Мазаракиевская церковь (Покрова Пресвятой Богородицы)

История, фотографии старых церквей, молитвенных домов Кишинёва.

Модератор: rimty

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9559
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Мазаракиевская церковь (Покрова Пресвятой Богородицы)

Сообщение steinchik » 06 май 2009, 00:25

Валери Таразо
В 50-х годах церковь была складом бумаги и тут же древнее кладбище.
Теперь знаменитая, самая старая церковь Рождества
Божьей матери на Мазаракиевской улице.
corax писал(а):Мне непонятно, о каком "древнем кладбище" у Мазаракиевской церкви говорится тут?
Разговаривал сегодня с моим старым другом, сыном настоятеля Старообрядческой Церкви, которая находится в здании Мазаракиевской.
Он говорит, что кладбище было, не не при Церкви, а внизу холма. Кроме того, эта Церковь никогда не была складом бумаги, она всегда функционировала. Старообрядцы перебрались туда в 60-х годах. А до этого они находились на месте нынешнего ЦУМа, со стороны Измайловской.

Дмитрий Л.
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение Дмитрий Л. » 06 май 2009, 01:30

steinchik писал(а):
Валери Таразо
В 50-х годах церковь была складом бумаги и тут же древнее кладбище.
Теперь знаменитая, самая старая церковь Рождества
Божьей матери на Мазаракиевской улице.
corax писал(а):Мне непонятно, о каком "древнем кладбище" у Мазаракиевской церкви говорится тут?
Разговаривал сегодня с моим старым другом, сыном настоятеля Старообрядческой Церкви, которая находится в здании Мазаракиевской.
Он говорит, что кладбище было, не не при Церкви, а внизу холма. Кроме того, эта Церковь никогда не была складом бумаги, она всегда функционировала. Старообрядцы перебрались туда в 60-х годах. А до этого они находились на месте нынешнего ЦУМа, со стороны Измайловской.
Позволю себе оспорить !
Мазаракиевская Церковь не закрывалась ( кстати:очень интересное место ! ) .
Старообрядцам дали эту церковь после того как снесли старообрядческую (деревянную) в районе угла Пушкина-Космонавтов ( при перекройке старого города ) . А возле ЦУМа , была Синагога ( Шалом Леха , steinchik) :twisted:
Синагога метров 40 ниже Ленина , снесли расчищая место под ЦУМ . Ещё до сноса там было подобие вычислительного центра с компьютерами от Политеха .

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9559
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение steinchik » 06 май 2009, 05:10

Дмитрий Л. писал(а): Позволю себе оспорить !
Мазаракиевская Церковь не закрывалась
А я разве не то же самое написал?
steinchik писал(а):она всегда функционировала
Насчёт ЦУМа попробую разобраться завтра.

Дмитрий Л.
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение Дмитрий Л. » 06 май 2009, 08:22

steinchik писал(а):
Дмитрий Л. писал(а): Позволю себе оспорить !
Мазаракиевская Церковь не закрывалась
А я разве не то же самое написал?
Нет , это я конечно не оспариваю . :)

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение corax » 06 май 2009, 09:23

steinchik писал(а): Разговаривал сегодня с моим старым другом, сыном настоятеля Старообрядческой Церкви, которая находится в здании Мазаракиевской.
Он говорит, что кладбище было, не не при Церкви, а внизу холма. .
Что, прямо рядом с Фонтаном? :shock:

snob
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3266
Зарегистрирован: 25 июн 2008, 02:23

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение snob » 06 май 2009, 13:37

corax писал(а):
steinchik писал(а): Разговаривал сегодня с моим старым другом, сыном настоятеля Старообрядческой Церкви, которая находится в здании Мазаракиевской.
Он говорит, что кладбище было, не не при Церкви, а внизу холма. .
Что, прямо рядом с Фонтаном? :shock:
Меня это тоже смутило - на фотках кладбища не видать - да и было бы странно - рядом с городским источником. Рядом опять таки часто разливающийся Бычок - явно место не для погребений...

Дмитрий Л.
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение Дмитрий Л. » 06 май 2009, 18:01

corax писал(а):
steinchik писал(а): Разговаривал сегодня с моим старым другом, сыном настоятеля Старообрядческой Церкви, которая находится в здании Мазаракиевской.
Он говорит, что кладбище было, не не при Церкви, а внизу холма. .
Что, прямо рядом с Фонтаном? :shock:
Не реально ! :no:

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение corax » 06 май 2009, 20:51

не побывать у самого старого из сохранившихся зданий в Кишинёве я не смог.
Правда, это было в начале сентября 2007 года.

Это вход в своего рода закрытую улочку при церкви.
maz1.jpg

заборчик слева, за ним - глубокий овраг (примерно в то место, где раньше был Фонтан).
maz8.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение corax » 06 май 2009, 20:55

Ворота во двор самой церкви были закрыты.
Но, заприметив интерес с нашей стороны, нас впустил внутрь некий бородатый мужчина.
maz2.jpg
maz6.jpg
maz5.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение corax » 06 май 2009, 20:57

Мужчина оказался очень вежливым, спокойно отвечал на многочисленные вопросы, касающиеся тонкостей старообрядческих обычаев.

Ксатати, на фасаде самой церкви, можно увидеть краткий свод правил поведения "по-старообрядчески".
Довольно необычно, надо сказать )
maz7.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение corax » 06 май 2009, 21:00

Также во дворе церкви есть надгробие, очень старое.
Разобрать на нём я смог разве что "ктитор".
Не самого ли боярина Мазараке это надгробие?
maz3.jpg
maz4.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение corax » 06 май 2009, 21:05

взято отсюда:


Самое старое в городе архитектурное сооружение – церковь Рождества Божьей матери, издавна известная в городе как Мазаракиевская. Здание церкви построено в 1757 году, предположительно, Василием Мазараки – военным чиновником и казначеем.
Существует интересное предание об истории создания Мазаракиевской церкви. Легенда гласит, что на Мазараки написали донос, и казначей получил наказ немедленно явиться к турецкому губернатору в Бендеры. В те времена попадавшие в Бендерскую крепость живыми оттуда не возвращались. Отправляясь на суд, Мазараки дал клятву, что если останется жив, то по возвращении построит церковь. Он был оправдан и выполнил свой обет.
Церковь, действующая со дня основания, неоднократно реставрировалась. После реставрации, проведенной в начале 19 века, к зданию церкви была пристроена колокольня. Сейчас её облик близок в первоначальному – здание сохранило черты старомолдавского стиля боярских церквей 18 века. Снаружи церковь выглядит сурово: только портал украшен скромной готической резьбой, которая является ценным образцом средневековой резьбы по камню.
Внутренние помещения имеют сводчато-купольные перекрытия, высота которых повышается по мере приближения к алтарной части, где находится богатый иконостас. Интерьер церкви живописен благодаря светотеням, которые подчеркивают объемность купольных сводов и создают ощущение покоя.
Мазаракиевская церковь расположена на правом берегу реки Бык (улица Мазараки, 3). Она возвышается над древним источником, название которого и стало названием нашего города. Ведь старорумынское слово “chisinau”, уже давно не употребляемое носителями этого языка, имело значение «родник, источник». Во время своего пребывания в Кишиневе у этого источника любил отдыхать А. Пушкин, живший неподалеку от церкви, в доме генерала Инзова.
С 60-х гг., после перехода в подчинение старообрядческого христианского общества, при освящении церковь получила название Покрова Божьей матери.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение corax » 06 май 2009, 21:07

Известные фотографии Кондрацкого конца 19 векас видами на Фонтан.
На одной из фотографий видна Мазаракиевская церковь.
Fontan.jpg
Fontan (1).jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9559
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение steinchik » 06 май 2009, 21:53

corax писал(а):старорумынское слово “chisinau”
Может всё-таки "старомолдавское"? :wink:

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение corax » 06 май 2009, 21:59

steinchik писал(а):
corax писал(а):старорумынское слово “chisinau”
Может всё-таки "старомолдавское"? :wink:
я цитировал! :unknown:
а каждый уж дальше по своему разумению понимает ) у каждого своя голова на плечах, только бери и пользуйся :D

Тем более, что однозначного ответа о происхождении названия "Кишинёв" нет до сих пор.
и врядли когда-то будет.

Ещё цитата (из Википедии):

"Наиболее распространённая версия, отмеченная более 125 лет назад в Новороссийском календаре, относит название города к старорумынскому названию Chişla nouă [кишла ноуэ] — новый хутор. Само слово «chişla» является заимствованием турецкого слова kışla со значением «барак». В Бессарабии это слово употребительно и означает «небольшой посёлок, хутор». Из-за характера образования названия (одна часть тюркская, другая — румынская) современные исследователи сомневаются в справедливости этой точки зрения.[2]

Изначально топонимы с элементом кишенёв встречаются в документах родом с тех территорий, которые были захвачены тюрками в XV в. и потом в течение нескольких столетий оставались местом концентрации кочевников, поэтому некоторые исследователи предполагают, что название города имеет не романское, а тюркское происхождение. Они считают, что слово произошло от половецкого слова кишения («kesene»), означавшего «место погребения, мавзолей». Во многих местах, в названии которых находилась составляющая часть кишенёв, например, Кишеньки, когда-то были внешние признаки древних захоронений — в виде мавзолеев, памятников и надгробий. Такие погребения могли принадлежать печенегам и половцам, обитавшим в Причерноморье в начале II тысячелетия н. э. или же татаро-монголам, занявшим этот край в XIII веке. О существовании районе современного Кишинёва были даже и печенежские погребения, свидетельствуют археологические раскопки. [3]

Другие версии связывают название с венгерским Kisjenő — «маленький Йено» (Йено — одно из венгерских племён, пришедших в Европу в 896 году). В западной Румынии на границе с Венгрией есть город Kisjenő, или Chişineu, но доказательств, подтверждающих связь в происхождении названий этих городов, не найдено."

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9559
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: воспоминания о старом Кишинёве

Сообщение steinchik » 06 май 2009, 22:27

corax писал(а):Само слово «chişla» является заимствованием турецкого слова kışla со значением «барак».
Опаньки! Вот тебе и связь с моим Президентом!

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9559
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Мазаракиевская церковь (Церковь Рождества Божьей матери).

Сообщение steinchik » 08 май 2009, 07:24

Привожу весьма ценную информацию от Законника Старообрядческой Церкви, любезно переданную его сыном (надеюсь в дальнейшем увидеть его на нашем форуме).

Здание Мазаракиевской церкви было передано Старообрядческой общине в 1956-м году. До этого в здании действительно находился склад бумаги.
По поводу кладбища. Во время войны рядом с Церковью проходила линия фронта. И рядом со зданием были проведены захоронения. Был ряд могил справа от входа, на склоне, ведущем к Свердлова, а также к старому зданию Водоканала.
Также при постройке Просвирны, слева от входа, на небольшой глубине было обнаружено массовое захоронение детей.
Надгробие, сфотографированное Coraxoм, не является могилой Мазаракия. Информация о нём будет предоставлена позже.
И ещё - в городе было ещё две Старообрядческие общины. Одна, о которой уже упоминалось, на восточном краю Ильинского Рынка (нынешняя Космонавтов), между Минковской и Зеркальным (Часовенным) переулком. На этом месте сейчас находится жуткое синее здание, то ли автосервис, то ли автомойка.
Другая община, как уже говорилось, располагалась на месте нынешнего ЦУМа.

Ещё раз, огромное спасибо, за предоставленную информацию!

Дмитрий Л.
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
Откуда: Кишиневъ

Re: Мазаракиевская церковь (Церковь Рождества Божьей матери).

Сообщение Дмитрий Л. » 08 май 2009, 09:27

steinchik писал(а): как уже говорилось
:twisted:

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12651
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Мазаракиевская церковь (Церковь Рождества Божьей матери).

Сообщение corax » 08 май 2009, 19:50

Вид на Мазаракиевскую церковь с Рышканского холма (где находится церковь Св. Константина и Елены).
С панорамы Кишинёва фотографа Кондрацкого, конец XIX века.
mazarXIX.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9559
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Мазаракиевская церковь (Церковь Рождества Божьей матери).

Сообщение steinchik » 13 май 2009, 14:41

34934.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Старые церкви Кишинёва»