Эволюция исторических названий города Сорока

Модератор: rimty

Ответить
urbanavis
Местный
Местный
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 22:27

Эволюция исторических названий города Сорока

Сообщение urbanavis » 08 янв 2019, 16:35

Până în prezent am fost obișnuiți cu faptul că cea mai veche mențiune directă a orașului Soroca o găsim în letopisețul lui Grigore Ureche, în care este descris un atac al cazacilor asupra satului situat lângă vadul de peste Nistru, în anul 1475. Două posturi vamale de pe ambele maluri ale Nistrului au fost menționate împreună încă în 1419. Însă prima atestare oficială a Sorocii datează din 12 iulie 1499, data încheierii tratatului de pace moldo-polonez, în care printre boierii semnatari figura și un oarecare „Coste Posadnic, pârcălab de Soroca”.
Dar pe hărțile europene varianta denumirei ”Soroca” a apărut numai în sec XVIII
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

urbanavis
Местный
Местный
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 22:27

Re: Эволюция исторических названий города Сорока

Сообщение urbanavis » 08 янв 2019, 16:39

Самое старое географическое упоминание поселения на месте города Сорока находится на карте Клавдия Птолемея, опубликованной в середине II-го в. н.э. Поселение, называлось Карсидава (Carsidava).
Следующее появление города Сорока под именем Сиракио (Siracio) на карте венецианского картографа Фра Мауро, опубликованной в 1450 г. Таким образом, мы можем говорить о том, что уже в 1450 г. Сорока была известна географам Европы как крепость. С 1467 г. на картах мира поселение появляется под разными названиями: Скапенос, Сора, Срока, Стока, Серока, Сорка и др. На двух картах 1683 и 1685 годов, опубликованных в Амстердаме, рядом с именем Срока была найдена ссылка на ее старое название Ольхиония. Другой картографический документ с расшифрованным наименованием в версии Ольхиона (Olhyona), — это карта Андреаса Уолспергера (Andreas Walsperger) 1448 года. Три разных карты — эти документы, которые в конечном итоге устраняют все сомнения в существовании Ольхионии на месте города Сорока.

urbanavis
Местный
Местный
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 22:27

Re: Эволюция исторических названий города Сорока

Сообщение urbanavis » 08 янв 2019, 17:07

Карта 1683 автор Nicolaus Visscher
Sroka vel Olchionia
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

urbanavis
Местный
Местный
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 22:27

Re: Эволюция исторических названий города Сорока

Сообщение urbanavis » 08 янв 2019, 18:18

Карта 1448 года из библиотеки Ватикана,
автор Andreas Walsperger
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

urbanavis
Местный
Местный
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 22:27

Re: Эволюция исторических названий города Сорока

Сообщение urbanavis » 08 янв 2019, 18:27

Карта Фра Мауро 1450
Siracio - читается как Sirachio - Сиракио
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

urbanavis
Местный
Местный
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 22:27

Re: Эволюция исторических названий города Сорока

Сообщение urbanavis » 21 янв 2019, 12:53

urbanavis писал(а):Самое старое географическое упоминание поселения на месте города Сорока находится на карте Клавдия Птолемея, опубликованной в середине II-го в. н.э. Поселение, называлось Карсидава (Carsidava).
Следующее появление города Сорока под именем Сиракио (Siracio) на карте венецианского картографа Фра Мауро, опубликованной в 1450 г. Таким образом, мы можем говорить о том, что уже в 1450 г. Сорока была известна географам Европы как крепость. С 1467 г. на картах мира поселение появляется под разными названиями: Скапенос, Сора, Срока, Стока, Серока, Сорка и др. На двух картах 1683 и 1685 годов, опубликованных в Амстердаме, рядом с именем Срока была найдена ссылка на ее старое название Ольхиония. Другой картографический документ с расшифрованным наименованием в версии Ольхиона (Olhyona), — это карта Андреаса Уолспергера (Andreas Walsperger) 1448 года. Три разных карты — эти документы, которые в конечном итоге устраняют все сомнения в существовании Ольхионии на месте города Сорока.
УТОЧНЕНИЕ: На карте 1665 г. изданной в Франкфурте-на-Майне и двух картах 1683 и 1685 годов, опубликованных в Амстердаме, рядом с именем Срока была найдена ссылка на ее старое название Ольхиония (Sxoka vel Olchionia).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Сороки (Soroca)»