Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Модератор: rimty

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение rimty » 07 ноя 2016, 00:28

Умер в Кишинёве 3. 06. 1944.
По-видимому, место указано на другой странице.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 07 ноя 2016, 02:29

rimty писал(а):Умер в Кишинёве 3. 06. 1944.
По-видимому, место указано на другой странице.
Josef Lackermeier, ст. ефрейтор гренадерского танкового полка. Родился 6 января 1909 года, погиб 3 июня 1944 года.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 17 ноя 2016, 03:33

Совместная карточка двух братьев, один из которых - ст. ефрейтор Josef Profanter родился 16 октября 1913 года, погиб 16 мая 1944 года в Бессарабии у д. Пугочень близ Днестра (второй брат - гренадёр Anton Profanter, 1921 г.р., погиб в январе 1944 года юго-восточнее Витебска).
Оба брата родились в городке Villnöß, расположенном в горной долине Южного Тироля.

Примечание: Показательно, что оба жителя Южного Тироля, будучи подданными Италии, в годы Второй Мировой войны находились в рядах вермахта (или же это на них надета итальянская униформа?). Как известно, после Первой Мировой войны, Южный Тироль по Сен-Жерменскому мирному договору был в 1919 году присоединён к Италии. До этого он входил в состав Австрии, являясь частью австрийской земли Тироль. На момент присоединения к Италии, 86% жителей Южного Тироля говорили на немецком языке (в основном, на его австро-баварском диалекте).
В настоящее время в Южном Тироле, который уже почти 100 лет находится в составе Италии, более двух третей населения говорит на немецком языке [источник: Autonome Provinz Bozen — Südtirol | Landesinstitut für Statistik (Astat)]. Официальными языками в Южном Тироле являются итальянский и немецкий. В нескольких коммунах на юго-востоке Южного Тироля официальный статус имеет также ладинский язык (т.н. "lingaz ladin"). По переписи 2001 года, из 116 коммун Южного Тироля: в 5 самый распространённый родной язык — итальянский; в 103 — немецкий; в 8 — ладинский.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 27 ноя 2016, 23:06

Аукционная карточка. Ефрейтор гренадерского полка Georg Feil. Был награждён Железным Крестом 2-й степени. Родился 8 августа 1924 года в Sontheim - небольшом баварском городке (2,5 тыс. жителей), расположенном в 70 км к западу от Мюнхена (карточка отпечатана в близлежащем баварском городе Augsburg), скончался 19 апреля 1944 года в полевом лазарете на территории Румынии.

Продавец указывает, что Georg Feil был тяжело ранен во время боевых действий в Бессарабии и скончался в полевом лазарете в г. Галац (Румыния).

Поскольку советские войска вступили на территорию Молдавии 17 марта 1944 года, и к началу апреля линия фронта стабилизировалась на линии Рэдеуць↔Пашкани↔Оргеев↔Дубоссары, то информация продавца о том, что Georg Feil был тяжело ранен во время боевых действий именно в Бессарабии, откуда был переправлен в лазарет в г. Галац, выглядит правдоподобной.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 28 ноя 2016, 01:28

junafen писал(а):...то, что танкист, скончавшийся в Кишинёве, был выходцем из Баварии лишний раз подтверждает, что в Бессарабии в 1944 году находились преимущественно выходцы с юга Германии, а также австрийцы, которые изъясняются с баварцами практически на одном и том же южно-германском диалекте.
Leopold Eder. Австриец. Уроженец г. St. Pölten - самого крупного города Нижней Австрии (Niederösterreich), расположенного в 55 км на запад от Вены. Единственный сын у родителей. Был ефрейтором-артиллеристом, имел чёрный отличительный знак за ранение. Скончался в возрасте 19-ти лет 10 мая 1944 года в полевом лазарете в результате тяжёлого ранения, полученного 15 апреля 1944 года. Похоронен 14 мая на воинском кладбище в г. Команешти (рум. Comănești), жудец Бакэу, запрутская Молдова, Румыния.

Поскольку советские войска вступили на территорию Молдавии 17 марта 1944 года, и к началу апреля фронт стабилизировался на линии Рэдеуць↔Пашкани↔Оргеев↔Дубоссары, то можно с большой долей вероятности предположить, что Leopold Eder был 15 апреля тяжело ранен во время боевых действий именно в Бессарабии, откуда был переправлен в лазарет г. Команешти.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 28 ноя 2016, 02:26

junafen писал(а):Leopold Eder. Австриец. Уроженец г. St. Pölten - самого крупного города Нижней Австрии (Niederösterreich), расположенного в 55 км на запад от Вены...
Уточнение... В г. St. Pölten была лишь отпечатана карточка, а сам Leopold Eder (как и его родители) происходили из небольшого городка земли Нижняя Австрия - St. Aegyd am Neuwalde (2 тыс. жителей), находящегося на высоте 600 м над уровнем моря, но окружённого со всех сторон горами выше 1500 м, что лишний раз подтверждает гипотезу о том, что в Бессарабии в 1944 году находились войска вермахта, состоявшие преимущественно из уроженцев горных районов как Баварии, так и Австрии, которые оказались в Бессарабии скорее всего после неудавшегося покорения гор Кавказа.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение rimty » 11 дек 2016, 23:20

25 апреля 1944 г. в Бендерах.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 12 дек 2016, 01:41

rimty писал(а):25 апреля 1944 г. в Бендерах.
Alois Neumeier. Горный стрелок, унтер-офицер, уроженец баварской деревни Prünft (округ Нюрнберг). Участник ряда военных операций. Родился 25 октября 1916 г., погиб 25 апреля 1944 г. у реки Днестр в Тигине (т.е. в Бендерах).

Карточка отпечатана от имени скорбящей жены в баварском религиозно-историческом городе Neukirchen beim Heiligen Blut (дословно - "Новая Церковь на Святой Крови"), расположенном в Баварском Лесу (im Bayerischen Wald), у самой границы с юго-западной Чехией.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение rimty » 14 дек 2016, 02:37

L V.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение rimty » 14 дек 2016, 02:41

Погиб 19 июля 1941 г. в Ваду-луй-Водэ.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 15 дек 2016, 03:30

rimty писал(а):
L V.JPG
Ludwig Dumpler. Унтер-офицер миномётного батальона 6-й Армии "вермахта". Сын зажиточного крестьянина. Уроженец баварского нас. пункта Hinzing. Погиб в августе 1944 года в "Ясско-Кишинёвском котле" в возрасте 30 лет.

Моё примечание: В Германии есть 3 нас. пункта под названием Hinzing, и все они находятся в Баварии, преимущественно в её горных районах, прилегающих к границе с Австрией, и различаются лишь по своей принадлежности к определённым округам. Вот они:

Hinzing (р-н "Pittenhart"), Ortsteil der Gemeinde Pittenhart, Landkreis Traunstein (Верхняя Бавария).
Hinzing (р-н "Schönberg"), Ortsteil der Gemeinde Schönberg, Landkreis Mühldorf am Inn (Верхняя Бавария).
Hinzing (р-н "Vilsbiburg"), Ortsteil der Stadt Vilsbiburg, Landkreis Landshut (Нижняя Бавария).

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 15 дек 2016, 04:22

rimty писал(а):Погиб 19 июля 1941 г. в Ваду-луй-Водэ.
August Schumacher. Ст. ефрейтор. Уроженец Саарской области. Участник боёв во Франции и Греции. Имел боевые награды, в том числе медаль Болгарского царства за боевые заслуги с короной и лентами. В прошлом - почтовый служащий. Погиб 19 июля 1941 г. в Ваду-луй-Водэ в возрасте 22-х лет.

Карточка отпечатана от имени многочисленных родственников в городе Nonnweiler (Саарская область).

Примечание: Саарская область вошла в состав Германии с 1 марта 1935 года, но уже не была поделена между Пруссией и Баварией, а сохранила в Третьем рейхе своё политическое единство под новым названием "Саар" (по реке Саар). Столица — город Саарбрюккен. В настоящее время граничит с Францией и Люксембургом.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение rimty » 25 дек 2016, 01:27

Погиб 4 июля 1941.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 25 дек 2016, 02:34

rimty писал(а):Погиб 4 июля 1941.
Joseph Rethmann. Ст. ефрейтор. Род. 28 марта 1914 года в нижнесаксонском городке Lohne (прим. известен также как Oldenburg, расположенный в округе Vechta, на северо-западе Германии). Погиб 4 июля 1941 года в Бессарабии в результате ранения в голову.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 26 дек 2016, 20:30

Georg Kirchsteiger. Австриец. Ефрейтор пехотного полка. Имел нагрудной знак за ранение. Уроженец посёлка Baumgarten in Gurten в Верхней Австрии (р-н Рид округа Инн, нем. Bezirk Ried im Innkreis), расположенного у самой границы с немецкой землёй Бавария, в 20 км восточнее австрийского пограничного с Баварией города Браунау - родины А. Гитлера. Карточка отпечатана в баварском пограничном с Австрией городе Пассау.

Погиб 2 июня 1944 г. в ходе ожесточённых боёв на Днестре в возрасте 21 года. Похоронен на немецком воинском кладбище в с. Чимишень (Криулянский район).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Захоронение немецких солдат и офицеров, погибших в 41-44

Сообщение junafen » 12 янв 2017, 02:40

corax писал(а):С аукциона.
Похоронное извещение.
Ефрейтор Franz Häring.

По указанным данным - был захоронен в Кишинёве.
Вполне возможно, что в описываемых тут местах.
NAME -- Franz Häring

RANG -- Gefreiter

REGIMENT --- Grenadier-Regiment

GEBURTSDATUM ------ 31.08.1912

WOHNORT -- St.Wolfgang

TODESTAG - 18.05.1944

TODESORT ----- H.V.Pl. in Bulboara/Teliza

GRABSTÄTTE ------ verzeichnet im Sammelfriedhof Chisinau / Moldau (Moldawien)

DRUCKEREI --- Luft , Griesbach-Rottal

BESONDERHEITEN -----

viewtopic.php?p=23738#p23738
Погибший являлся уроженцем г. St.Wolfgang. Один город с таким названием есть в Австрии (относительно близко к практически "пограничному" с Германией австрийскому городу Зальцбургу), а другой - в Германии, в Верхней Баварии, в округе Erding, близ границы Германии с Австрией.

Но поскольку сама карточка отпечатана именно в баварском городе Griesbach-Rottal, можно с уверенностью утверждать, что и этот погибший в 1944 году в Бессарабии немец был уроженцем именно баварского (а не австрийского) г. St.Wolfgang.

Это лишний раз подтверждает гипотезу, выдвинутую нами в дискуссии "Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии" о преимущественно баварском происхождении немецких солдат, находившихся там весной и летом 1944 года.

В этой связи предлагаю перенести (или добавить) в вышеуказанную дискуссию всю данную информацию (вкл. фотокарточку, прилагавшуюся к ней изначально, т.е. в 2010 году).

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение rimty » 21 янв 2017, 16:50

...5 июня 1944 г. в Кишинёве.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 21 янв 2017, 18:39

rimty писал(а):...5 июня 1944 г. в Кишинёве.
Sebastian Thalhammer. Ст. ефрейтор горнострелкового полка, имел боевые награды, в том числе орден за операции на Кавказе. По гражданской профессии мастер-электрик. Баварец. Уроженец нижнебаварского городка Biburg.

Погиб 5 июня 1944 г. в возрасте 33-х лет "во время авианалёта противника на г. Кишинёв" (прим.: так в тексте).

Вывод: Вышеуказанная информация ещё раз подтверждает нашу гипотезу о преимущественно баварском происхождении немецких военнослужащих, находившихся в 1944 году в Бессарабии, а также другую (сопряжённую с первой) нашу гипотезу о том, что до Бессарабии они воевали в горах Кавказа (и, возможно, ещё и Крыма).

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение rimty » 31 янв 2017, 22:04

Несколько карточек.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 01 фев 2017, 22:08

rimty писал(а):Несколько карточек.
1. Johann Waldmann. На фото – в гражданской одежде, во фраке, поскольку виден гастук-бабочка белого цвета, а dress code фрака как раз безоговорочно требует галстука-бабочки именно белого цвета. Поэтому в официальных приглашениях фрак, как форма одежды, указывается просто “white tie” (в отличие от смокинга, который тоже требует галстука-бабочки, но обязательно чёрного цвета и поэтому указывается в приглашениях как “black tie”). Скорее всего, фото сделано в мирной жизни, во время обычных февральских балов в период т.н. «фашинга», когда для участия в многочисленных балах представителей различных профессиональных объединений мужчинам положен фрак или же действительная на данный момент официальная униформа участника (если он военный, полицейский, пожарный и т.п.).

Родился 11 декабря 1902 года в городке Settele, расположенном в альпийской части Южной Баварии по прямой линии на юг от Аугсбурга и на юго-запад от Мюнхена, близ известного горнолыжного курорта Гармиш Партенкирхен (немецк. Garmisch-Partenkirchen, баварск. Garmasch-Partakurch), где в 1936 году проходили IV-е зимние Олимпийские игры. Баварский городок Settele практически прилегает к границе Германии с западной частью Австрии (альпийский р-н австрийского г. Инсбрука и т.д.).

Скончался 7 октября 1945 года в Бендерах. В немецкой типографии ошибочно вместо слова Tighina (т.е. Бендеры) набрали слово Rigina, видимо по информации, полученной «на слух» по телефону от жены или братьев покойного. Местом смерти скорее всего явился лагерь немецких военнопленных в Бендерах (т.н. Основной лагерь №104, созданный в начале 1944 года).

В тексте ничего не указано о его воинском пути или звании, а всё свободное место занято стихами с выражением скорьби, но в них упоминается, что покойный попал на войну по мобилизационному призыву и закончил свой жизненный путь в плену.

2. Matthias Pongratz. Всё прочитать невозможно из-за помех, сделанных красной краской. Вот, вкратце, что удалось понять… Родился в феврале 1907 года в Баварии, в округе католического прихода городка Waldkirchen (расположенного практически рядом с Чехией и Австрией). Принимал участие в боевых действиях в течение 4,5 лет. Скончался в плену в г. Рени. (прим. видимо, имеется в виду Фронтовой приемо-пересыльный лагерь в г. Рени, действовавший почти до последних месяцев войны).

3. Johann Weikenstorfer. Ст. ефрейтор горно-стрелкового полка. Был награждён Железным крестом 2-й степени и медалью за участие в боях на Восточном фронте. Родился 2 января 1907 года в нижнебаварском с. Höhenrain близ г. Berg (в переводе - «гора»), примерно в 30 км к юго-западу от Мюнхена. Погиб 29 июня 1944 года в Бессарабии.

4. Johann Poldinger. Ефрейтор спецназа. Из крестьян. Уроженец баварского альпийского селения Noel Reith (в карточке дано сходное название, но так, как оно звучит на баварском диалекте). Погиб 22 августа 1944 года в возрасте 20-ти лет у с. Лихтенталь (прим. это одна из бывш. немецких колоний в Бессарабии, сегодня – село Світлодолинське в Саратском районе Одесской области; кстати, его название на украинском – точная калька с изначального немецкого названия этого села).

Таким образом все четверо были выходцами из Баварии, причём из её горных районов.

Ответить

Вернуться в «Бессарабия во Второй Мировой Войне»