Мой город Кишинёв

Дата не указана.

• 1921 г.

1922 г.

rimty писал(а):1934 г.

ea85dcde1643ca11c091ad9ff0733ded.jpg

1936 г.

863aa30692b89f866a68b2b4f70cf3d8.jpg

Фотографии семьи Старостинецких.

На верхней фотографии брат моей мамы, Ицхак Старостинецкий, а на нижней Гита Старостинецкая, сестра моей мамы, Шифры Старостинецкой.
Большая просьба к владельцу фотографий выложить надписи на обратой стороне фотографий.
С уважением.
Юра Р.

ЮраР писал(а):Большая просьба к владельцу фотографий выложить надписи на обратой стороне фотографий.

Здравствуйте!
Владелец фотографий не имеет отношения к этому форуму и не сможет прочесть вашу просьбу.
Попробуйте обратиться на польский сайт, с которого были взяты фотографии. - https://sztetl.org.pl
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• Дата не указана.

• 1933 г.

Аукционное фото.
Фотография из семейного архива AlexeiA86 .

Фотография девушки, на обороте - текст, похожий на зашифрованное послание.
Текст целиком состоит из названий цветов.
1930е гг.

Из коллекции Юрие Кожокару.

corax писал(а):Фотография девушки, на обороте - текст, похожий на зашифрованное послание.
Текст целиком состоит из названий цветов.
1930е гг.

Из коллекции Юрие Кожокару.

На фейсбуке к этому фотоснимку были предложены версии расшифровки.
Толчок в направлении языка цветов подала Екатерина Булипопова, предложившая в качестве варианта викторианский язык цветов, согласно которому (цитирую):

"Пустырник - тайная любовь
Ландыш - возвращение счастья
Ночная красавица - нет данных)
Красная роза - любовь
Незабудка - не забывай меня
Эдельвейс - мужество
Нарцисс - новое начало/желание/самолюбие (несколько значений)"

Денис Топал предложил такую табличку-расшифровку языка цветов периода дореволюционной России: Кроме того, в России тех времён была популярна игра "Флирт цветов", основная идея которой заключалась в общении через названия цветов, маскируя истинные сообщения: Пока что кажется, что мы наткнулись на романтическое послание от девушки к девушке.

"...О сколько нам открытий чудных..." ! История поиск и открытый язык цветов стоят отдельной темы! Исключительно восклицательно!

А язык цветов -это серьёзно! Глубоко копают! http://cheloveknauka.com/yazyk-tsvetov- ... y-xix-veka

corax писал(а):Пока что кажется, что мы наткнулись на романтическое послание от девушки к девушке.

Неужели пора открывать тему "Кишинвские ЛГБТ-сообщества при царизме"?

steinchik писал(а): Неужели пора открывать тему "Кишинвские ЛГБТ-сообщества при царизме"?

При короле.
Девушки в 1931 году переписывались.

Yaakov Linshitz, Kishinev

Sulamit Fradis, Kishinev

Аукционное.

Несколько работ Г. Ташкера. источник

Шломит Винницкая.

Аукционные фотографии