Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Модератор: rimty

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 28 апр 2018, 01:41

Ефрейтор Франц Талер (Franz Thaler). Родился 24 июня 1920 года в альпийском посёлке Райнсвальд (Reinswald) в Южном Тироле. Погиб 5 мая 1944 года на Днестре в ходе артиллерийского обстрела. Похоронен в селе Фестелица (соврем. район Штефан-Водэ).
Карточка отпечатана в типографии южнотирольского райцентра Бриксен (Brixen).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 13 сен 2018, 22:54

Рядовой вермахта Andreas Huber, 1902 г.р., по профессии техник-строитель, предприниматель в области строительства, житель баварского нас. пункта Irlham, расположенного близ реки Инн и границы с Австрией, в частности, недалеко от пограничного с Австрией городка Браунау-на-Инне (места рождения А. Гитлера). Погиб 28.08.1944 близ Кишинёва. Карточка отпечатана в Вассербурге-на-Инне.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 02 фев 2019, 05:06

Fritz Prandl - ефрейтор гренадерского полка. Погиб в Бессарабии 16 июня 1944 года в 18-летнем возрасте.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 04 мар 2019, 22:32

Johann Kraus, родился 25 декабря 1903 года в Верхней Баварии, в посёлке Untermaxfeld (на сегодня - 2 тыс. жителей). Скончался 21 сентября 1944 года в плену "на территории Румынии".

П.С.: Судя по дате смерти, а также по его баварскому происхождению, он попал в плен (возможно, и раненым) в ходе Ясско-Кишинёвской операции. Через месяц после пленения он вполне мог скончаться и на территории Бессарабии, которая в то время считалась немцами частью королевской Румынии.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 11 апр 2019, 18:54

И снова баварец, уроженец квартала Heuwang баварского городка Unterthingau.

Otto Heubuch, фельдфебель горно-стрелкового полка, кавалер рыцарского креста. Род. 3 октября 1917 года, погиб 13 мая 1944 года в боях на Днестре.

Примечание: Из германских источников выяснил, что он погиб у молдавского сел. Пухэчень, и был затем похоронен в Кишинёве.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 06 янв 2020, 20:30

junafen писал(а):
17 ноя 2016, 03:33
Совместная карточка двух братьев, один из которых - ст. ефрейтор Josef Profanter родился 16 октября 1913 года, погиб 16 мая 1944 года в Бессарабии у д. Пугочень близ Днестра (второй брат - гренадёр Anton Profanter, 1921 г.р., погиб в январе 1944 года юго-восточнее Витебска).
Оба брата родились в городке Villnöß, расположенном в горной долине Южного Тироля.

Примечание: Показательно, что оба жителя Южного Тироля, будучи подданными Италии, в годы Второй Мировой войны находились в рядах вермахта. Как известно, после Первой Мировой войны, Южный Тироль по Сен-Жерменскому мирному договору был в 1919 году присоединён к Италии. До этого он входил в состав Австрии, являясь частью австрийской земли Тироль. На момент присоединения к Италии, 86% жителей Южного Тироля говорили на немецком языке (в основном, на его австро-баварском диалекте).
Старший ефрейтор горно-стрелкового полка Walter Mazagg. Родился 24 сентября 1918 года в небольшом селении Montan (итал. Montagna), расположенном в предгорьях Доломитских Альп, в 15 км к югу от Больцано (нем. Бо́цен/Bozen) - главного города нынешней итальянской провинции Южный Тироль. 5 мая 1944 г. получил тяжёлое ранение в ходе боевых действий в Бессарабии и скончался 29 июня 1944 г. в военном госпитале в австрийской Вене.

Примечание junafen: Это уже третий случай появления в данной теме информации об этнических немцах - жителях Южного Тироля, служивших в войсках вермахта. По-видимому, ввиду союзнических отношений в годы Второй Мировой войны между нацистской Германией и Италией, итальянские власти не чинили препятствий для призыва в ряды вермахта немецко-говорящих жителей Южного Тироля. Кстати, лишний раз подтверждается прежний вывод этой дискуссии о том, что в 1944 году в Бессарабии в рядах вермахта оказались преимущественно выходцы из горных районов Баварии, Западной Австрии и Южного Тироля. Их горно-стрелковые части попали в Бессарабию скорее всего после неудачной попытки вермахта покорить горы Кавказа на пути к Бакинской нефти.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 07 янв 2020, 00:13

Eustach Tischler, рядовой пехотного полка. Погиб 27 марта 1944 года. В карточке место гибели указано как "Pretesti у реки Прут, Бессарабия". Здесь, видимо, опечатка и, скорее всего, имеется в виду нас. пункт "Petresti", расположенный близ левого берега реки Прут, в районе Скулян.

Родился 5 сентября 1924 г. в нас. пункте именовавшемся по-немецки Wihorschen, а по-чешски Hlásná Lhota, расположенном у самой нынешней границы Чехии с немецкой Баварией. После печально известного "Мюнхенского сговора" 1938 года, эти земли (как и все остальные земли Судетской области) были аннексированы нацистской Германией, а после 1945 года возвращены Чехословакии.

Кстати, ландшафт в этих местах также довольно гористый. И хотя горы здесь не очень высокие, в послевоенной Чехословакии там была создана определённая инфраструктура для горнолыжного спорта.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

1975
Местный
Местный
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 05 дек 2019, 12:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение 1975 » 01 фев 2020, 18:44

junafen писал(а):
17 ноя 2016, 03:33
Кстати, лишний раз подтверждается прежний вывод этой дискуссии о том, что в 1944 году в Бессарабии в рядах вермахта оказались преимущественно выходцы из горных районов Баварии, Западной Австрии и Южного Тироля.
Часть немецких дивизий отступивших в Молдавию в 1944 году формировались и дислоцировались до войны в Баварии и Южной Германии. Например, 10-я панцергренадерская (Регенсбург), 17-я пехотная (Нюрнберг), 97-я егерская (Бад-Тёльц), 335-я пехотная (Констанц) ну и собственно 3-я и 4-я горно-егерские (Грац и Баден-Вюртемберг), все они принимали активное участие в б.д. на Кишиневском направлении.

Что касается большого количества карточек егерей, то в масштабе всей немецкой группировки их было немного, около 5 тысяч в обеих дивизиях вместе с конюхами и поварами, но 4-я горно-егерская попала под раздачу на шерпенском и особенно кошницком плацдарме, после чего её боеспособность оценивалась командованием "весьма низко". Кстати говоря, 97-я "просто" егерская дивизия, по итогам боев на Кавказе "заслужила" эдельвейс на кепи.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 02 фев 2020, 01:42

1975 писал(а):
01 фев 2020, 18:44
junafen писал(а):
17 ноя 2016, 03:33
Кстати, лишний раз подтверждается прежний вывод этой дискуссии о том, что в 1944 году в Бессарабии в рядах вермахта оказались преимущественно выходцы из горных районов Баварии, Западной Австрии и Южного Тироля.
Часть немецких дивизий отступивших в Молдавию в 1944 году формировались и дислоцировались до войны в Баварии и Южной Германии. Например, 10-я панцергренадерская (Регенсбург), 17-я пехотная (Нюрнберг), 97-я егерская (Бад-Тёльц), 335-я пехотная (Констанц) ну и собственно 3-я и 4-я горно-егерские (Грац и Баден-Вюртемберг), все они принимали активное участие в б.д. на Кишиневском направлении.

Что касается большого количества карточек егерей, то в масштабе всей немецкой группировки их было немного, около 5 тысяч в обеих дивизиях вместе с конюхами и поварами, но 4-я горно-егерская попала под раздачу на шерпенском и особенно кошницком плацдарме, после чего её боеспособность оценивалась командованием "весьма низко". Кстати говоря, 97-я "просто" егерская дивизия, по итогам боев на Кавказе "заслужила" эдельвейс на кепи.
Уважаемый 1975!
Спасибо за Ваш комментарий. Вы с высоким профессионализмом подтвердили общее предположение, которое было нами сделано ранее в данной теме чисто "по наитию" о преимущественном составе войск вермахта, оказавшихся в начале 1944 года в Бессарабии. Такое предположение было впервые помещено мною на этом Форуме несколько лет тому назад, но тогда было ещё рано делать окончательный вывод. Просто, читая в то время географические названия мест рождения немецких военнослужащих, я вскоре заметил, что подавляющее большинство из них почему-то оказались уроженцами Баварии. К тому же, было немало и уроженцев Австрии, Южного Тироля, а также земли Баден-Вюртемберг. Теперь же, благодаря Вашему комментарию, многое прояснилось.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессараб

Сообщение junafen » 09 фев 2020, 16:37

junafen писал(а):
06 янв 2020, 20:30
Примечание junafen: Это уже третий случай появления в данной теме информации об этнических немцах - жителях Южного Тироля, служивших в войсках вермахта. По-видимому, ввиду союзнических отношений в годы Второй Мировой войны между нацистской Германией и Италией, итальянские власти не чинили препятствий для призыва в ряды вермахта немецко-говорящих жителей Южного Тироля. Кстати, лишний раз подтверждается прежний вывод этой дискуссии о том, что в 1944 году в Бессарабии в рядах вермахта оказались преимущественно выходцы из горных районов Баварии, Западной Австрии и Южного Тироля. Их горно-стрелковые части попали в Бессарабию скорее всего после неудачной попытки вермахта покорить горы Кавказа на пути к Бакинской нефти.
Вот ещё один военнослужащий вермахта, призванный из итальянского Южного Тироля - Josef Sparber, пропавший без вести в Бессарабии в 1944 году. На семейной траурной карточке (см. вложение) он помещён в правом верхнем углу. Родился 13.03.1912 в северной части Южного Тироля (являвшегося до 1919 года частью Австрии), в нас. пункте Stilfes (по нынешнему итальянскому административно-территориальному делению относится к провинции Bozen, району Trentino).

Сегодня Stilfes, вместе с почти десятком других мелких населённых пунктов, образует единую административную единицу, именуемую по-итальянски Campo di Trens (а по-немецки: Freienfeld). Вплоть до наших дней 96% жителей Campo di Trens продолжают считать своим родным языком немецкий (источник: https://de.wikipedia.org/wiki/Freienfeld). Местный рельеф - опять же высокие горы (см. панораму Campo di Trens во вложении).

Помимо его умершей в 1964 году своей смертью матери - крестьянки, на карточке помещён и его брат - Alois Sparber, 1919 г.р., также уроженец нас. пункта Stilfes, и тоже призванный в ряды вермахта, который скончался в декабре 1945 года в концентрационном лагере Освенцим (Аушвиц). Как известно, после освобождения Освенцима 27 января 1945 года советскими войсками, часть лагеря до 1947 года была использована как тюрьма НКВД СССР и Министерства общественной безопасности Польши.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 15 мар 2020, 04:57

Alois Schweigl (Алоис Швайгль), родился 13.12.1916 в нас. пункте Моосбах (Moosbach). По гражданской профессии - столяр. В рядах вермахта был старшим ефрейтором сапёрного батальона. Награждён Железным Крестом 2-й степени. Погиб в Бессарабии 28.07.1941 при переправе через Днестр в р-не Криулень (Criuleni).

П.С.: Примечательно, что он погиб в начале войны, в ходе наступления, а не, как большинство других, под сокрушительными ударами советской Ясско-Кишинёвской операции в 1944 году. Определить точно национальное происхождение погибшего трудно, поскольку как в Австрии, так и в Германии имеется множество населённых пунктов с названием Моосбах (в переводе: "Заросший мхом ручей"), а также есть немало нас. пунктов и в Австрии, и в Германии с названием Weiden, т.е. где родители и брат погибшего заказали напечатать в местной типографии данную карточку.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

1975
Местный
Местный
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 05 дек 2019, 12:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение 1975 » 15 мар 2020, 12:50

junafen писал(а):
15 мар 2020, 04:57
при переправе через Днестр в р-не Криулень (Criuleni)
Немцы столкнулись в этом районе с сильным сопротивлением советских войск на Линии Сталина. Потери за несколько дней боев исчислялись тысячами.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 19 мар 2020, 17:02

Karl Kaufmann. Ефрейтор горно-егерской части. Родился 2 мая 1924 года, погиб 17 мая 1944 года близ Дубоссар.

Примечание junafen: Судя по дате, похоже, что он погиб в кровопролитных боях мая 1944 года на Шерпенском плацдарме.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

1975
Местный
Местный
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 05 дек 2019, 12:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение 1975 » 19 мар 2020, 19:38

junafen писал(а):
19 мар 2020, 17:02
Karl Kaufmann. Ефрейтор горно-егерской части. Родился 2 мая 1924 года, погиб 17 мая 1944 года близ Дубоссар.

Примечание junafen: Судя по дате, похоже, что он погиб в кровопролитных боях мая 1944 года на Шерпенском плацдарме.
Скорее всего на Кошницком плацдарме, напротив нынешних Старых Дубоссар, как раз с 14 по 21 мая там шли тяжелые бои в которых участвовала 4 горно-егерская дивизия.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 21 мар 2020, 00:16

Leopold Zauner. Австриец. По профессии - каменщик из верхне-австрийского города Sattledt (округ Eggerding, расположенный в Верхней Австрии, близ границы с немецкой Баварией). Скончался 19 сентября 1941 года, в 5:25 утра, в Бессарабии, в нас. пункте Baldt (так в тексте - junafen) на 35-ом году жизни, заболев одновременно малярией и воспалением лёгких. Там же и похоронен.

Примечание junafen: Населённого пункта с таким именно названием я не нашёл. Возможно, имелся в виду Бардар (Bardar), расположенный в 15 километрах к юго-западу от Кишинёва, в Яловенском районе Молдавии. А может быть и нет...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 21 мар 2020, 02:39

junafen писал(а):
21 мар 2020, 00:16
Leopold Zauner. Австриец. По профессии - каменщик из верхне-австрийского города Sattledt (округ Eggerding, расположенный в Верхней Австрии, близ границы с немецкой Баварией). Скончался 19 сентября 1941 года, в 5:25 утра, в Бессарабии, в нас. пункте Baldt (так в тексте - junafen) на 35-ом году жизни, заболев одновременно малярией и воспалением лёгких. Там же и похоронен.

Примечание junafen: Населённого пункта с таким именно названием я не нашёл. Возможно, имелся в виду Бардар (Bardar), расположенный в 15 километрах к юго-западу от Кишинёва, в Яловенском районе Молдавии. А может быть и нет...
Сам текст оригинала очень нечёткий и, к тому же, весь он напечатан трудно читаемым готическим шрифтом. Так что название нас. пункта можно прочитать и как "Baldi". Поэтому, вполне допустимо, что это могут быть и Бельцы, т.е. Bălți. Но в любом случае, слово "Bessarabien" (т.е. "Бессарабия") в тексте чётко видно.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 03 апр 2020, 16:58

Rudolf Schamberger. Австриец. Уроженец округа Wendling, расположенного в гористой местности Верхней Австрии, недалеко от германской федеральной земли Бавария. Сын местного крестьянина. Являлся ефрейтором дивизии «Великая Германия» (нем. "Großdeutschland") - элитного подразделения вермахта.

3 мая 1944 года был тяжело ранен "на Восточном фронте", переправлен в лазарет румынского города Бузэу, где и скончался 20 мая 1944 года на 20-м году жизни.

Примечание: Хотя в данной карточке конкретно не указан географический пункт его ранения, а лишь, как и в подавляющем большинстве других подобных карточек, содержится только общее упоминание о Восточном фронте, однако судя по дате его ранения и последующей его переправке в лазарет в Румынию, можно почти уверенно полагать, что он был смертельно ранен именно в Бессарабии, скорее всего в ходе оборонительных боёв вермахта на Днестре.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 04 апр 2020, 00:31

junafen писал(а):
03 апр 2020, 16:58
Rudolf Schamberger. Австриец. Уроженец округа Wendling, расположенного в гористой местности Верхней Австрии, недалеко от германской федеральной земли Бавария. Сын местного крестьянина. Являлся ефрейтором дивизии «Великая Германия» (нем. "Großdeutschland") - элитного подразделения вермахта.

3 мая 1944 года был тяжело ранен "на Восточном фронте", переправлен в лазарет румынского города Бузэу, где и скончался 20 мая 1944 года на 20-м году жизни.

Примечание: Хотя в данной карточке конкретно не указан географический пункт его ранения, а лишь, как и в подавляющем большинстве других подобных карточек, содержится только общее упоминание о Восточном фронте, однако судя по дате его ранения и последующей его переправке в лазарет в Румынию, можно почти уверенно полагать, что он был смертельно ранен именно в Бессарабии, скорее всего в ходе оборонительных боёв вермахта на Днестре.
Действительно, дивизия «Великая Германия» была отведена за Днестр ещё конце марта 1944 года, но в начале апреля 1944 года её подразделения предприняли успешное контрнаступление в районе румынского города Тыргу-Фрумос в жудеце Яссы (см. во вложении фото этой дивизии в апреле 1944 г. на марше в этом р-не), где она нанесла поражение 35-ому гвардейскому стрелковому корпусу 27-й советской армии. Затем в течение двух недель подразделения этой дивизии отбивали там же атаки частей советской 2-й танковой армии 2-го Украинского фронта. Это продолжалось вплоть до 6 мая 1944 года, когда советские войска получили приказ перейти к обороне и закрепиться на занятых рубежах. Так что, упомянутый ефрейтор мог быть тяжело ранен 3 мая и близ Ясс.

Помимо того, с конца марта по конец мая 1944 года оборонительные бои в составе 4-й танковой армии вермахта вёл на карпатских перевалах и 1029-й отдельный моторизованный полк этой дивизии, отражая советское наступление в ходе Проскуровско-Черновицкой операции. Так что, тяжёлое ранение ефрейтора могло произойти и там.

Вообще, дивизия «Великая Германия» была одной из наиболее действенных военных сил Третьего рейха. Начиная с лета 1941 года, формирование действовало на самых трудных участках Восточного фронта, за что получило прозвище «пожарной команды». По количеству кавалеров Рыцарского креста «Великая Германия» занимала второе место среди войсковых сухопутных соединений Третьего рейха.

Дивизия «Великая Германия» была разбита советскими войсками в апреле 1945 года в ходе Берлинской операции. Её остаткам удалось пробиться на запад и сдаться американским войскам.

На основании материалов Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков дивизия «Великая Германия» была включена в список соединений и частей вермахта, совершивших военные преступления на территории СССР.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение rimty » 12 апр 2020, 12:55

Умер 27 марта 1944 года в Кишинёве.
IV9444.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Похоронные карточки немецких солдат, погибших в Бессарабии

Сообщение junafen » 13 апр 2020, 15:37

Вышеуказанный ефрейтор горно-егерского полка Albert Fren родился 13 марта 1923 года в баварском городке Hiltenfingen (Хильтенфинген), погиб 17 апреля 1944 года близ Кишинёва.

Никаких других данных ни о его воинском пути или наградах, ни о названии его полка не приводится. Есть лишь короткая религиозная эпитафия о выполненном воинском долге и призыв молиться за его упокой.

Примечание junafen: Небольшой старинный городок Hiltenfingen (сейчас - 1500 жителей) был впервые упомянут в исторических хрониках в 1180 году. Находится в федеральной земле Бавария, в её р-не Швабен, в 30 км к югу от крупного баварского города Аугсбурга. Карточка напечатана в близлежащем городке Швабмюнхен.

Ответить

Вернуться в «Бессарабия во Второй Мировой Войне»