Бессарабия. Вторая Мировая Война.

[corax]

Румынская кавалерия в Бессарабии.
Июль 1941 года.

Из коллекции Daniel Siegfriedsohn

[corax]

Румынский танк под Кишинёвом.
Июль 1941 года.

Из коллекции Daniel Siegfriedsohn

[rimty]

ww.JPG

[junafen]

Любопытна надпись на немецком языке под этой последней фотографией, которая гласит: "Топь, причём не болотная, которая вынуждает впрягать в каждую телегу по 4 лошади. Таковы дороги в Бессарабии после любого дождя".

[junafen]

Немецкий хронико-документальный фильм о разгроме немецкой группы войск "Южная Украина" и румынских союзных частей в августе 1944 года на территории Бессарабии: https://www.youtube.com/watch?v=_wJ87Sif3Gc
Хвастливые пропагандистские заявления, звучащие в начале фильма в духе немецких "Deutsche Wochenschau" ("Новости недели"), сменяются к концу фильма кадрами о разгроме вермахта в Бессарабии.

[rimty]

Фотографии из альбома.

(аукционные)

_ww_1.JPG

_ww_7.JPG

_ww_6.JPG

[rimty]

Продолжение.

_ww_9.JPG

_ww 23.JPG

[rimty]

Nachrichten-Abteilung 240.
Разведка.

Продолжение.

[rimty]

Продолжение.

[rimty]

Продолжение.

_ww 8.JPG

[rimty]

Продолжение.

_ww 22.JPG

[junafen]

Объявления, опубликованное в Интернете на одном немецком форуме:

Объявление: Suche Angehörige, die Verwandte in der Schlacht um den Kessel von Kischinew (Rumänien im August 1944) verloren haben, oder ehemalige Soldaten der dort stationierten neuen 6.Armee. Vielleicht lassen sich so noch einige Schicksale aufklären. Vielen dank für Ihr Interesse! Marco Strohmeier

Перевод junafen: Ищу всех, кто как-то связан с историей боёв в Кишиневском котле в августе 1944 г. или бывших военнослужащих 6-й армии. Возможно они помогут прояснить судьбу одного человека. Благодарю за содействие. Подпись: Marco Strohmeier (Марко Штромайер).

Ещё одно объявление: Mein Mann verlor seinen Vater. Er gilt als vermisst seit der Zeit von 20.8. bis 23.8.1944 bei den Kämpfen in Causanii/Bessarabien. Paul Oxenfart, geb. 18.11.1908 in Erfurt. Zuletzt Stab I Artillerie Regiment 15, der 15. Inf. Division unterstellt. Er war dort Meldereiter. Leider wissen wir nicht mehr.

Перевод junafen: Отец моего мужа пропал без вести в период с 20 по 23 авгста 1944 г. во время боёв в районе Каушаны (Бессарабия). Его имя Пауль Оксенфарт, род. 18.11.1908 в Эрфурте. Последнее место службы - Штаб Первого артиллерийского полка 15-й пехотной дивизии. Был фельдегерем. К сожалению, знаем только это.
--------------------------------------------------
Ответ: Möglicherweise finden Sie auf folgender Seite, bzw. beim Seitenbetreiber weitere Infos: http://home.t-online.de/home/rud.klein. ... htm#beginn

Перевод junafen: попробуйте поискать информацию и "покопаться" через сайт: http://home.t-online.de/home/rud.klein. ... htm#beginn
--------------------------------------------------
Ещё одно объявление: Mein Opa Anselm Zinsler wurde im Kessel von Kischinew verwundet und erlag angeblich seiner Verwundung im Laz. tiraspol im Jan.45 . Angeblich auch noch an Rur erkrankt. Seine Einheit hies 12.FLA.PZ.Jäg.Abt.102.

Перевод junafen: Мой дедушка Анзельм Цинслер был ранен во время боёв в Кишиневком котле и в январе 1945 г. вроде бы находился в полевом лазарете в Тирасполе. Кажется, заболел там сыпным тифом. Номер его воинской части: 12.FLA.PZ.Jäg.Abt.102 (примечание junafen: судя по набору сокращений - танковые войска).

[rimty]

Dnjestr 1.JPG

[rimty]

1941 год, Молдавия. Подбитые танки БТ-7М.

фото из коллекции jsokoloff.

БТ-7М 1941.jpg

[rimty]

Страницы из дневника.
По-видимому, записи были сделаны по памяти, т. к. встречаются неточности.

опубл. на сайте http://forum.vgd.ru

[спартак]

. Диверсионные группы противника пытались активизировать противников советской власти. Командование немецкой 11-й армии забросило на территорию Молдавии более 30 тактических десантов. Главным объектом их действий стали железнодорожные пути и транспортные узлы . Но милиция, опираясь на содействие населения, приняла срочные меры по охране тыла. Утром 22 июня 1941 г. Г.Н. Кульчицкий выехал с группой сотрудников милиции к границе. Получив от крестьян села Бужоры сведения о появлении в лесу подозрительных лиц, организовал облаву. Милиционеры схватили одного из подозрительных, а с помощью сведений, полученных от него, – еще 5 диверсантов. 23 июня в засаду, устроенную милицией в Бужорском лесу, попал немецкий десант численностью 26 чел. После короткого боя диверсанты сдались.
Через несколько дней подразделение Кишиневского уездного батальона под командой начальника отделения по борьбе с бандитизмом НКВД МССР В.Т. Бардиевского прибыло в село Молешты, где появились бандиты. Прибыв на место, Бардиевский получил от крестьян сведения о выброске над соседним лесом диверсионной группы противника. Группу удалось окружить и взять в плен. С помощью председателя сельского Совета Н.К. Гросу, его заместителя А.С. Негру, местного лесника и других патриотов добровольцы выследили и ликвидировали также две банды уголовников численностью по 7-8 чел. каждая .
Боевые столкновения становились все более кровопролитными. При прочесывании Каприянского леса две роты кишиневского Коммунистического полка уничтожили в бою более 30 немецких парашютистов. Другое подразделение полка участвовало в ликвидации группы диверсантов у станции Ревака , отряд ополченцев- железнодорожников станции Бессарабская ликвидировал немецкий десант, выброшенный с парашютами у села Чок-Майдан . Чадыр-Лунгский истребительный батальон под командой лейтенанта милиции К.Т. Чебаненко уничтожил немецкий десант на станции Тараклия, пытавшийся вывести из строя железную дорогу и разгромить отходивший на восток эшелон с беженцами; 15 диверсантов были взяты в плен. Истребительный батальон Дрокии уничтожил немецкий десант у города Сороки , подразделение Кагульского батальона и 20 бойцов 25-й Чапаевской дивизии ликвидировали десант противника у села Новые Криханы . В июле подразделения кишиневского Коммунистического полка, Тираспольский коммунистический, Бендерский и Каларашский истребительные батальоны участвовали в разгроме румынского кавалерийского полка, вышедшего в тыл советских войск в районе Чимишлии . Другие подразделения добровольцев уничтожили десанты противника, заброшенные в близ Дрокии, Фалешт, в другие районы Молдавии . Комсомольцы-бойцы истребительного подразделения села Малаешты захватили экипаж сбитого немецкого бомбардировщика . В июне-июле 1941 г. на территории Молдавии противнику не удалось совершить на железной дороге ни одной диверсии . С задачей обеспечения безопасности тыла истребительные батальоны Молдавии справились.

Из книги П. М. Шорникова "Молдавия в годы 2 мировой войны" 2012 г.

[junafen]

Недавно в интернете появился сборник статей и документов под названием "Два времени года в Бессарабии". Имеются в виду боевые действия на территории Бессарабии как весной, так и поздним летом 1944 года http://narod.ru/disk/17378469001/2%20ti ... 4.zip.html

Сборник большой и очень подробный. Например, та часть его, которая охватывает весну 1944 года, состоит почти из 200 страниц.

Для наглядности помещаю фотоснимки перечня глав этой первой части "Весна 1944", а также текста вступления ко всему сборнику.

[rimty]

"Во всех наступавших армиях 3-го Украинского фронта были операторы: Семен Стояновский и Иван Чикноверов снимали освобождение Аккермана и Измаила; в Кишиневе снимали Иван Грачев и Андрей Сологубов."

3 Укр фронт.JPG

из книги "Их оружие - кинокамера", В. Желтов, А. Лебедев, 1970.

[rimty]

19 9 1941.JPG

[rimty]

Польские военные. B палатке.
/аукционная фотография/