Колбасная фабрика "Грабоис и сыновья"

[mlk]

В детективе Евгения Дзукуевича Габунии "По обе стороны Днестра" (1990), рассказывающем о работе советской разведки в тридцатые годы, содержится краткое описание магазина фирмы "Грабойс и сыновья" (простите великодушно за использование художественного произведения в качестве фактологического материала):
"На углу улиц Михайловской и Александровской он задержался возле магазина с вывеской "Грабойс и сыновья". В витрине на видном месте среди гирлянд колбас и огромных окороков висела табличка, извещавшая, что "первая в Бессарабии колбасная фабрика "Г. Грабойс и сыновья" ежедневно выпускает свежие гигиенические продукты, изготовленные под постоянным личным наблюдением самих владельцев, являющихся дипломированными мастерами-экспертами, имеющими в этой области 49-летний опыт и удостоенными золотых медалей и дипломов за безукоризненное качество своих фабрикатов".
В чистом, недавно вымытом стекле витрины отражалась вся улица. Убедившись, что "хвоста" нет, он неторопливым шагом человека, который никуда не спешит, пересек улицу, зашел в заведение Ковальского, перекусил, снова незаметно огляделся и направился в сторону Армянской".

[rimty]

Это сам по себе интересный факт. Но поскольку мастер молдавского детектива Габуния не был уроженцем Кишинёва, то магазин и фабрику он помнить не мог. Поэтому легко предположить, что описание магазина в книге было переложением содержания рекламных объявлений на литературный язык.

[mlk]

На сайте dorledor.info в разделе "БЕССАРАБСКИЕ ПАЛЕСТИНЫ" в номере 20/02/09 Владимиром Аникиным была напечатана статья "Неуловимый сионист Зильберфарб". В публикации рассказывается о рапорте, подготовленном Губернским жандарским управлением в 1910 году о данных, подтверждающих существование в Кишиневе "Еврейской социал-демократической рабочей партии «Поалей-Цион» (буквально – «Трудящиеся Сиона»). В течение короткого времени с помощью наружного наблюдения филерами была выявлена и подтверждена принадлежность к этой организации двадцати трех лиц еврейской национальности. Большинство заподозренных являлись кишиневскими жителями: девять из них – мещанами (Сруль-Мойше Аронов Зильберфарб, Ойзер Шмулев Мостман, Гдаль Элев Зайонц и др.), врач (Бенцион Гершев Вольф-Плетцер), личный почетный гражданин (Герш Моисеев Слепак), купеческая дочь (Малка Гершева Грабойс). Двое мещан были жителями Оргеева, остальные числились мещанами из городов, местечек и сел соседних Подольской, Киевской и Могилевской губерний. Среди подозреваемых насчитывалось пять женщин.
Установив плотную слежку за подозреваемыми, филеры выяснили их связь друг с другом, что дало веский повод жандармам провести одновременный обыск и арест членов группы. Случилось это 19 февраля 1910 года".
Среди задержанных и обысканных была Малка Гершева (Мария Григорьевна) Грабойс - дочь Григория Израилевича Грабойса (в деле есть даже протокол обыска в доме №53 по ул. Николаевской. Обыск проводился в присутствие самого Григория Израилевича. У Марии Григорьевны были обнаружены брошюра Н.Рязанова «19 февраля» и брошюра Горцева «Как грузинские крестьяне борются за свободу». Большинство задержанных отделались легким испугом. Наиболле опасных на какое-то время выслали из пределов Кишиневской губернии.
Дело это хранится в Москве
В семейном же архиве сохранилась фотография с сургучной печатью, выданное в г. Николаеве. То ли это просто удостоверение личности Мариии Григорьевны, то ли документ, выданный в связи с ее высылкой из Кишинева. Год не могу разобрать, но указано, что выдано приставом Московской части г. Николаева 9 августа.

[mlk]

Это сам по себе интересный факт. Но поскольку мастер молдавского детектива Габуния не был уроженцем Кишинёва, то магазин и фабрику он помнить не мог. Поэтому легко предположить, что описание магазина в книге было переложением содержания рекламных объявлений на литературный язык.

Я то же так думаю

[MrRogercccp]

(главный вход) где конечная) на дойне если с главной идущей от ворот повернуть налево.. второй аллее вниз в сторону аграрного на середине пути есть могила Грабойс Зися Яковлевич, года не помню..

[mlk]

(главный вход) где конечная) на дойне если с главной идущей от ворот повернуть налево.. второй аллее вниз в сторону аграрного на середине пути есть могила Грабойс Зися Яковлевич, года не помню..

Грабойсов (Грабоев, Граболсов, Грабоесов) в Кишиневе и окрестностях было довольно много. Известны десятки людей (если не первые сотни) с такими фамилиями. Сейчас их, наверное, больше всего в США, куда они массовым порядком начали эмигрировать еще при царском режиме. При этом похоже, что все Грабойсы мира происходят из данной местности.
Фамилия эта относится к категории "придуманных" - псевдонемецких и имела несколько уничижительный подтекст. Исходно она была придумана австрийскими чиновниками для какой-то еврейской семьи в Галиции (тогда в составе Австро-Венгрии) в XVIII веке, когда по указу императора всем евреем стали давать фамилии (для упорядочивания системы их налогооблажения). По-немецки, это, видимо, звучало так "Grabhause", что значило примерно "могила+дом = склеп", то есть что-то вроде Склепов. Потом фамилия трансформировлалась на идише уже в Грабойс.
Известный израильский историк Арье Грабойс (в детстве он жил где-то на Харлампиевской улице) вспоминал, что по семейным преданиям Грабойсы появились в Кишиневе (Бессарабии) двумя путями. Одна семья перебралась напрямую из Галиции, а вторая - как-то через Оттоманскую империю. Он считал своими предками первых и, видимо, тогда все знали, к какой точно ветви они относятся. Скорее всего приезд Грабойсов случился где-то в конце XVIII- начале XIX века. "Своих" Грабойсов мне удалось отследить где-то до начала XIX века. При том откуда (и когда точно) они взялись в Кишиневе, пока не знаю.
Имени Зися мне пока среди них не попадалось (вот Шломы, Лейбы, Герши, Михелы, Срули - это ближе! ). Это скорее подтверждает то, что уважаемый Зися, скорее всего, не близкий нам родственник. Среди торговцев в XIX-XX веках было еще несколько Грабойсов, в том числе не моих родственников. В XIX веке несколько Грабойсов, в том числе какой-то Лейб Грабой, были шинкарями, то есть жили где-то около Кишинева. Но, как я сказал, все Грабойсы, вероятно, родственники! Так что все равно большое спасибо за информацию!

[rimty]

Из книги воспоминаний Якова Левина:
"Oднако положение в городе из-за политич. событий стало ухудшаться. Закрылись гастрономические магазины кошерных изделий Н. Грабойса и его сыновей на центр. рынке и по Александровской улице. Остался только магазин Ковальского. Магазины доходили до банкротства один за другим. Маленький магазин открыл продавец Грабойса, Авербух."

Следует заметить, что автор писал эти воспоминания в очень преклонном возрасте и мог допустить некоторые неточности.

[mlk]

А не подскажете, откуда эта фотография с павильоном, это тоже какое-то рекламное издание? Можно ли получить фотографию в более высоком разрешении? И где собственно проходила выставка?

Нет, фото было сделано не для рекламы, a для хроники.

terasa_valea_morilor -.jpg

3десь можно прочесть более подробно о Выставке 1925 года.
viewtopic.php?f=78&t=4504

По этой ссылке можно увидеть тот же павильон "Грабойс и сыновья" с другого ракурса
download/file.php?id=9870&mode=view

[mlk]

Из книги воспоминаний Якова Левина:
"Oднако положение в городе из-за политич. событий стало ухудшаться. Закрылись гастрономические магазины кошерных изделий Н. Грабойса и его сыновей на центр. рынке и по Александровской улице. Остался только магазин Ковальского. Магазины доходили до банкротства один за другим. Маленький магазин открыл продавец Грабойса, Авербух."

Следует заметить, что автор писал эти воспоминания в очень преклонном возрасте и мог допустить некоторые неточности.

А где-то целиком эти воспоминания можно прочитать? Или какая-то ссылка на них есть. Я видел на сайте в разделе "Воспоминания" "Воспоминания Якова Левина" в виде отдельных фрагментов. А то из контекста не ясен даже примерный год, когда все так ухудшилось.
Как я понимаю, к приходу советских войск уже ни магазина, ни фабрики у Г.И. Грабойса уже не было. Ему самому было уже около 80 лет. Один сын Аврам давно (еще до Революции) уехал в США, Моисей жил на Украине и в Москве и скорее тяготел к журналистике, чем к бизнесу. Что сталось с последним сыном - Исааком - я не знаю. Так что, возможно, что бизнес и передать было уже некому. Дочери в основном получили медицинское образование и работали врачами в Ленинграде и Москве

[rimty]

А где-то целиком эти воспоминания можно прочитать? Или какая-то ссылка на них есть. Я видел на сайте в разделе "Воспоминания" "Воспоминания Якова Левина" в виде отдельных фрагментов.
А то из контекста не ясен даже примерный год, когда все так ухудшилось.

Под ухудшением политич. ситуации, скорее всего, имеется в виду создание в конце 30-х профашистского
правительства Гога-Кузы, при котором евреи были лишены румынского гражданства.
Книга имеется в этой библиотеке: каталог -domek.ru
Координаты библиотеки в Москве.

[mlk]

А где-то целиком эти воспоминания можно прочитать? Или какая-то ссылка на них есть. Я видел на сайте в разделе "Воспоминания" "Воспоминания Якова Левина" в виде отдельных фрагментов.
А то из контекста не ясен даже примерный год, когда все так ухудшилось.

Под ухудшением политич. ситуации, скорее всего, имеется в виду создание в конце 30-х профашистского
правительства Гога-Кузы, при котором евреи были лишены румынского гражданства.
Книга имеется в этой библиотеке: каталог -domek.ru
Координаты библиотеки в Москве.

Спасибо!

[rimty]

1933 год. На фабрике Грабойса.

Fabrica Grabois 14 VI 1933.jpg