Мой город Кишинёв

Facebook, Agentia de Inspectare si Restaurare a Monumentelor din Republica Moldova

Дача генеральши Ягелло Женская гимназия Земская управа

adelina писал(а):

cetate.jpg

Прекрасное сравнение!

adelina писал(а):

Сорока, Бессарабия 1940-1944.jpg

Ce clădire e-n prima imagine?

Ionelus писал(а):Ce clădire e-n prima imagine?

Nu dispun de date, imobilul a fost pastrat pina in anii 70, cand gazduia o закусочная, a fost demolat odata cu largirea pietei победы pe locul parcului urban defrisat in acest scop. Localizare -

monumente de arhitectura
sursa

Почти рядом с местной мэрией, разрушают архитектурный памятник состоящий в перечне памятников РМ охраняемых государством.Снято 5 октября 2013.

adelina, Вы не помните, была ли такая открытка?

Воинское управление.

rimty писал(а):adelina, Вы не помните, была ли такая открытка?

на первой странице, отсканированная черно-белая копия, но не лучше качеством.

Указанное здание районной милиции также не сохранилось

sursa

Eu nu ştiu unde a fost vechea primărie. "Gorodskaia uprava" - poate e doar o traducere în rusă de la Primărie.
Arată-mi în această imagine unde e "vechea primărie"? În schema aceea poate totuşi e indicată "noua primărie"?

Ionelus писал(а):Eu nu ştiu unde a fost vechea primărie. "Gorodskaia uprava" - poate e doar o traducere în rusă de la Primărie.
Arată-mi în această imagine unde e "vechea primărie"?
În schema aceea poate totuşi e indicată "noua primărie"?

Primaria = Городская управа. Odata ce este utilizata aceasta denumire, am presupus ca ar fi vorba de un imobil de pina la 1918, in continuare folosit in acelasi scop de autoritatile locale, iar imobilul din str. M.Eminescu, 12, dateaza cu anii 1930. sursa
◊ Casă (sau imobil) de raport = casă sau imobil care, prin închiriere, aduce venit proprietarului.

rimty писал(а):5 апреля 1932 г. (Наводнениe 1932 гoдa)

1932.JPG

На обеих фото вроде как погранзаставы, но мне не понятно, это одно и тоже здание или в Сороках были 2 пограничные заставы?

Ionelus писал(а):это одно и тоже здание или в Сороках были 2 пограничные заставы?

E aceasi cladire, doar ca in prima poza este imaginata partea sudica, iar in cea de a doua - partea nordica (vezi amplasarea hornurilor).
anul 2013 -