Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Старые кладбища города, история, фотографии...

Модератор: rimty

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 21:52

Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Смотреть фотогалерею кладбища.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 21:58

У этой церкви я бывал и до этого.
но лишь, можно сказать, просто мимоходом.
сегодня же я уделил этому место побольше времени.
до сих пор нахожусь под впечатлением.. обнаружить заброшенное, уничтоженное кладбище фактически в самом сердце Кишинёва - это не то, что ожидал я.
я предполагал, что место кладбища уже заняли дома, Цирк.. но оказывается - большая часть этого старого кладбища просто превращена в пустырь. надгробия были просто снесены.
cemkonst-april2008-01.jpg
cemkonst-april2008-02.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:05

у самой церкви - жалкие остатки кладбища, около 20 сохранившихся (не целиком) надгробий.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:08

основная (из оставшегося) часть кладбища отгорожена от территории церкви сетчатым металлическим забором, поэтому попасть туда можно или по узкой тропинке по грани обрывистого склона, либо с улицы Чиркулуй.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:15

Основная часть сохранившихся тут надгробных памятников и крестов (до десятка) сосредоточена в углу у забора церкви и склона, а также вдоль остатков кладбищенской ограды (вернее - частично канавы, частично - уцелешего фундамента) вдоль склона в сторону Быка.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:20

Изображение
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:26

всё остальное - просто обширный заброшенный пустырь, который каким-то чудом ещё не превратился в свалку.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:30

Пустырь..
но если не знать, что на нём было и что под ним - то странный пустырь.. уж очень неровный, с провалами земли и холмиками.
да ещё кусты сирени, то тут то здесь.. и нарциссы.. которым вроде неоткуда взяться на простом заброшенном пустыре.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:31

также на пустыре можно наткнуться на осколок надгробия..
или вот на такую табличку с надгробия или креста.
к сожалению, надпись не удалось разобрать.
cemkonst-april2008-21.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:34

в общем - перед глазами предстаёт картина дикого, тупого варварства.
надгробия снесены.. могилы оставлены.. кладбище превращено в пустырь уже больше 40 лет назад.
что будут делать с этим местом дальше?

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 01 май 2008, 22:36

фотографий, конечно же, больше, чем я тут выложил. и есть довольно интересные.

на следующей неделе, когда вернусь в Кишинёв, планирую полностью обновить на сайте фотогаллерею, посвящённую кладбищу у церкви св. Константина и Елены.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 05 май 2008, 20:24

В галерее, посвящённой кладбищу у этой церкви появились 73 новых фотографий.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 07 июн 2009, 14:49

Кладбище 6 июня 2009 года:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 10 июн 2009, 23:15

В этой дискуссии не отмечено, но в других дискуссиях выяснилось, что захоронения были перенесены в 1980-хх на Городское Кладбище (именуемое также Дойна).
Лично видел на том кладбище надгробие с датой смерти 1949 года (до открытия Городского кладбища).

Интересна процедура перезахоронений, учитывая, что тут было много стариных захоронений.. Родственники, которые бы занимались этим - вряд ли нашлись.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 10 июн 2009, 23:27

Интересное надгробие.
Если верхнюю часть можно разобрать, то нижние символы - очень странны.


Изображение
nadgrobie.jpg
В галерее один посетителей высказал предположение, что это руны.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
ternastas
Местный
Местный
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 19 янв 2009, 11:16

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение ternastas » 11 июн 2009, 16:20

corax писал(а):В галерее один посетителей высказал предположение, что это руны.
Мне напомнило похожие знаки на глиняных колоннах протоболгарского периода (первого болгарского царства), которые я видел в музее Преслава (Болгария). О руническом письме болгар читайте в Википедии

Но данное руническое письмо использовалось только до 10-го века...

А вот и алфавит:
FIG2.gif
Возможно, под этим камнем болгарин и похоронен (мъкар - макарий, славянское имя). А руны - какой-то надгробный символ, передававшийся из поколения в поколение. Вполне может быть, что тот человек, который их высек, значения символов не знал - просто, традиция такая :roll: .
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Дуболом
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1361
Зарегистрирован: 27 апр 2009, 19:04

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение Дуболом » 11 июн 2009, 17:21

У меня получилось чётко опознать только одну руну.
Руна "Х", у протоболгар.
Интересно, что точно так же выглядит скандинавская руна "Альгиз", изображения которой, часто устанавливались в качестве надгробных памятников, на могилах недоброй памяти эсэсовцев.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 11 июн 2009, 17:52

Есть ещё и т.н. славянские руны.

Изображение

по ним можно определить 2 руны - М и П.

Аватара пользователя
ternastas
Местный
Местный
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 19 янв 2009, 11:16

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение ternastas » 11 июн 2009, 18:23

corax писал(а):по ним можно определить 2 руны - М и П.
Необязательно :) По тому же протоболгарскому алфавиту можно, например, сличить последний знак с двойным звуком U/. А вообще, здесь способны помочь только перерисовка калькой и консультация филолога...

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12820
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Кладбище у церкви св. Константина и Елены.

Сообщение corax » 14 июн 2009, 13:53

всё оказалось гораздо проще (выяснил на одном из лингвистических форумов), но не менее интересным.
Оказывается, эти символы обозначают дату.
Консультируемся с Википедией, статья "Кириллические числительные".
Получаем дату 1780 или 1783 (если учитывать, что последний символ Г - всё же символ, а не царапина).
Цифра 1 (а) после знака (даже над) 1000 (дважды перечёркнутая линия) еле различима, но всё же различима.

Символы перед датой - какая-то лигатура (предположили что что-то вроде "Лето господне" либо аналог).

Т.к. дата на надгробии всего одна, то уместно предположить, что это - дата смерти.
Таким образом - у нас есть надгробие, которое смело можно считать самым старым из сохранившихся в Кишинёве (из датированных).
Осталось разобраться с надгробием у Мазаракиевской церкви.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Кишинёвские кладбища»