Председатель уголовного суда Курик Пётр В.
Добавлено: 27 янв 2015, 00:31
всем привет! может ктото встречал какую либо информацию об этом человеке, большая просьба выкладываите сюда. мне очень важно...
я немного нашол но этого мало хочется больше узнать. а в архивах нет искать покачто нет времени...всем спасибо. вот что я нашол правда я молдавского незнаю, если кто может переведите дословно...
Piotr V. Kurik, ucrainean de origine. În anii 1783-1808 a fost militar în armata ţaristă. Prin decretul imperial din 19 noiembrie 1817, el este desemnat preşedinte al Tribunalului Penal Regional al Basarabiei (a intrat în exerciţiul acestei funcţii la 3 ianuarie 1818), funcţie pe care, având vârsta de 60 de ani, o deţinea şi în 1828. În 1818, drept recompensă, împăratul i-a făgăduit 5 000 de desetine din pământurile nepopulate din sudul Basarabiei, teren pe care el l-a primit în martie 1824 (ANRM, F. 6, inv. 2, d. 212, f. 16-20, stat personal; F. 17, inv. 1, d. 119, f. 12).
перевод через интернет....
Пётр v. Курик, украинского происхождения. В леты 1783-1808 был в царской армии. Императорский указ 19 ноября 1817, он назначен председателем регионального уголовного суда Бессарабии (в осуществлении этой функции на 3 января 1818), согласно которому, с учетом возраста 60 лет, один владел и в 1828 году. В 1818 году как награда, царь обещал ему 5000 незаселенных земель десятины правительство Южной Бессарабии, земли, на котором он получил в марте 1824 (НАМР, ф 6, Inv. 2, d. f. 212, 16-20, состояние персонала; F 17, Inv. 1, d. f. 119, 12).
я немного нашол но этого мало хочется больше узнать. а в архивах нет искать покачто нет времени...всем спасибо. вот что я нашол правда я молдавского незнаю, если кто может переведите дословно...
Piotr V. Kurik, ucrainean de origine. În anii 1783-1808 a fost militar în armata ţaristă. Prin decretul imperial din 19 noiembrie 1817, el este desemnat preşedinte al Tribunalului Penal Regional al Basarabiei (a intrat în exerciţiul acestei funcţii la 3 ianuarie 1818), funcţie pe care, având vârsta de 60 de ani, o deţinea şi în 1828. În 1818, drept recompensă, împăratul i-a făgăduit 5 000 de desetine din pământurile nepopulate din sudul Basarabiei, teren pe care el l-a primit în martie 1824 (ANRM, F. 6, inv. 2, d. 212, f. 16-20, stat personal; F. 17, inv. 1, d. 119, f. 12).
перевод через интернет....
Пётр v. Курик, украинского происхождения. В леты 1783-1808 был в царской армии. Императорский указ 19 ноября 1817, он назначен председателем регионального уголовного суда Бессарабии (в осуществлении этой функции на 3 января 1818), согласно которому, с учетом возраста 60 лет, один владел и в 1828 году. В 1818 году как награда, царь обещал ему 5000 незаселенных земель десятины правительство Южной Бессарабии, земли, на котором он получил в марте 1824 (НАМР, ф 6, Inv. 2, d. f. 212, 16-20, состояние персонала; F 17, Inv. 1, d. f. 119, 12).