Мой город Кишинёв

Справа налево: Рива Шнейдер [урожденная Котляр], мой старший брат Хаим и его друг, наш сосед Петя (украинец), около нашего дома в Бельцах в 1937 году. Это только довоенные фотографии, что мать Петра дала мне, когда мы прибыли в Бельцы после войны. Все наши вещи и документы были уничтожены в первый день войны, когда бомба попала в наш дом. http://www.centropa.org/

Сёстры Харитина и Мария Дорошенко,
фотография сделана в Бельцах, ок.1909-1912 гг.
(альбом - К. Широков)

межвоенный период

1934, la Balti.

подпись к фотографии
“Любе от Леонида с товарищем по службе Воробьевым Алешей. ”Фотографи​ровались по приезду с зимних лагерей“. Хоть и плохо вышел, но зато настоящий. г. Бельцы” (конец 40-х. годов)
https://picasaweb.google.com/spesiv/iZW ... 2631809106

-----

Всегда знал, что у города Бельцы есть свой гимн. Правда это не признанный гимн, но бельчане поют его везде. И дома и за границей. Майн штэйтэлэ Бэлць ( мой городок Бельцы). А впервые эта песня композитора Ольшанецкого прозвучала на Бродвее в мюзикле. Спела ее знаменитая в свое время певица Иза Кремер, коренная бельчанка. Жаль, что так мало мы знаем об этой очень красивой женщине, которая прославила нашу Молдавию. Родилась 7 июля 1889 г. и уже в 1912 году училась в Милане. Не зря говорят, что есть три вокальные школы - русская, немецкая и итальянская. Изабелла прекрасно стала петь и сам великий педагог Луиджи Ронци целовал ей руки. Затем Иза пела в Одесском оперном театре. Успех огромен, гастроли повсюду. Выходит замуж за знаменитого в свое время одесского редактроа газеты " Одесские новости" Хейфеца...
Революция спутала все карты, но Иза успевает уехать в Турцию и стала еще более известной, снимаясь в фильмах , гастролируя по европе. Брак увы распался.
В 1943 году удивительный поворот в судьбе нашей землячки. Ее приглашает сам Черчилль спеть для глав трех держав в Тегеран. Причина такого благоволения - любовь матери Черчилля к голосу Изабеллы. А маму Черчилль боготворил. Изабелла поет вместе с легендарной Марлен Дитрих, Морисом Шевалье и Вадимом Козиным ( Его бедного за это Сталин затем отправил пожизненно в Сибирь )
О жизни этой интересной женщины известно очень мало. Она не заводила бурных романов и жила без скандалов. Одно время уехала в Аргентину, а туда в свое время удрало пол Европы от войны. Ее любили. Она жила в городе Кордова и была окружена почетом, славой и деньгами. Ее голос был долгое время визитной карточкой города. Преподавала вокал. Но как ни странно, очень хотела вернуться домой. Пойди пойми сейчас решение женщины, которую носили на руках так далеко от дома. Как только умер Сталин, она сразу обратилась в посольство СССР в Аргентине и ей разрешили въезд домой. Но видимо Бог не дал ей вернуться в Бельцы, а может и спас от забвения и вечного клейма на Родине "эмигрантша". Ведь о ней в СССР царило гробовое молчание. В возрасте 67 лет Изабелла умирает. Билет был уже взят и до отъезда домой ей оставалось каких то несколько дней. Изабелла не увидела больше родные Бельцы. А вот песня ее о Бельцах жива. Хотелось бы коренных бельчан попросить ссылочку, чтоб услышать песню вживую. Может у кого есть запись.

спартак писал(а):А вот песня ее о Бельцах жива. Хотелось бы коренных бельчан попросить ссылочку, чтоб услышать песню вживую. Может у кого есть запись.

Уже приводил - viewtopic.php?p=19385#p19385
И слова тоже - viewtopic.php?p=19395#p19395

steinchik писал(а):

спартак писал(а):А вот песня ее о Бельцах жива. Хотелось бы коренных бельчан попросить ссылочку, чтоб услышать песню вживую. Может у кого есть запись.

Уже приводил - viewtopic.php?p=19385#p19385
И слова тоже - viewtopic.php?p=19395#p19395

Спасибо. Песня как старый добрый шансон ( не блатняк). Понял теперь почему ее поют на идише бельчане по всему миру. Волна еврейской эмиграции 70-х 80-х почти полностью оставила Бельцы без евреев. А с ними ушла и песня. Остается надежда только на русский перевод . Эту песенку пора в Бельцах изучать на уроке музыки. Хотя бы в русском варианте.

steinchik писал(а):

спартак писал(а):А вот песня ее о Бельцах жива. Хотелось бы коренных бельчан попросить ссылочку, чтоб услышать песню вживую. Может у кого есть запись.

Уже приводил - viewtopic.php?p=19385#p19385
И слова тоже - viewtopic.php?p=19395#p19395

Спасибо, получил огромное удовольствие!

Бельцы, апрель 1931 г.
(аукционная фотография)

аукцион. фото

Generalul Nicolae V. Berg, fost ofiţer în armata ţaristă şi proprietar în jud. Bălţi, consilier tehnic al Misiunii Ortodoxe Române din Transnistria
Datare: 1943
Localizare: Bălți

В 1909-1913 годах служил в царской армии, в 8-Wozniesieńskim Ilańsko кавалерийского полка (5 эскадрилья), размещенных в те годы в городе Бельцы, Бессарабия (ныне Молдова).

Вот фотографии Андрея Mazuraka, сделанные в 1912 году в Bielcach.

Фотографии из семейного альбома Людмила Проминский
ИЗ ДОМА Michalewski (Бельцы)

1920 г.

Дуболом писал(а):Хороший город.

Фото больно хорошее. Бельцы.

1938 г. Приезд в Бельцы (заместителя министра) Țoni.

Бельцы,
год не указан

rimty писал(а):Бельцы,
год не указан

Каски итальянские? В Бельцах итальянцы квартировали долго. Даже кладбища свои оставили..