Мой город Кишинёв

steinchik писал(а):В северной части кладбища расчитили участок для новых захоронений. Для вывоза спиленных деревьев была временно разобрана стена (примерно возле 9-этажек).

Севернaя часть - это вправо от входа?

kiborabr писал(а):

steinchik писал(а):В северной части кладбища расчитили участок для новых захоронений. Для вывоза спиленных деревьев была временно разобрана стена (примерно возле 9-этажек).

Севернaя часть - это вправо от входа?

Это от входа наверх

steinchik писал(а):В северной части кладбища

Прошу прощения! Конечно же, не в северной части, а в южной!

На месте вырубленных деревьев стали видны остатки древних захоронений

"steinchik", так мы будем восстанавливать синагогу на кладбище? Фото я так и не видел. Был недавно там, состояние плачевное. Удачи!

Смолин Евгений писал(а):"steinchik", так мы будем восстанавливать синагогу на кладбище? Фото я так и не видел. Был недавно там, состояние плачевное. Удачи!

A смысл?

Смолин Евгений писал(а):"steinchik", так мы будем восстанавливать синагогу на кладбище? Фото я так и не видел. Был недавно там, состояние плачевное. Удачи!

А Вы бы не могли конкретизировать, в чем именно плачевность состояния синагоги на кладбище ? И относится ли это только к синагоге или ко всему кладбищу ?

steinchik писал(а):

Смолин Евгений писал(а):"steinchik", так мы будем восстанавливать синагогу на кладбище? Фото я так и не видел. Был недавно там, состояние плачевное. Удачи!

A смысл?

Под лежачий камень вода не течет. Выполнить изыскания, составить проектную документацию. К тому времени, вдруг вы или кто иной пожелаете ее восстановить? Удачи и процветания!

На улице С. Лазо между улицами Колумна и Александру чел Бун можно увидеть внушительный обломок надгробия.
На нём можно разобрать часть фамилии усопшего в весьма почтенном возрасте 75 лет гражданина - "Букшпа...".
Скорее всего, полностью фамилия была "Букшпан". Она еврейская, и с очень большой долей вероятности можно предположить, что обломок попал сюда с разрушенной части еврейского кладбища Кишинёва.

Букшпан может быть и украинской фамилией. На мове это означает Бук (хотя словарь выдаёт Самшит)

Оказалось, что эта фамилия упоминается в объявлении 1905 года:
"Объявление Российского Oбщества 3астрахования капиталов и доходов.
Агентом для Кишинёва и района состоит К. Букшпан."

Isaac писал(а):

Смолин Евгений писал(а):"steinchik", так мы будем восстанавливать синагогу на кладбище? Фото я так и не видел. Был недавно там, состояние плачевное. Удачи!

А Вы бы не могли конкретизировать, в чем именно плачевность состояния синагоги на кладбище ? И относится ли это только к синагоге или ко всему кладбищу ?

"Isaac", я приношу вам свои и извинения. Во время посещения кладбища был прекрасный день, не жарко, после дождя, чисто. С каждым годом синагога усопших постепенно разрушается, как и все в этом мире. Удачи и здоровья!

steinchik писал(а):

Смолин Евгений писал(а):"steinchik", так мы будем восстанавливать синагогу на кладбище? Фото я так и не видел. Был недавно там, состояние плачевное. Удачи!

A смысл?

Таки наверно нет.

Интересный снимок уже несуществующего надгробия 1890 года на уничтоженном участке кладбища. Могила женщины, но с изображением пилы и рубанка. Врядли она была столяром. Очевидно род деятельности главы семьи распостранялся также на жену и детей.

На надгробиях, как правило, не изображались орудия ремесла.

rimty писал(а):На надгробиях, как правило, не изображались орудия ремесла.

Иногда изображались, но те, которые я видел, относились к более позднему времени.

rimty писал(а):На надгробиях, как правило, не изображались орудия ремесла.

Можно прочесть надпись на могильном камне? И кстати, как понять, что это могила женщины? Какие символы об этом говорят?

спартак писал(а):как понять, что это могила женщины? Какие символы об этом говорят?

Имя женское. Шейндл дочь Шимона

Фотографии двух уже несуществующих надгробий на уничтоженном участке кладбища.

Яаков сын Нафтоли, 1870-е годы. С изображением покинутого дома, сломанного дерева и оленя, которого жалит змея.
Хая-Фейга дочь Ицхака-Шломо, 1865 год. С изображением покинутого дома.

steinchik писал(а):Фотографии двух уже несуществующих надгробий на уничтоженном участке кладбища.
С изображением покинутого дома, сломанного дерева

Изображение рушащегося дома, как и сломанного/срубленного дерева, символизирует оборванную жизнь.