Мой город Кишинёв

Красиво...
http://www.youtube.com/watch?v=kwFHA7Dj ... re=related

Борис Рубашкин.
Помнит ли кто-то его концерт в Кишинёве в 1989 году?

http://www.youtube.com/watch?v=ybbZoOcnmgg


http://www.youtube.com/watch?v=CmObOEjYBqQ

Вопрос steinchikу. Меня недавно уверяли, что в Штатах перед свадьбой принято репетицию проводить? Как то не очень поверил, но в принципе традиции то разные бывают.
http://www.youtube.com/watch?v=o76YbAfFfJ8

Друзья, подскажите пожалуйста, есть ли где в сети перевод на русский песни "Дойна хайдукулуй" группы Здоб ши Здуб? Текст я откопал, а вот перевести не получается.
ДОЙНА ХАЙДУКУЛУЙ

Фрямэтэ фрунза ын вынт,
Мурмурэ апа ын рыу,
Спикул плекат ла пэмынт,
Вэлурэ ланул де грыу.

Фиул кодрулуй сынт,
Либер ка пасэря-н збор,
Дойна хайдукулуй кынт,
Плинэ де жале ши дор.

Пушка-й логодника мя,
Мургул е фрателе меу,
Вяца ын кодру е гря,
Траюл хайдукулуй-й греу.

Пунець пистоалеле-н брыу,
Боерул ла тырг а порнит,
Слобоаде армэсарул дин фрыу,
Рэсплата прин ной а венит.

Припев:
Ши кум ымь плаче сэ дорм
Ноаптя-н пэдуре ла фок,
Стэм ымпреунэ ку тоць,
Висул лынгэ извор.

Сяра ла руг, обосиць,
Кынтэ хайдучий де дор,
Лаший ау фост педепсиць,
Бем богэцииле лор.

Друмул омулуй греу,
Пынэ ла ултима стя,
Либер е суфлетул меу,
Либерэ-й инима мя.

А завтра в Филармонии Государственный камерный оркестр джазовой музыки
им. Олега Лундстрема
http://www.youtube.com/watch?v=vVzOQn4e15M

Дуболом писал(а):Вопрос steinchikу. Меня недавно уверяли, что в Штатах перед свадьбой принято репетицию проводить? Как то не очень поверил, но в принципе традиции то разные бывают.

Да, это правда. Называется wedding rehearsal. Подробностей не знаю, т.к. в последнее время бываю только на еврейских свадьбах...
Ни в коем случае не прививайте этот обычай в России. А то на репетициях будут в числе прочего репетировать и пьяные драки...

А узнать можно?Что и как эти репетиции?Я так понял это принято только у американцев?Или я что то не до понял?

A rehearsal dinner is a pre-wedding ceremony in North American tradition, usually held after the wedding rehearsal and the night before the wedding ceremony.
The guests generally include the couple to be married and others who form the wedding party, but may also include extended family and out-of-town guests. The rehearsal dinner costs are traditionally incurred by the parents of the groom. However, modern traditions allow for either parents of the bride and groom to incur these costs.
The purpose of the rehearsal dinner is for the relatives and friends of the bride and groom to meet and have a good time. The couple generally takes this opportunity to thank everyone who has put work into helping them with the wedding preparations. Activities generally include toasting (or roasting) and the presentation of small gifts for those who have helped plan the wedding.

А вот как можно совместить слушание музыки с созерцанием
знакомых видов

http://www.youtube.com/watch?v=tEGNHtt_9gQ

А вот не то старые песни о главном, не то новые о вечном... Судите сами. Это "Бурановские бабульки" (Удмуртия), участницы Евровидения-2010 (реальные конкурентки Пете Наличу).
Чур: о вкусах не спорить! Лично мне Налич более по душе, но бабульки тоже молодца.

http://www.youtube.com/watch?v=2n-7KCHFoqw

Я за Вами уже еду.
http://www.youtube.com/watch?v=p32JwYNMe9s

Юбчонка у дивчины то жовто-блакитна, то червона... Как-то определилась бы, прежде чем на танке кататься...

bunicaSoni писал(а):Юбчонка у дивчины то жовто-блакитна, то червона... Как-то определилась бы, прежде чем на танке кататься...

Буника,с Новым годом!Потрясающе!Только женщина могла такое приметить...Но классно сработано.Вот название интересное:"Забери меня обратно к себе домой".Значит,она уже там была и ей это понравилось.Ладно,на танке места хватит всем.Залезай,пошевеливайся.Не забудьте что - нибудь тепленькое прихватить,броня холодная.
Стейнчика разбудите,нам механики в дороге пригодятся.

bunicaSoni писал(а):Юбчонка у дивчины то жовто-блакитна, то червона... Как-то определилась бы, прежде чем на танке кататься...

Видимо это политическая п Дедок бородатый в ушанке пляшет классно- тоже так хочу.

Дуболом писал(а):

bunicaSoni писал(а):Юбчонка у дивчины то жовто-блакитна, то червона... Как-то определилась бы, прежде чем на танке кататься...

Видимо это политическая п Дедок бородатый в ушанке пляшет классно- тоже так хочу.

Да нет (русский язык бывает иногда смешным "да нет",где ещё такое услышишь),это не провокация.Так нас видят, и это вбивают в головы людей через СМИ и искусство на Западе.Но мне нравится.Пусть прикалываются.Это полезно.

steinchik писал(а):A rehearsal dinner is a pre-wedding ceremony in North American tradition, usually held after the wedding rehearsal and the night before the wedding ceremony.
The guests generally include the couple to be married and others who form the wedding party, but may also include extended family and out-of-town guests. The rehearsal dinner costs are traditionally incurred by the parents of the groom. However, modern traditions allow for either parents of the bride and groom to incur these costs.
The purpose of the rehearsal dinner is for the relatives and friends of the bride and groom to meet and have a good time. The couple generally takes this opportunity to thank everyone who has put work into helping them with the wedding preparations. Activities generally include toasting (or roasting) and the presentation of small gifts for those who have helped plan the wedding.

Переводить больше не буду.Пусть это делает сам "out-of-town guest"

http://www.youtube.com/watch?v=6li-gV7O_KQ
Встраивание запретили.Что же,не поленитесь пройти you tube.

Ла...Не хотите шевелиться под медленную музыку,попробуем темп ускорить.
http://www.youtube.com/watch?v=IPcQ0qNGOXY

Запись Высоцкого, сделанная в 1967-м году для польского киножурнала
и найденная в архиве спустя 40 лет.

http://www.youtube.com/watch?v=iwAWfOOhgj4