Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Модератор: rimty

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 01 май 2017, 13:36

Книга 1894 года на немецком языке "Немцы Бессарабии". Примечательно, что книга издана именно в Саратове, где был основной культурно-исторический центр немцев Поволжья.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 01 май 2017, 14:18

Книга на немецком языке "Kindheit ohne Heimat - Von Bessarabien nach Deutschland 1933-1949" ("Детство без родины - Из Бессарабии в Германию, 1933 - 1949 гг."). Автор - Eduard Braun. (книга состоит из воспоминаний бывшего бессарабского немца)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 01 май 2017, 14:33

Книга на немецком языке об истории бывшей колонии бессарабских немцев Сарата (прим. ныне на территории Украины). Автор - Christian Fiess. Издана в 1979 году. Охватывает период 1822-1940 гг.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 01 май 2017, 14:46

Книга на немецком языке об истории бывших колоний бессарабских немцев Borodino и Friedrichsfeld. Издание 1982 года. Содержит свыше 400 страниц текста, конкретные данные об этих колониях, перечни имён жителей, множество фотографий. Редкий экземпляр.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Громозека33
Новичок
Новичок
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 20:36

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение Громозека33 » 07 май 2017, 10:18

Добрый день. Если есть возможность, скиньте ссылки доступа к книгам. Может где онлайн можно посмотреть или скачать? С ув.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 07 май 2017, 23:26

Громозека33 писал(а):Добрый день. Если есть возможность, скиньте ссылки доступа к книгам. Может где онлайн можно посмотреть или скачать? С ув.
Уважаемый Громозека33! Рад, что Вас заинтереовали мои сообщения о книгах на данную тему. Поискал пока лишь по одной книге (а именно, по "Kindheit ohne Heimat"). К сожалению, возможности скачать не нашёл. Книга относительно новая (2015 г.), и целый ряд книготоргующих компаний и организаций предлагают её лишь к покупке.

Основной заголовок книги: Kindheit ohne Heimat ("Детство без родины").
Подзаголовок: Von Bessarabien nach Deutschland. (Eckhaus Geschichte).
Автор: Braun, Eduard

Но всё же отыскал несколько слов о её содержании (см. ниже, на немецком). При этом автор, родившийся в 1933 году в немецкой колонии Ханновка, возлагает на нацистское руководство Германии вину за его инициативу о переселении немецких колонистов из Бессарабии в Германию и за своё таким образом испорченное детство, оставшееся без родины и прошедшее в ходе долгого и мучительного пути из Бессарабии в Германию через пересыльные лагеря на территориях сегодняшних Украины, Сербии, Польши и Чехии.

По поводу других книг поищу позднее.

Hannowka, 1965. Etwa 30 Jahre, nachdem er das Licht der Welt erblickte, begibt sich Eduard Braun in seinen Geburtsort, der mittlerweile der Ukraine zugerechnet wird. Gedanken an eine Kindheit, die geprägt war von ständigen Wohnortwechseln und einer schwierigen Mutter-Sohn-Beziehung, kommen wieder hoch. Eine Erinnerungsreise quer durch die heutige Ukraine, Serbien, Polen und Tschechien nach Deutschland nimmt ihren Lauf.

Eduard Braun wurde 1933 im bessarabischen Hannowka geboren, das damals noch zum rumänischen Staatsgebiet gehörte. In seinem Heimatdorf lebten viele Deutsche, die ab 1940 in den von den Nazis initiierten Kampagnen nach Deutschland umgesiedelt wurden. Eduard Braun erinnert sich an seine Kindheit, die er in verschiedenen Lagern unterschiedlicher Länder zugebracht hat. Eine Kindheit ohne Heimat.

12,80 €

Verlag: Eckhaus Verlag
Format: Kartoniert / Broschiert
Erscheinungsjahr: 2015
ISBN: 394529410X
EAN: 9783945294109

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 17842
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 13 ноя 2017, 16:00

Мэрион Акерманн (Marion Ackermann) - современный немецкий искусствовед, историк искусства. Указывает ли её фамилия на происхождение из бессарабских немцев, или у немцев не было принято брать фамилии по названию населённых пунктов?

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 13 ноя 2017, 18:56

rimty писал(а):Мэрион Акерманн (Marion Ackermann) - современный немецкий искусствовед, историк искусства. Указывает ли её фамилия на происхождение из бессарабских немцев, или у немцев не было принято брать фамилии по названию населённых пунктов?
Ackermann - довольно распространённая фамилия в Германии, Австрии и в немецкоговорящей части Швейцарии. Является устаревшей формой обозначения крестьянина, обрабатывающего лишь часть своего земельного владения (современное обозначение такого крестьянина - Hüfner).

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 02 апр 2018, 01:06

Вот любопытный справочник, составленный на основе обработки немецких источников:
"Сводный список немецких поселений Бессарабии (Молдавии), Кавказа, Крыма и Прикрымья, Екатеринославской (Днепропетровской), (Херсонской), Одесской, Черниговской и пр. областей". Его можно найти вот здесь http://www.grhs.org/vr/vc-other.htm

Что касается Бессарабии, то в этом огромном списке перечислены свыше 250-ти бывших там в своё время немецких колоний-поселений. Чтобы выделить среди прочих именно бессарабские поселения нужно набрать в поисковой системе латиницей слово "bess" (что означает сокращённо "Бессарабия"). Это слово "bess" тут же "высветится" в колонке "reg" (т.е. "регион") и тогда в крайней левой колонке можно прочитать в том же ряду слева название соответствующего бессарабского населённого пункта и нередко в том же ряду справа ещё и дополнительные данные об этом поселении.

А вот ещё сайт на эту же (причём сугубо "бессарабскую") тематику:
"Бессарабская коллекция" http://www.odessa3.org/collections/bess/

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 26 май 2018, 00:10

Вот карта (см. во вложении) из немецких научно-исследовательских источников с обозначением на ней большинства современных европейских государств, демонстрирующая три основных пути, по которым немецкие колонисты 200 лет тому назад попали в Бессарабию:

Путь № 1 (сухопутный, окрашен коричневым цветом): из северо-восточных районов Германии и Варшавского Герцогства.

Путь № 2 (сухопутный, окрашен серым цветом): из юго-западных районов Германии (Вюртемберг, Баден, Эльзас).

Путь № 3 (на речных судах, по Дунаю, нем. "Donau", окрашен жёлтым цветом): из юго-западных районов Германии.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 26 май 2018, 01:06

На фото во вложении: "Информационный Листок" (нем. "Mitteilungsblatt") № 12 за декабрь 2009 года. Издаётся "Обществом бессарабских немцев за рубежом" с 1946 года.

На обложке - поздравление читателям с Рождеством и Новым Годом на фоне коллажа из румынских рукописных икон.

Внутри данного 20-страничного номера:

- Рассказ о музее, посвящённом крестьянскому быту в украинском селении Тригради р-на Окны Одесской области (бывш. немецкая колония Friedenstal) близ современной границы Украины с Республикой Молдова.

- Благодарственное послание украинскому селению Ганнівка Тарутинского р-на Одесской области (бывш. немецкая колония Annowka).

- Сообщения о текущих событиях в жизни бывших бессарабских немцев, новости, короткие рассказы, воспоминания и т.п.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 24 авг 2019, 00:27

Как известно, в 1940 году некоторая часть немцев-колонистов вывозилась гитлеровским командованием из Бессарабии через пересыльный лагерь Семлин под Белградом, а оттуда отправлялась на пароходе вверх по Дунаю, в сторону Вены.

В результате такого маршрута, небольшая часть переселенцев, по различным причинам (болезни, семейные обстоятельства и т.п.), задержалась на несколько лет в Австрии и вплоть до 1944 года пользовалась временным убежищем в замке Пеллендорф, который на протяжении столетий принадлежит потомкам династии Габсбургов - графам фон Кевенхюллер и находится в 35 км к северу от Вены, всего лишь в 30 км от границы Австрии с Чешской Моравией (см. фото во вложении).

Источник этой информации на: https://www.gaweinstal.at/Pellendorf

Весной 1945 года данный замок был занят наступавшими на Вену советскими войсками, которые к изумлению нынешнего владельца этого замка - графа Бартоломеуса фон Кевенхюллера оставили абсолютно нетронутой драгоценную утварь внутренней часовни замка, а та часть замка, где они временно располагались, до сих пор именуется "русской".
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 24 авг 2019, 15:25

В 1940 году для репатриирующихся в Германию немцев-колонистов гитлеровской администрацией были открыты регистрационные пункты. Один из них находился в селе Чобановка (Ciobanovca) - примерно в 10 км от города Анений Ной и в 40 км от муниципия Кишинёв. В этом селе жили 342 фольксдойче - потомки немецких колонистов, приехавших еще при Потемкине.

25 сентября немцы завершили свою миссию и будущие переселенцы начали паковать вещи.

А неделю спустя местные чекисты доложили заместителю Берии Всеволоду Меркулову и наркому внутренних дел Украины Ивану Серову, которому временно подчинялись "органы" вновь созданной Молдавской ССР, о чрезвычайном происшествии: работавший в пункте сторожем крестьянин Иван Нагорняк сжег висевший там немецкий флаг и изорвал портрет Гитлера!

Меркулов в тот же день распорядился тщательно проверить Нагорняка. Из Кишинева в Чобановку выехала опергруппа.

Выяснилось, что инцидент произошел 27 сентября. Надо думать, Нагорняк решил, что в суматохе отъезда портрета и флага не хватятся, но немцы подняли шум.

Сторож прожил почти всю жизнь в Румынии, но, очевидно, относился к гитлеризму вполне определенным образом.

Дело об оскорблении чувств нацистов закончилось благополучно. По результатам проверки чекисты 8 октября доложили, что Нагорняк якобы не надругался над гитлеровской атрибутикой, а потерял ее. Взял домой, чтобы потом вернуть хозяевам, а оттуда ее украли неизвестные.

Версия выглядит шитой белыми нитками, и искать предполагаемого похитителя даже не пытались. Остается единственный вопрос: сам Нагорняк это придумал, или сжалившиеся оперативники продиктовали ему показания?

В рапорте он был назван "неграмотным, забитым крестьянином". По мнению историка Владислава Гриневича, это его и спасло. Был бы немного пограмотнее, имел бы все шансы отправиться в ГУЛАГ как английский шпион, пытавшийся подорвать советско-германские отношения.

Источник: https://www.bbc.com/russian/features-49305353

Во вложении - фото современного дома в вышеуказанном селе Чобановка.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 17842
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 01 янв 2020, 16:09

Aукционные фото:

Красна, основанная в 1814 г., являлась первым и крупнейшим впоследствии сельским католическим приходом Бессарабии.
Kpасна.jpg
Селение Мариевка (Бендерский уезд).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Немецкие колонии в Бессарабии»