Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

История, фотографии старых церквей, молитвенных домов Кишинёва.

Модератор: rimty

Juliana
Новичок
Новичок
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 06 дек 2010, 22:57

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение Juliana » 11 ноя 2012, 01:13

То, что общественная организация «Любимый город» появилась, по-моему здорово! Когда и у большинства жителей перестроится ограниченное (4мя стенами) восприятие, прийдёт осознание, что они тоже имеют какое-то отношение к городу, в котором живут, это, надеюсь, приведет к сдвигам. А, похоже, что перемены в градостроительном законодательстве уже очень нужны!... Конечно, рамками только этого форума обойтись нельзя.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение corax » 24 май 2014, 19:08

24 мая 2014 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение corax » 24 май 2014, 19:10

24 мая 2014 года.
К стене церкви прибиты несколько старинных крестов.
По виду - из тех, что устанавливаются на куполах:
oldchisinau_com-24.05.2014-2-1.jpg
Старое деревянное распятие.
oldchisinau_com-24.05.2014-1-1.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение corax » 24 май 2014, 19:11

Также во двор к церкви было перенесено древнее надгробие.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3925
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение Wowo » 17 окт 2014, 14:25

Изображение
Закат

Изображение
Ворота

Изображение
Ограда

Изображение
крест

Изображение

Изображение


Изображение

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3925
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение Wowo » 12 апр 2015, 00:21

:girlwatch:Автор чудо..., но не знаю.., кто это... Есть похожий стиль у Виктор Пиктор:good: или Максим Чумаш :good:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение corax » 10 апр 2016, 09:21

9 апреля 2016 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

shtolz88
Местный
Местный
Сообщения: 342
Зарегистрирован: 28 янв 2012, 19:39

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение shtolz88 » 16 апр 2016, 14:51

Wowo писал(а)::girlwatch:Автор чудо..., но не знаю.., кто это... Есть похожий стиль у Виктор Пиктор:good: или Максим Чумаш :good:
А в верхнем углу не автор фото ?

moldova_azp
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1123
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 16:06

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

Сообщение moldova_azp » 17 апр 2016, 16:46

Аналогичный парк видел в Черновцах. Людей не больше сотни, а трезвых из них всего десятка два, но экспанатов больше и места "культурного" отдыха с атракционами. Действительно близость к истории. Вот бы такой же и у нас сделать.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

Сообщение corax » 24 июл 2016, 13:12

24 июля 2016 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

Сообщение corax » 15 окт 2016, 10:50

15 октября 2016 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

Сообщение corax » 31 окт 2016, 20:30

Утром 30 октября 2016 года.
Гулял в парке.
Территорию вокруг обеих церквей (Музей села) потихоньку огораживают и приводят в порядок.
И, глядя на многочисленные стихийные свалки и горы мусора после "отдыхающих" в разных концах этого красивого парка, я даже понимаю это стремление и кое как даже приветствую.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Wowo
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3925
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Откуда: Молдова Кишинёв

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

Сообщение Wowo » 02 ноя 2016, 23:46

2 ноября 2016 года

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

Сообщение corax » 13 ноя 2016, 17:18

Утром 13 ноября 2016 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13119
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

Сообщение corax » 08 янв 2017, 23:49

8 января 2017 года
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Gosha
Местный
Местный
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 17 окт 2017, 10:50

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Музее Села

Сообщение Gosha » 26 июл 2021, 10:12

m10ZJjGAVi0.jpg
EMGq_5rP8LY.jpg
irWRCC49UdE.jpg
n3rzDvlfD6w (1).jpg
rwJ4DLpv-40.jpg
U7k4GK4S9cU.jpg
wKFTVHw4qWE.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
sasza
Местный
Местный
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 10 май 2012, 21:25

Re: Церковь "Adormirea Maicii Domnului" в Парке у Ворот горо

Сообщение sasza » 04 янв 2022, 03:42

Искатель чудес писал(а):
12 авг 2012, 00:26
Добрый день! Прошу прощения, что вмешиваюсь в обсуждение, но есть очень интересный вопрос. Что известно об истории этой церкви? Как она была основана, что с ней происходило в годы всеобщего атеизма? И что это за старинный каменный крест, который сейчас расположился сзади церкви? Судя по всему, это часть старой могилы. Неужели перенесли даже могилу? В таком случае, чья она? На кресте есть надписи, но мы так и не смогли расшифровать их: многие буквы стерлись, а чтобы их восстановить не хватает знаний...
Это насчёт креста, который выше на фотках здесь:
corax писал(а):
24 май 2014, 19:11
Также во двор к церкви было перенесено древнее надгробие.
и здесь?:
Wowo писал(а):
17 окт 2014, 14:25
крест
Так ведь даже по ним всё легко читается:

Аичѣ ѡдихнєщє роба лꙋй д ҃мнєзєꙋ Богдана. Саꙋ съвършит ла аній дє ла Х ҃сь 1821 іꙋліє ꙟ 22 дє зилє.

"Перевод" с румынской на русско-молдавскую кириллицу:

Аичя одихнеште роба луй д[у]мнезеу Богдана. С'ау сэвэршит (т.е. с'а сфыршит) ла аний де ла Х[ристо]с 1821 юлие ын 22 де зиле.

Ну и на всякий случай на русский:

Здесь покоится раба божья Богдана. Скончалась в лет от Христа 1821 июля 22 дня.

Недавно, значит, было (ну, или скоро будет - всё-таки это занимает какое-то время) 200 лет , как воздвигли этот крест. Интересно, откуда его привезли?

Ответить

Вернуться в «Старые церкви Кишинёва»