Мой город Кишинёв

Аукционное.
Похоронное извещение.
Немецкий солдат погиб в боях в Бессарабии в мае 1944 года, был похоронен в Кишинёве.

Похоронная карточка немецкого солдата (Hans Lang), умершего в Кишинёве 14 мая 1944 года.
(аукционная)

Похоронная карточка немецкого солдата (Josef Heuberger), умершего в одном из госпиталей Кишинёва 23 июня 1944 года.
(аукционная)

Похоронная карточка некого Alois Matz, члена экипажа пикирующего бомбардировщика, сбитого в Бульбоках в первые недели войны - 7 июля 1941 г.
(аукционная)

Похоронная карточка Kachel Alois, умер в Кишинёве 31 июля 1941 года.
http://spengler.li

corax писал(а):Похоронная карточка некого Alois Matz, члена экипажа пикирующего бомбардировщика, сбитого в Бульбоках в первые недели войны - 7 июля 1941 г.
(аукционная)

Этого лётчика эксгумировали и перенесли на сборное кладбище в Кишинёв.
Можно ссылку на аукцион?

Похоронная карточка немецкого солдата.
Rudolf Stary погиб 17 мая 1944 года у Шерпен.
Там же и был похоронен на военном кладбище (фото захоронения прилагается).

Старый довольно редкая фамилия. Изначальные упоминания фамилии Старый находятся в перечне переписи Всея Руси во времена Ивана Грозного.

погиб 12 апреля 1944 г.
при переходе Днестра около Григориополя.

Как я понимаю, похоронки напечатаны типографским способом, или я ошибаюсь?

Погиб в апреле 1944-го около Тирасполя.
Фамилия итальянская... явно не немецкая.

Похоронная карточка и фотографии церемонии похорон.

Я так понимаю, этого румынского солдата хоронили в Одессе (Транснистрия во Второй Мировой).

adelina писал(а):Старый довольно редкая фамилия. Изначальные упоминания фамилии Старый находятся в перечне переписи Всея Руси во времена Ивана Грозного.

Фамилия Стары (Stary) - чешского происхождения и по-чешски означает то же, что и в русском языке, т.е. "Старый".

В Австро-Венгерской Империи (существовавшей до 1918 года) лишь 20% населения составляло немецко-говорящее население, ещё 20% - этнические венгры, а остальные 60% были славяне (чехи, словаки, словены, хорваты, сербы, черногорцы, боснийцы, западные украинцы, русины и т.д.).

Очень часто многие из них переезжали с места на место в пределах единой Империи. Например, 4-й район Вены до сих пор именуется Wieden (т.е. по-чешски "Вена"), т.к. в нём в 19 веке компактно селились ремесленники из Чехии. Их потомки в дальнейшем унаследовали фамилии предков, но уже не владели языком бабушек и дедушек (такое же, видимо, будет в будущем с носителями, например, украинских фамилий в России). Что касается Чехии, то там тоже сохранилось со времён Империи очень много фамилий немецкого происхождения, типа Мюллерова, Шмидт, Юнгманова, Херцманова и т.д., причём это не потомки судетских немцев, которые, как известно, практически все покинули Судеты в 1945-1946 гг., а потомки бывших подданных Австро-Венгерской Империи.

После аншлюса Австрии в 1938 году Третьим Рейхом и начала Второй Мировой Войны около миллиона мужчин-жителей маленькой Австрии были призваны в ряды Вермахта, большинство из которых после 1941 года, как "знатоки славян", отправлялись воевать на Восточный Фронт.

Поэтому убитый в Молдавии немецкий солдат явно был потомком чехов, и неудивительно, что он носил славянскую фамилию.

rimty писал(а):Погиб в апреле 1944-го около Тирасполя.
Фамилия итальянская... явно не немецкая.

Уважаемая Rimty! Ключ к объяснению этой итальянской фамилии абсолютно такой же, какой я только что дал по поводу солдата немецкой армии с чешской фамилией Stary. Разница в том, что в состав Австро-Венгерской Империи входил также Южный Тироль, который сейчас у Италии, да и сама Австро-Венгерская Империя в 19-м веке владела почти всей Италией (вспомним Дж. Гарибальди...).

Помимо того, в самой Германии немало "латинских" фамилий, в т.ч. итальянского, французского и т.п. происхождения (вспомним эмиграцию гугенотов..., а также Лотара де Мезьера, Премьер Министра ГДР в 1990 году)...

Adalbert Hofner.
Погиб 6 мая 1944 года на северо-востоке от Кишинёва в возрасте 18 с половиной лет.

Карточки двух братьев Süss.
Süss Franz погиб в Требуженах, похоронен на военном кладбище в Кишиневе (блок 14, ряд 1, могила 34).

Вот на этом сайте (на немецком: letzte Hoffnung = "последняя надежда")
http://www3.volksbund.de/mitmachaktione ... asp?id=667
потомки разыскивают любые сведения о военнослужащих 6-й ("новой") Армии Третьего Рейха, погибших или пропавших без вести в т.н. "Кишиневском котле" во время Ясско-Кишиневской операции Красной Армии в августе 1944 года. В качестве географических мест упоминаются Тигина, Каушаны, Яссы и т.д.

Аукционная карточка. Прочесть мелкий шрифт трудно, но продавец указывает, что место смерти или захоронения - Кишинёв.

rimty писал(а):Аукционная карточка. Прочесть мелкий шрифт трудно, но продавец указывает, что место смерти или захоронения - Кишинёв.

Как место смерти в карточке указано Южный сектор Восточного Фронта.
Больше ничего.
Возможно, есть справочники, где по имени можно найти и точное место захоронения/смерти, и продавец пользовался этим справочником.