Можно и так ...corax писал(а):Вроде разборчивее и ясней уже? )
Планы и карты Кишинёва
Модератор: rimty
-
Дмитрий Л.
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Планы и карты Кишинёва
Re: Планы и карты Кишинёва
Чёрно-белое - отлично просто.Дмитрий Л. писал(а): Можно и так ...
спасибо!
-
Дмитрий Л.
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Планы и карты Кишинёва
steinchik , ты зачем эту карту показал без комментариев ?
Наверное в доказательство того что кладбище на Набережной( ближе к Измаильской ) всё-таки было
!
Наверное в доказательство того что кладбище на Набережной( ближе к Измаильской ) всё-таки было
!
Re: Планы и карты Кишинёва
Кладбище-как кладбище.А было ж ещё и ОЗЕРО 
и остров в Вистерниченах. :!:
и остров в Вистерниченах. :!:-
Дмитрий Л.
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Планы и карты Кишинёва
Ну не озеро - пруд . Бычёк был запружен для работы мельниц . Также имел 2 русла . Одно русло ближе к Вистеринченам , второе по линии 9ти-этажек на Набережной . Потом русло передвинули , а второе есть но уже ручеёк . Можно его увидеть между дорогой ул.Вистерничены и ж.д. дорогой.Igori писал(а):Кладбище-как кладбище.А было ж ещё и ОЗЕРО
Re: Планы и карты Кишинёва
Кажется, во времена Пушкина был ещё один большой пруд - судя по всему - примерно там, где сейчас Вистерниченский вокзал.
Вот что пишет Иван Халипа:
"В 1825-м году Этнер был назначен Областным Архитектором и переехал в Кишинев; пансион был тоже перенесен. Липранди, представивший в том же году граФу Воронцову проект об очищении р. Быка и получивший разрешение приступить к работам, нашел в Этнере весьма способного труженника. Тогда-то была уничтожена плотина, образующая огромный став (пруд) на земле Прункула, где поставлены были им две мельницы. По справкам оказалось, что на образование такого става, который был вреден для города, Прункул не имел права. Этот-то став, из окон комнаты Пушкгна (в доме Наместника) представлялся значительным озером и дополнял красоту вида местности."
Вот что пишет Иван Халипа:
"В 1825-м году Этнер был назначен Областным Архитектором и переехал в Кишинев; пансион был тоже перенесен. Липранди, представивший в том же году граФу Воронцову проект об очищении р. Быка и получивший разрешение приступить к работам, нашел в Этнере весьма способного труженника. Тогда-то была уничтожена плотина, образующая огромный став (пруд) на земле Прункула, где поставлены были им две мельницы. По справкам оказалось, что на образование такого става, который был вреден для города, Прункул не имел права. Этот-то став, из окон комнаты Пушкгна (в доме Наместника) представлялся значительным озером и дополнял красоту вида местности."
Re: Планы и карты Кишинёва
Послевоенная карта из архивов US Army.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Планы и карты Кишинёва
Деление города на участки Кишиневским городским попечительством о бедных в 1906 года имело следующий вид.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Планы и карты Кишинёва
Огромное спасибо!!!
Re: Планы и карты Кишинёва
Вот спасибо! Буду брать, если цена не очень подскочет. А если возьму - то отсканирую и поделюсь!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
-
Gaerlind
- Гражданин
- Сообщения: 1854
- Зарегистрирован: 03 янв 2010, 18:49
- Откуда: Chișinău
- Контактная информация:
Re: Планы и карты Кишинёва
Буду признателен, если получится ее сцапать.
По нашим зарплатам, увы, за таким раритетом не погонишься...
По нашим зарплатам, увы, за таким раритетом не погонишься...
Re: Планы и карты Кишинёва
А вот с переводом (эх, подзабыл я немецкий)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Планы и карты Кишинёва
Ну что ж, саму карту я упустил, по техническим и метериальным причинам...
Но! Продавец любезно согласился за скромное вознаграждение скопировать карту и переслать мне её по почте. Карта уже в пути! Дня через два придёт. Ждите!
Но! Продавец любезно согласился за скромное вознаграждение скопировать карту и переслать мне её по почте. Карта уже в пути! Дня через два придёт. Ждите!
-
er-xvl
- Модератор
- Сообщения: 2700
- Зарегистрирован: 30 апр 2009, 19:27
- Откуда: 47*02'19.4"N 028*52'07.5"E
Re: Планы и карты Кишинёва
steinchik писал(а):Ну что ж, саму карту я упустил, по техническим и метериальным причинам...
Но! Продавец любезно согласился за скромное вознаграждение скопировать карту и переслать мне её по почте. Карта уже в пути! Дня через два придёт. Ждите!
Re: Планы и карты Кишинёва
Итак, карта получена и отсканирована. Пользуйтесь наздоровье!
http://s003.radikal.ru/i201/1001/f9/4fdb6f1be117.jpg
Карта немецкого Генштаба, выпущена в 1941 году, запрещена к распостранению. Названия улиц даны в двух вариантах. По всей видимости, составлялась людьми, не владеющими ни румынским, ни русским. Опечатки присутствуют даже в фамилиях известных румынских деятелей. Но апофеозом всего можно считать названией улицы Оргеевской – Ofigneevskaia (Офигнеевская)
Видимо эта карта копировалась с какой-то другой, поскольку улицы, на которых не были указаны названия, просто пронумерованы.
Несмотря на это, из карты можно почерпнуть массу информации.
На месте нынешнего "Топаза" находилась Метеорологическая Станция.
На месте Тракторного Завода – Армейские мастерские.
С юга Кишинёв окружали виноградники – на Боюканах между нынешними Кока и Няги, на Валя Дическу на холме над Парашютной вышкой, и на Малой Малине в районе нынешней РКБ. В Долине Роз, в районе бывшей 38-й школы и УПК-2 находились мельницы. На Малой Малине, между нынешними Инкулец (Широкая) и Виадуком – глиняные выемки. В районе нынешнего Птичьего рынка – Городской сад.
Район Новая Табакария находился в районе пересечения Минской и Дечебал. (А Старая, как известно, за Вокзалом)
В квартале нынешнего Госуниверситета был Велодром. А за Бычком напротив нынешней Александри – Ипподром.
На месте бывшей 36-й школы и УПК-1 на Пушкинской Горке находились Муниципальные казармы.
Мельнца Когана действительно находилась на месте нынешних новостроек по Могилёвской (Мовилэ), в том месте, где в неё упирается Коробчану.
На углу Ботезатовской и Константиновской, там где сейчас находятся ворота во 2-ю больницу, распологалась Пожарная охрана. Так что здание с заложенными окнами на углу Ботезатовской и Азиатской (Романэ), снятое Апрелем, вполне могло служить пожарной станции.
В здании по Гоголя 35 (угол Киевской) находился Национальный банк.
На месте Мебельной фабрики, расположенной чуть ниже Мединститута, находилась Туберкулёзная больница. А по Лэпушняну (Островского) чуть ниже Александровской – Военная тюрьма.
В здании, которое находилось на месте нынешнего КГБ, располагалось Военное училище.
Рядом со станцией Вистерничены находилось Налоговое управление, а в районе Кожевенного завода на Измаильской - Государственние монопольное управление.
И многое-многое другое. Просьба дополнять и редактировать.
Привожу корявый перевод обозначений.
1 – (Дорога) в Костюжены
2 – (Дорога) в Хынчешты
3 – Городской сад
4 – Евангелистское кладбище
5 – Православное кладбище
6 – Тюрьма
7 – Городское училище
8 – Нормальное училище
9 – Полицейская инспекция
10 – Лицей
11 – Велодром
11а – Теологическая семинария
12 – Пожарная охрана
13 – Сенный рынок
14 – Ремесленная школа
15 – Казармы
16 – Табачная фабрика
17 – Национальный банк
18 – Окружная префектура
19 – Детская больница
20 – Офтальмологическая больница
21 – Военный госпиталь
22 – Инфекционная больница
23 – Метеорологический институт
24 – Мельница
25 – Полицейские квартиры
26 – Национальный театр
27 – Теологический факультет
28 – Митрополия
29 – Ратуша (Примэрия)
30 – Дворец правосудия (Окружной Суд)
31 – Дом железнодорожников
32 – Церковь
33 – Убежище (Богадельня)
34 – Водяная станция
35 – Старая площадь
36 – Пожарная охрана II
37 – Муниципальные казармы
38 – Еврейская больница
39 – Армейские мастерские
40 – Налоговое управление
41 – Государственние монопольное управление
42 – Кафедральный собор
43 – Электрический завод
44 – Синагога
45 – Рыночная площадь
46 – Новая площадь
47 – Складская площадь
48 – Гостиница "Швейцарская"
49 – Военное училище
50 – Дом отдыха (Санаторий)
51 – Финансовое управление
52 – Налоговое ведомство
53 – Центральная больница
54 – Больница
55 – Военная тюрьма
56 – Туберкулёзная больница
57 – Бессарабское министерство
58 – Национальный музей
59 – Учительский дом
60 – Издательство "Румынская книга"
http://s003.radikal.ru/i201/1001/f9/4fdb6f1be117.jpg
Карта немецкого Генштаба, выпущена в 1941 году, запрещена к распостранению. Названия улиц даны в двух вариантах. По всей видимости, составлялась людьми, не владеющими ни румынским, ни русским. Опечатки присутствуют даже в фамилиях известных румынских деятелей. Но апофеозом всего можно считать названией улицы Оргеевской – Ofigneevskaia (Офигнеевская)
Видимо эта карта копировалась с какой-то другой, поскольку улицы, на которых не были указаны названия, просто пронумерованы.
Несмотря на это, из карты можно почерпнуть массу информации.
На месте нынешнего "Топаза" находилась Метеорологическая Станция.
На месте Тракторного Завода – Армейские мастерские.
С юга Кишинёв окружали виноградники – на Боюканах между нынешними Кока и Няги, на Валя Дическу на холме над Парашютной вышкой, и на Малой Малине в районе нынешней РКБ. В Долине Роз, в районе бывшей 38-й школы и УПК-2 находились мельницы. На Малой Малине, между нынешними Инкулец (Широкая) и Виадуком – глиняные выемки. В районе нынешнего Птичьего рынка – Городской сад.
Район Новая Табакария находился в районе пересечения Минской и Дечебал. (А Старая, как известно, за Вокзалом)
В квартале нынешнего Госуниверситета был Велодром. А за Бычком напротив нынешней Александри – Ипподром.
На месте бывшей 36-й школы и УПК-1 на Пушкинской Горке находились Муниципальные казармы.
Мельнца Когана действительно находилась на месте нынешних новостроек по Могилёвской (Мовилэ), в том месте, где в неё упирается Коробчану.
На углу Ботезатовской и Константиновской, там где сейчас находятся ворота во 2-ю больницу, распологалась Пожарная охрана. Так что здание с заложенными окнами на углу Ботезатовской и Азиатской (Романэ), снятое Апрелем, вполне могло служить пожарной станции.
В здании по Гоголя 35 (угол Киевской) находился Национальный банк.
На месте Мебельной фабрики, расположенной чуть ниже Мединститута, находилась Туберкулёзная больница. А по Лэпушняну (Островского) чуть ниже Александровской – Военная тюрьма.
В здании, которое находилось на месте нынешнего КГБ, располагалось Военное училище.
Рядом со станцией Вистерничены находилось Налоговое управление, а в районе Кожевенного завода на Измаильской - Государственние монопольное управление.
И многое-многое другое. Просьба дополнять и редактировать.
Привожу корявый перевод обозначений.
1 – (Дорога) в Костюжены
2 – (Дорога) в Хынчешты
3 – Городской сад
4 – Евангелистское кладбище
5 – Православное кладбище
6 – Тюрьма
7 – Городское училище
8 – Нормальное училище
9 – Полицейская инспекция
10 – Лицей
11 – Велодром
11а – Теологическая семинария
12 – Пожарная охрана
13 – Сенный рынок
14 – Ремесленная школа
15 – Казармы
16 – Табачная фабрика
17 – Национальный банк
18 – Окружная префектура
19 – Детская больница
20 – Офтальмологическая больница
21 – Военный госпиталь
22 – Инфекционная больница
23 – Метеорологический институт
24 – Мельница
25 – Полицейские квартиры
26 – Национальный театр
27 – Теологический факультет
28 – Митрополия
29 – Ратуша (Примэрия)
30 – Дворец правосудия (Окружной Суд)
31 – Дом железнодорожников
32 – Церковь
33 – Убежище (Богадельня)
34 – Водяная станция
35 – Старая площадь
36 – Пожарная охрана II
37 – Муниципальные казармы
38 – Еврейская больница
39 – Армейские мастерские
40 – Налоговое управление
41 – Государственние монопольное управление
42 – Кафедральный собор
43 – Электрический завод
44 – Синагога
45 – Рыночная площадь
46 – Новая площадь
47 – Складская площадь
48 – Гостиница "Швейцарская"
49 – Военное училище
50 – Дом отдыха (Санаторий)
51 – Финансовое управление
52 – Налоговое ведомство
53 – Центральная больница
54 – Больница
55 – Военная тюрьма
56 – Туберкулёзная больница
57 – Бессарабское министерство
58 – Национальный музей
59 – Учительский дом
60 – Издательство "Румынская книга"
Последний раз редактировалось steinchik 20 янв 2010, 18:45, всего редактировалось 1 раз.
Re: Планы и карты Кишинёва
Спасибо огромное!!steinchik писал(а):Итак, карта получена и отсканирована. Пользуйтесь наздоровье!
-
Gaerlind
- Гражданин
- Сообщения: 1854
- Зарегистрирован: 03 янв 2010, 18:49
- Откуда: Chișinău
- Контактная информация:
Re: Планы и карты Кишинёва
Я тоже хочу выразить благодарность.
Спасибо!
И не просто спасибо а огромное!!!!!!
Наконец-то у меня есть путевая схема нашей железнодорожной станции в период войны.
Правда на ней не обозначены пути в депо с паровозным кругом, но зато ясно понятно расположение станционных. Да и станционные не все указаны, видимо (если верить фотографиям нашего вокзала).
Спасибо!
И не просто спасибо а огромное!!!!!!
Наконец-то у меня есть путевая схема нашей железнодорожной станции в период войны.
Правда на ней не обозначены пути в депо с паровозным кругом, но зато ясно понятно расположение станционных. Да и станционные не все указаны, видимо (если верить фотографиям нашего вокзала).
-
lustig_leser
- Местный
- Сообщения: 163
- Зарегистрирован: 15 июн 2008, 12:16
Re: Планы и карты Кишинёва
,Штейнчика можно смело в разведку посылать.И языка взял,и деньги сэкономил!