04

Смолин Евгений писал(а):
tanea301284 писал(а):Уважаемые форумчане, Вы не подскажите где жил Владимир Раевский в Кишиневе (1821-1822)?
Как я помню он отбывал наказание в Тираспольской крепости. В настоящее время там установлен ему бюст. По не утвержденным данным А.С.Пушкин несколько раз навещал В. Раевского в Тирасполе.
Спасибо Евгений

Аватара пользователя
ris55
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 8282
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:23
Откуда: Кишинев

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение ris55 » 07 ноя 2018, 19:25

Алексей писал(а):
junafen писал(а):О некоторых дуэлях А.С. Пушкина в его кишинёвский период
(выборка по кишинёвскому периоду из статьи Евгения Гуслярова «29 дуэлей Пушкина», опубликованной 09.03.2016 на http://rg.ru/2016/03/09/rodina-pushkin.html).
Обалдеть!
Действительно-обалдеть! :good:

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Где это было?

Сообщение rimty » 07 ноя 2018, 22:16

tanea301284 писал(а):Уважаемые форумчане, Вы не подскажите где жил Владимир Раевский в Кишиневе (1821-1822)?
Вряд ли известно, где именно Раевский жил в Кишинёве.
В монографии Б. Трубецкого говорится, что он "служил с августа 1821 г. в т. н. Ланкастерской школе (школе грамоты) при 16-й дивизии в Кишиневе".

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение junafen » 16 мар 2019, 17:56

...Однажды в обществе одна дама, не поняв его (Пушкина) шутки, сказала ему дерзость. «Вы должны отвечать за дерзость жены своей», — сказал он ее мужу. Но бояр равнодушно объявил, что он не отвечает за поступки своей жены. «Так я вас заставлю знать честь и отвечать за нее», — вскричал Пушкин, и неприятность, сделанная Пушкину женою, отозвалась на муже...

Источник: А. Ф. Вельтман. Воспоминания.

Промахи прекратили дуэль, и Пушкин, возвращаясь с поля битвы, заехал к Полторацким и, не застав его дома, оставил записку:
Старое...
Слава Богу здоров.
Но это столкновение повело к истории с Балшем. Подробности этого находятся в дневнике моем...

Источник: Из замечаний В. П. Горчакова на записи «Из дневника и воспоминаний» И. П. Липранди.

...Пушкин имел страсть бесить молдаван, а иногда поступал с ними и гораздо хуже. Вот случай, памятный до сих пор в тамошнем крае. Жена молдаванского вельможи Балша сказала Пушкину какую-то оскорбительную дерзость. Пушкин отправился за объяснениями к ее важному супругу, который дал ему ответ неудовлетворительный. Пушкин назначил ему на другой день свидание в постороннем доме. Там он ему доказывал, что с женщиной иметь объяснения
невозможно, ибо объяснение с нею ни к чему не приводит, но с мужем же ее дело другое, ему, по крайней мере, можно дать пощечину. И в подтверждение слов своих Пушкин исполнил сию угрозу над лицом тяжеловесного молдаванина.

Источник: Лев Пушкин. Биографическое известие...

Между кишиневскими помещиками-молдаванами, с которыми вел знакомство Пушкин, был некто Балш. Жена его, еще довольно молодая женщина, везде возила с собою, несмотря на ранний возраст, девочку — дочь, лет тринадцати. Пушкин ухаживал за нею. Досадно ли это было матери или, может быть, она сама желала слышать любезности Пушкина, только она за что-то рассердилась и стала к нему придираться. Тогда в обществе много говорили о какой-то ссоре двух молдаван: им следовало драться, но они не дрались. «Чего от них требовать! — заметил как-то Липранди, — у них в обычае нанять несколько человек да их руками отдубасить противника». Пушкина очень забавлял такой легкий способ отмщения. Вскоре у кого-то на вечере в разговоре с женою Балша он сказал: «Экая тоска! Хоть бы кто нанял подраться за себя!» Молдаванка вспыхнула. «Да вы деритесь лучше за себя!» — возразила она. «Да с кем же?» — «Вот хоть со Старовым; вы с ним, кажется, не очень хорошо кончили». На это Пушкин отвечал, что если бы на ее месте был ее муж, то он сумел бы поговорить с ним: потому ничего более не остается, как узнать, так ли и он думает. Прямо от нее Пушкин идет к карточному столу, за которым сидел Балш, вызывает его и объясняет, в чем дело. Балш пошел расспросить жену, но та отвечала, что Пушкин наговорил ей дерзостей. Как же вы требуете у меня удовлетворения, а сами позволяете себе оскорблять мою жену», — сказал возвратившийся Балш. Слова были произнесены с таким высокомерием, что Пушкин не вытерпел, тут же схватил подсвечник и замахнулся им на Балша. Подоспевший Н. С. Алексеев удержал его. Разумеется, суматоха вышла изрядная, и противников кое-как развели...

Источник: П. И. Бартенев. О Пушкине.

Замечу мимоходом, что этот Балш не был «помещиком, кишиневским молдаванином». Он был из княжества, но по случаю гетерии не бежавший с другими из Ясс, где он был «ворником», как бы у нас членом Государственного совета.

Источник: В. П. Горчаков. Из примечаний на воспоминания Липранди.

Марья Балш... была женщина лет под тридцать, довольно пригожа, чрезвычайно остра и словоохотлива; владела хорошо французским языком, и с претензиями. Пушкин был также не прочь поболтать, и должно сказать, что некоторое время это и можно было только с нею одной. Он мог иногда доходить до речей весьма свободных, что ей очень нравилось, и она в этом случае не оставалась в долгу. Действительно ли Пушкин имел на нее какие виды или нет, сказать трудно; в таких случаях он был переметчив и часто без всяких целей любил болтовню и материализм, но как бы то ни было, Мария принимала это за чистую монету. В это время появилась в салонах некто Альбрехтша; она была годами двумя старше Балш, но красивей, со свободными европейскими манерами; много читала романов, многое проверяла опытом и любезностью своею поставила
Балш на второй план; она умела поддерживать салонный разговор с Пушкиным и временно увлекла его. У Балш породилась ревность; она начала делать Пушкину намеки и, получив от него однажды отзыв, что женщина эта (Альбрехтша) историческая и в пылкой страсти, надулась и искала колоть Пушкина. Он стал с ней сдержаннее и вздумал любезничать с ее дочерью, Аникой, столь же острой на словах, как и мать ее, но любезничал так, как можно было любезничать с двенадцатилетним ребенком. Оскорбленное самолюбие матери и ревность к Альбрехтше (она приняла любезничание с ее дочерью-ребенком в смысле, что будто бы Пушкин желал этим показать, что она имеет уже взрослую дочь) вспыхнули: она озлобилась до безграничности. В это самое время и последовала описанная сцена...

Источник: И. П. Липранди. Из дневника и воспоминаний.

Молдаван рассвирепел, называя Пушкина трусом, ссылочным и пр. Сцена, как рассказывали мне очевидцы, была ужаснейшая. Балш кричал, содомил, старуха Богдан (мать Марии Балш) упала в обморок, беременной вице-губернаторше приключилась истерика, гости разбрелись по углам, люди кинулись помогать лекарю, который тотчас явился со спиртами и каплями, — оставалось ждать еще ужаснейшей развязки, но генерал Пущин успел привести все в порядок и, схватив Пушкина, увез с собою. Об этом немедленно донесли наместнику, который тотчас велел помирить ссорящихся...

Источник: П. И. Долгоруков. Из дневника.

На другой день, по настоянию Крупянского и П. С. Пущина (который командовал дивизией за отъездом Орлова), Балш согласился извиниться перед Пушкиным, который нарочно для того пришел к Крупянскому. Но каково же было Пушкину, когда к нему явился в длинных одеждах своих, тяжелый молдаванин и вместо извинения начал: «Меня упросили извиниться перед вами. Какого извинения вам нужно?» Не говоря ни слова, Пушкин дал ему пощечину и вслед за тем вынул пистолет. Прямо от Крупянского Пушкин пошел на квартиру к Пущину, где его видит В. П. Горчаков, бледного как полотно и улыбающегося. Инзов посадил его под арест на две недели; чем дело кончилось, не знаем...

Источник: П. И. Бартенев. О Пушкине.

...Пушкину объявлен домовой арест за то, что он прибил одного знатного молдаванина, хотевшего с ним выйти на поединок. Сцена, как сказывают, происходила в доме вице-губернатора, который вместе с бригадным командиром Пущиным приглашены были к наместнику для объяснения по сему предмету...

Источник: П. И. Долгоруков. Из дневника.

Продолжения дуэли не было, но еще долго после этого Пушкин говорил, что не решается ходить без оружия, на улицах вынимал пистолет и с хохотом показывал его встречным знакомым.
Возмутительную историю Пушкина с Балшем мы относим к февралю месяцу 1822 г.

П. И. Бартенев. О Пушкине.

sancho
Местный
Местный
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 23 окт 2010, 22:30

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение sancho » 07 фев 2020, 17:37

Антоновская 19.
Указатель на нынешнем бульваре Виеру, рядом с бывшим магазином "Пресса"
Антоновская 19.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11055
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение steinchik » 07 фев 2020, 19:04

sancho писал(а):
07 фев 2020, 17:37
Антоновская 19.
Указатель на нынешнем бульваре Виеру, рядом с бывшим магазином "Пресса"
Этот указатель висит там до сих пор?

snob
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3779
Зарегистрирован: 25 июн 2008, 02:23

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение snob » 09 фев 2020, 14:46

Да

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение rimty » 31 мар 2020, 12:31

VII Конференция пушкиноведов Кишинёва и Одессы, 16 -18 июня 1960 г.
Пригласительный билет.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение rimty » 04 июл 2020, 15:33

Графин с пробкой, рюмка, поднос из дорожного прибора А. С. Пушкина.
1820-е гг. Стекло рубиновое, позолота. Xранится во Всероссийском музее А. С. Пушкина.
прибор рубин..JPG
Прибор куплен Пушкиным в 1822 г. в Кишинёве. В 1928 г. подарен сестре Ольге Сергеевне. В 1856 г. сестра поэта передала эту реликвию своему сыну Льву Павлищеву, который в 1902 г. подарил графин И. Леонтьеву (Щеглову). В 1911 г. Б.Л. Модзалевский, по завещанию Леонтьeва передал графин и рюмку Пушкинскому Дому. Поднос поступил от Рышковых в 1911 г.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
serj63-63
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 15 май 2012, 10:54

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение serj63-63 » 17 мар 2021, 15:31

Бессарабия, воспетая Пушкиным в стихах и прозе.

Подробнее: https://bloknot-moldova.md/news/bessara ... ze-1324337

oldscaner
Новичок
Новичок
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 16 июн 2021, 18:09

Пушкинские места в Кишинёве

Сообщение oldscaner » 17 апр 2023, 15:37

План старого Кишинева времен жизни в нем А.С. Пушкина. Из книги Ивана Халиппы.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oldscaner
Новичок
Новичок
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 16 июн 2021, 18:09

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение oldscaner » 08 май 2023, 12:47

Трогательная история о том, как и где окончила свой жизненный путь бывшая возлюбленная Пушкина — «прекрасная гречанка» Калипсо. Эту историю (а может быть, легенду) записал в свое время Костаке Негруцци со слов монахов Нямецкого монастыря. Впоследствии он опубликовал эти сведения в сборнике своих произведений (Păcatele tinerețelor. Iași, 1857.)
При первом же знакомстве с этой книгой, меня удивила невообразимая мешанина из старославянских и латинских букв, которыми был набран текст на румынском языке.
Я все же попытался перевести небольшой отрывок, рискуя испортить себе глаза и свихнуть набекрень мозги:
«Однажды вечером в ноябре 1824 — была вьюга и дождь — у ворот монастыря Нямцу появился юноша, который попросился войти. Его одежда была насквозь промокшей, и он выглядел разбитым от усталости. Привратник впустил его и приютил до следующего дня, когда, по его просьбе, проводил его к Старцу. Он сообщил, что, будучи молодым чужеземцем и сиротой, хочет стать монахом. Старец назначил его послушником к одному Отшельнику, жившему вне монастыря в горах, где он провел три года в великом смирении и покорности. Однажды утром Отшельник позвал своего послушника из соседней кельи, и видя, что тот не отвечает, пошел посмотреть, что он делает, но нашел его спящим вечным сном.
Когда стали его хоронить, нашли у него на груди бумагу, на которой было написано: “Виновата я, Господи! Грешна я, Господи! и не достойна глядеть на небеса; но превосходит милосердие Твое множество моих прегрешений! Господи! помилуй и прости грешницу Калипсо!”».
Негруцци утверждал, что череп этой бывшей “прекрасной гречанки” он видел в катакомбах монастыря.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oldscaner
Новичок
Новичок
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 16 июн 2021, 18:09

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение oldscaner » 08 май 2023, 17:41

По поводу отношений Калипсо с Пушкиным, Негруцци вспоминал: «Калипсо гуляла всегда одна. Только Пушкин сопровождал ее, когда встречал в саду.
Как разговаривали они (поскольку Калипсо не знала других языков, кроме греческого и румынского, которых Пушкин не понимал), не знаю. Видимо, к 22 годам поэта и 18 годам куртизанки они не нуждались в большом понимании.
Пушкин меня любил, и находил удовольствие исправлять ошибки, которые я делал, разговаривая с ним по-французски. Иногда он сидел, и слушал целыми часами, как я и Калипсо говорили по-гречески; потом начинал декламировать мне некоторые свои стихи, которые переводил для меня.
Но через месяц я уехал из Кишинева и весной 1823 года вернулся в Молдавию, без того, чтобы еще раз увидеться с Пушкиным и услышать о прекрасной гречанке. Иногда, однако, когда читал стихи великого русского поэта, особенно Черную шаль, эти строки поэмы, нарочно созданные для юной девушки, напоминали мне о той женщине ангельского образа, и я желал знать, что с ней сталось».
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oldscaner
Новичок
Новичок
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 16 июн 2021, 18:09

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение oldscaner » 08 май 2023, 17:43

П. Бартенев в своей книге (Пушкин в южной России. М., 1862) оставил такое свидетельство:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oldscaner
Новичок
Новичок
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 16 июн 2021, 18:09

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение oldscaner » 08 май 2023, 17:45

И. Халиппа в своем сочинении «Город Кишинев времен жизни в нем А. С. Пушкина» цитировал материалы из книг предшествующих авторов.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oldscaner
Новичок
Новичок
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 16 июн 2021, 18:09

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение oldscaner » 08 май 2023, 17:49

Г. Безвиконный в газетной статье "Negruzzi, Pușkin și Calipso" пересказал романтическое описание кончины куртизанки. Он также уточнил, что: «Костаке Негруцци ошибочно утверждает, будто стихотворение “Черная шаль” Пушкин написал, вдохновясь Калипсо. Будучи датированным 14 ноября 1820, это стихотворение, поэтому, не могло иметь ничего общего с гречанкой. Бартенев считает, что эти стихи имеют происхождение из молдавской песни Марионилы, служанки в Казино спереди церкви семинарии».
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oldscaner
Новичок
Новичок
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 16 июн 2021, 18:09

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение oldscaner » 08 май 2023, 18:19

И еще, кстати, добавлю фрагмент из той же книги воспоминаний Негруцци, где он описывает, как его учили основам румынской грамматики.
Приблизительный перевод лекции его учителя: «Чтобы хорошенько обучиться румынскому языку, нужно приступить с самого начала. Знай, что румынский язык имеет сорок одну букву (sлове), которые подразделяются на три вида: гласные, негласные и гласно-негласные…» ну и так далее.
Как видим, в то время румынский язык еще не был окончательно переведен на латинскую графику.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
venberg_r
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2414
Зарегистрирован: 06 фев 2020, 23:05

Re: Пушкинские места в Кишинёве.

Сообщение venberg_r » 08 май 2023, 19:25

oldscaner писал(а):
08 май 2023, 18:19
И еще, кстати, добавлю фрагмент из той же книги воспоминаний Негруцци, где он описывает, как его учили основам румынской грамматики.
Приблизительный перевод лекции его учителя: «Чтобы хорошенько обучиться румынскому языку, нужно приступить с самого начала. Знай, что румынский язык имеет сорок одну букву (sлове), которые подразделяются на три вида: гласные, негласные и гласно-негласные…» ну и так далее.
Как видим, в то время румынский язык еще не был окончательно переведен на латинскую графику.

Реально голову сломать можно,44 буквы, гласно несогласных.)
Бедные ученики эпохи формирования письменности ЛIMBA POMЪNESKЪ

Ответить

Вернуться в «История Кишинёва»