Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Модератор: rimty

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2164
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 15 июл 2015, 02:39

Текст песни бессарабских немцев
(Слова песни проникнуты большой любовью к Бессарабии, которую авторы называют своей родиной, выбранной когда-то их предками и которую они бесконечно любят и в радости и в горе... и т.д.)

Heimatlied der Bessarabiendeutschen

Gott segne dich, mein Heimatland!
Ich grüß’ dich tausendmal,
dich Land, wo meine Wiege stand,
durch meiner Väter Wahl!
Du Land an allem Gut so reich,
ins Herz schloß ich dich ein;
ich bleib’ dir in der Liebe gleich,
im Tode bin ich dein!
So schirme, Gott, in Freud und Leid
Du unser Heimatland!
Bewahr der Felder Fruchtbarkeit
Bis hin zum Schwarzmeerstrand!
Erhalte du uns deutsch und rein,
send’ uns ein freundlich Los,
bis wir bei unsern Vätern ruhn
im heimatlichen Schoß!

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2164
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 19 июл 2015, 13:28

Вот перечень бывших немецких колоний в Бессарабии. При этом, он может быть ещё и не полным, т.к. включает в себя лишь те населённые пункты, жители которых пали в боях в Первой и Второй Мировых войнах (дословно: Gefallene des 1. u. 2. Weltkrieges aus den deutschen Gemeinden Bessarabiens).

Поскольку этот список составлен немецкими лютеранскими организациями, то напротив каждого населённого пункта указано также местонахождение соответствующего церковного прихода.

Источник: „Heimatbuch der Bessarabiendeutschen“, geschrieben „Im Auftrage des Hilfskomitees der evangelisch-lutherischen Kirche aus Bessarabien e.V. Hannover und der Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen e.V. Stuttgart“, „bearbeitet und herausgegeben von Pastor Albert Kern, Verlag: Selbstverlag des Hilfskomitees der evang.-luth. Kirche aus Bessarabien e.V., Hannover, Königsworther Str. 2, Haus Deutscher Osten (http://www.denkmalprojekt.org/Gedenkbue ... rabien.htm)

На вышеуказанном сайте можно также найти конкретные перечни погибших выходцев из каждого населённого пункта, причём нередко составленные отдельно для Первой и для Второй Мировых войн. Кстати, в этих списках иногда встречаются и ненемецкие (напр. чешские, русские, украинские и т.д.) фамилии.

П.С.: Я понимаю, что погибшими во Второй Мировой войне были лица из числа тех, кому пришлось покинуть Бессарабию в 1940 году вместе с остальными жителями немецких колоний и быть отправленными (после некоторых мытарств) на поселение в саму Германию или на оккупированные ею территории, например, в Польшу, в особенности в Силезию, а затем оказаться призванными в ряды вермахта. Но меня удивляют списки погибших в Первую Мировую войну (например выходцев из Alt-Posttal / Malojaroslawetz I, Kreis Akkerman, Kirchengemeinde Tarutino). Как они-то оказались в рядах кайзеровской армии? Может ли кто-нибудь из форумчан пояснить мне это?

---------------------------------------------
Gemeinden (населённые пункты):

Akkerman (Bilhorod-Dnistrovskyi), Kreis Akkerman (Odessa Oblast)
Albota, Kreis Kahul, Taraklia Distrikt
Alexanderfeld, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Alexandrowka, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Alt-Elft, Kreis Akkerman, Kirchspiel Alt-Elft
Alt-Oneschti, Kreis Kischinew (Chişinău), Kirchspiel Kischinew, Moldawien
Alt-Posttal (Malojaroslawetz I), Kreis Akkerman, Kirchengemeinde Tarutino
Andrejewka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Arzis, Kreis Akkerman, Kirchspiel Arzis
Baimaklia, Kreis Kahul
Bairamtscha, Kreis Akkerman
Bajusch, Kreis Kahul
Balaban, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Balaktschelly, Kreis Akkerman, Kirchspiel Sarata
Basyrjamka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Bender, Kreis Bender
Bergdorf, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Beresina, Kreis Akkerman, Kirchspiel Klöstitz
Bergdorf, Kreis Kahul, Kirchengemeinde Neu-Sarata
Borodino, Kreis Akkerman, Kirchenkries Klöstitz
Brienne, Kreis Akkerman, Kirchspiel Arzis
Demir-Chadschi, Kreis Akkerman, Kirchspiel Arzis
Dennewitz, Kreis Akkerman, Kirchspiel Alt-Elft
Ebenfeld, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Friedrichsdorf, Kreis Akkerman
Fürstenfeld, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Fundu-Sarazika, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Glückstal, Kreis Belz, Kirchspiel Kischinew
Gnadenheim (Semsotka), Kreis Akkerman, Kirchspiel Klöstitz
Gut Maltscha (Gut Enßlen), Kreis Ismail, Kirchspiel Arzis
Gut Truptscha (Gäckle), Kreis Akkerman
Jekaterinowka, Kreis Bender, Kirchspiel Leipzig
Josefsdorf, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Kalineschti
Kamtschatka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Kantemir bei Josefsdorf, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Kaschpalat, Kreis Akkerman, Kirchspiel Arzis
Katlebug, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Katzbach, Kreis Akkerman, Kirchspiel Alt-Elft
Ketrossy, Kreis Kischinew, Kirchspiel Kischinew
Kischinew, Kirchspiel Kischinew
Kisil, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Klöstitz, Kreis Akkerman, Kirchspiel Klöstitz
Kolatschowka, Kreis Bender, Kirchspiel Leipzig
Kongas, Kreis Akkerman
Korntal I. (Kantemir I), Kreis Akkerman, Kirchspiel Eigenfeld
Krasna, Kreis Akkerman, Kirchspiel Krasna
Kulm, Kreis Akkerman, Kirchspiel Kulm
Kurudschika (heute Sukhovatoye), Kreis Bender
Larga, Kreis Bender, Kirchspiel Emmental
Leipzig, Kreis Akkerman
Leowa, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Lichtental, Kreis Akkerman, Kirchspiel Sarata
Lunga, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Luxemburg, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Mannsburg, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Mansyr, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Manukbejewka, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Maraslienfeld, Kreis Akkerman, Kirchspiel Sarata
Marienfeld, Kreis Bender, Kirchspiel Neu-Sarata
Mariental, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Mariewka, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Mathildendorf, Kreis Bender
Mintschuna, Kreis Bender, Kirchspiel Leipzig
Mischeny, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Missowka, Kreis Bender, Kirchspiel Kischinew
Negrowo-Ensslen (Gut Ensslen-Müller), Kreis Akkerman, Kirchspiel Eigenfeld
Netusche Weiler, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Neu-Alexandrowka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Neu-Annowka, Kreis Bender, Kirchspiel Eigenfeld
Neu-Arzis, Kreis Akkerman, Kirchspiel Arzis
Neu-Borodino, Kreis Bender, Kirchspiel Klöstitz
Neu-Dennwitz, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Neu-Elft (Fere Champenoise II), Kreis Akkerman, Kirchspiel Alt-Elft
Neufall, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Neu-Josefsdorf, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Neu-Kureni, Kreis Kischinew, Kirchspiel Kischinew
Neu-Mariewka, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Neu-Mathildendorf, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Neu-Nikolajewka (Zenseren), Kreis Bender, Kirchspiel Kischinew
Neu-Odessa (Olgental), Kreis Akkerman, Kirchspiel Eigenfeld
Neu-Posttal, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Neu-Oneschti, Kreis Kischinew, Kirchspiel Kischinew
Neu-Paris, Kreis Akkerman, Kirchspiel Alt-Elft
Neu-Sarata, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Neu-Seimeny (Dox), Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Neu-Strymba, Kreis Belz, Kirchspiel Kischinew
Neu-Tarutino, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Nusstal, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Oloneschti, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Parapara, Kreis Ismail, Kirchspiel Arzis
Paris, Kreis Akkerman, Kirchspiel Alt-Elft
Paruschowka, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Pawlowka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Peterstal, Kreis Bender, Kirchspiel Leipzig
Plotzk, Kreis Akkerman, Kirchspiel Alt-Elft
Pomasan, Kreis Ismail, Kirchspiel Arzis
Popasdru, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Raskajetz, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Reulingen, Kreis Bender, Kirchspiel Mathildendorf
Rohrbach, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Romanowka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Romanowka, Kreis Bender, Kirchspiel Leipzig
Rosenfeld, Kreis Akkerman, Kirchspiel Sarata
Rosental, Kreis Kischinew, Kirchspiel Sarata
Ryschkanowka, Kreis Belz, Kirchspiel Kischinew
Sangerowka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Sarata, Kreis Akkerman, Kirchspiel Sarata
Sarazika-Weiler, Kreis Akkerman, Kirchspiel Eigenfeld
Sarjari, Kreis Akkerman, Kirchspiel Sarata
Schabo-Kolonie, Kreis Akkerman, Kirchspiel Schabo-Kolonie
Schabolat, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Scholtoi, Kreis Belz, Kirchspiel Kischinew
Schulzenheim, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Seimeny, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Singer-Gut, Kreis Bender, Kirchspiel Kischinew
Sofiental, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Sofiewka, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Stanhopka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Sarata
Strassburg I, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Strassburg II, Kreis Akkerman, Kirchspiel Posttal
Strymbeni, Kreis Kischinew, Kirchspiel Kischinew
Tamurka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Klöstitz
Tatarbunar, Kreis Akkerman, Kirchspiel Sarata
Tarutino, Kreis Akkerman, Kirchspiel Tarutino
Teplitz, Kreis Akkerman, Kirchspiel Arzis
Tschemtschelly, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka
Tschiligider, Kreis Akkerman, Kirchspiel Klöstitz
Tschimischlia, Kreis Kahul, Kirchspiel Leipzig
Unter-Albota, Kreis Kahul, Kirchspiel Albota
Wischniowka, Kreis Kahul, Kirchspiel Neu-Sarata
Wittenberg, (Malojaroslawetz I.), Kreis Akkerman, Kirchspiel Alt-Posttal
Wolontirowka, Kreis Akkerman, Kirchspiel Andrejewka

Аватара пользователя
Громозека33
Новичок
Новичок
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 20:36

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение Громозека33 » 23 июл 2015, 21:33

Всем добрый день.Подскажите,какие сейчас это населённые пункты?Если они существуют-Parapara, Kreis Ismail, Kirchspiel Arzis и
Pomasan, Kreis Ismail, Kirchspiel Arzis Заранее благодарен.С ув

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 12 авг 2015, 11:30

12 августа (30 июля) 1915 года
  • газета "Русское слово"
  • В немецких колониях
ОДЕССА. 28. VII. По распоряжению попечительства учебнoго округа, во всех немецких колониях
Херсонской, Бессарабской, Екатеринославской и Таврической губерний, где закрыты все
без исключения немецкия школы, часть этих школ будет преобразована в русские.
Остальные помещения будут отведены под раненых и больных.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2164
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 12 авг 2015, 15:26

junafen писал(а):...Но меня удивляют списки погибших в Первую Мировую войну (например выходцев из Alt-Posttal / Malojaroslawetz I, Kreis Akkerman, Kirchengemeinde Tarutino). Как они-то оказались в рядах кайзеровской армии? Может ли кто-нибудь из форумчан пояснить мне это?
Не получив пока никакого ответа от уважаемых форумчан, я по-моему сам нашёл его, посмотрев вот это любопытное видео (11 минут) https://www.youtube.com/watch?v=ySrRMz2e03c

Из него я узнал, что в Первую Мировую войну 300 тыс. жителей Бессарабии были призваны в ряды царской армии. Поэтому, речь идёт видимо о жителях бессарабских немецких колоний, погибших не в рядах кайзеровской армии, а в рядах царской армии.

П.С.: Поскольку вышеуказанное видео называется "Бессарабия в Первую Мировую войну...", то я помещаю его также на соответствующем подфоруме...

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2164
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 17 авг 2015, 04:34

junafen писал(а):... я узнал, что в Первую Мировую войну 300 тыс. жителей Бессарабии были призваны в ряды царской армии. Поэтому, речь идёт видимо о жителях бессарабских немецких колоний, погибших не в рядах кайзеровской армии, а в рядах царской армии.
Действительно, на сайте http://www.bessarabia.it/8fotogallery/deu/index.htm ("Bessarabien - Heimat einer deutschen Minderheit") имеются фотографии т.н. "бессарабских немцев" в униформе солдат российской армии, сделанные в 1905 г., 1914 г. и 1915 г.

Там же имеются две фотографии т.н. "бессарабских немцев" в униформе солдат также и румынской армии, сделанные в 1939 г., и групповое фото "бессарабских немцев" (так в тексте на немецком, помещённом под фотографией, т.е. говорится о "Bessarabiendeutsche") из немецкой колонии Gnadenfeld, обеспечивших румынскую армию своими лошадьми.

Примечание: Gnadenfeld была основана в 1880 году немецкими поселенцами из колоний Kulm, Neu-Elft, Alt-Elft, Tarutino, Katzbach, Teplitz, Paris, Lichtental, Dennewitz, Leipzig, Wittenberg. В том же году получила своё первоначальное немецкое название в связи с собранным хорошим урожаем зерновых. По административному делению входила в группу колоний "Надежда" (вместе с колониями Moldowe, Nadeschda, Nehrowe, Passitschne).

Географически расположена на юго-западе Украины. После выезда оттуда немцев в 1940 году была переименована в "Благодатная" (ныне - укр. "Благодатне"), что примерно созвучно смыслу её изначального немецкого названия. В 2001 году насчитывала 340 жителей.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 03 сен 2015, 15:25

  • Гитлеровщина в деревне
Потрясающее впечатление производит бесхитростная и простая речь делeгата от Арциза г. Шустермана.
Докладчик рисует ужасающую картину того положения, в котором находятся сейчас евреи в немецких колониях Аккерманского уезда.
- Немцы посылают в Германию молодых людей, которые проходят там курсы по пропаганде и возвращаются в Бессарабию с гитлеровской литературой и гитлеровскими приёмами борьбы с евреями. Происходит так называемый "тихий погром", который проводится с той методичностью, на которую способны только немцы.
Из малых сёл евреи бегут в города, т. к. нет сил продолжать это существование.
Евреи чувствуют себя совершенно беззащитными. В селе Бриены дошло до того, что каменный дом единственного тамошнего еврея разобрали до основания, а потом разобрали и сарай, куда тот переселился.
Зная, что обвинение в коммунизме является прекрасной возможностью расправиться с евреями, немцы засыпают сигуранцу ложными доносами на евреев . Так было создано пресловутое "Арцизское дело", которое, к счастью, закончилось благополучно.
. . . . . .
Г. Хусид (Сарата) говорит о тяжёлом экономическом положении евреев, усугублённом голодом.
Евреи вытеснены из всех экономических позиций, немцы проводят систематический бойкот еврейских магазинов.
Есть немецкая школа Вернера, являющаяся гнездом антисемитизма.
Составляются чёрные списки евреев, с которыми обещают расправиться как только кузовцы придут к власти.

1935 год
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 09 окт 2015, 11:53

Из газеты "Нива" от 8 октября (25 сентября) 1915 года:
  • Ликвидация немецкого заселья и засилья
По данным Mинистерства внутренних дел, на первом месте по размерам площади ликвидируемых земель,
принадлежащих немцам и австрийцам, стоит Таврическая губерния, в которой немецким подданным
принадлежит 633.420 десятин земли. Затем следует Херсонская губ. — 628.594 дес., Бессарабская — 201.351 дес.,
Волынская — 175.039 дес. и т. д.
. . . . . . . . . . . . .

По числу земельных угодий, принадлежащих немцам, на первом месте стоит Волынская губ., где насчитывается 8.572 владения, затем идет Холмская губ. — 3.324, затем Бессарабская — 2.954 влад., Таврическая — 2.303, в Херсонской губ. (в стоверстной приморской полосе) —1.812, в Области Войска Донскаго —1.500, в Варшавской губ. —1.227 и т д.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 27 ноя 2015, 02:42

germn.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 22 дек 2015, 16:35

с. Чебановка - это б. Нойдорф.
(Новоаненский район)

Памятная плита.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение Васисуалий » 22 дек 2015, 21:22

rimty писал(а):с. Чебановка - это б. Нойдорф.
(Новоаненский район)

Памятная плита.
Эта плита стоит у поворота на с. Мирное (Дундук) и обозначает место где стоял хутор Нойдорф (Новое село).
После отбытия колонистов, данный хутор называли Пятихатка. Просуществовал он до начала 60-х г.
А нынешняя Чебановка называлась Хиртенхайм.
23072009311.jpg
дома колонистов в Чебановке
11072009293.jpg
11072009292.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение Васисуалий » 23 дек 2015, 08:47

Схемы населённых пунктов из музея Бессарабских немцев в Штутгарте

Хиртенхайм - Чобановка
Здесь сторона света указана не правильно, Север почему то указывает на Запад.
Hirtenheim 2.jpg
Хиртенхайм - Нойдорф - Пятихатка
Здесь тоже не правильно, Север указывает на Восток
Hirtenheim-Neudorf.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 28 дек 2015, 00:11

Переселение в 1940 г.

Фото - bildarchivaustria
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 01 фев 2016, 15:39

Чтение призыва к переселению.
Чтение призыва к переселению.jpg
переселениe.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 01 фев 2016, 15:43

Переселение, 1940.
Bозложение венков на немецком кладбище на прощание.
Переселение 1940 возложение венков на немецком кладбище на прощание.jpg
athene-66bhn2e78d0do5kw3ud_layout.jpg
девушки украшают автомобиль цветами.
переселение немцев из Бессарабии девушка украшает автомобиль цветами.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18301
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение rimty » 01 фев 2016, 15:56

фото - bild.bundesarchiv.de

Продолжение.
Из Бессарабии - телеги на проселочной дороге.jpg
фотографирование на удостоверение личности.jpg
-----------------------------------------------

Теплиц, 1937 год. Молодежь марширует.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Васисуалий
Местный
Местный
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:22

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение Васисуалий » 01 фев 2016, 21:51

rimty писал(а):Переселение, 1940.
Bозложение венков на немецком кладбище на прощание.

Переселение 1940 возложение венков на немецком кладбище на прощание.
Жаль не понятно что это за кладбище....


наталия омельченко
Новичок
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 21 май 2015, 21:39

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение наталия омельченко » 07 мар 2016, 17:23

Васисуалий писал(а):Немного схем колоний: http://www.blackseagr.org/maps_villageplat.html
в списке нет схемы Тарутино. жаль.

junafen
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2164
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 05:10

Re: Немецкие колонии в Бессарабии. Общая тема.

Сообщение junafen » 01 май 2016, 23:25

Выпущенная в 2015 году в Германии новая книга на данную общую тему (фото обложки прилагается). Автор - Криста Энхельмайер, название - "Рождённая в пути" (подзаголовок "Детство без родины - Автобиографическое повествование").

Автор, 1940 г.р., происходит из немецких швабов, выехавших из небольшого селения близ Шорндорфа (Германия, р-н Штутгарта) в Бессарабию за 5 поколений до её рождения.

Автор иронически пишет, что в 1940 году руководство нацистской Германии потребовало возвращения всех бессарабских немцев на "историческую родину", вынудив их побросать свои хозяйства. Начался долгий путь, во время которого автор появилась на свет (отсюда и название книги).

Однако вместо Германии их определили в оккупированные районы Польши. Лишь после 10 лет мытарств семья смогла поселиться в Нижней Саксонии.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Немецкие колонии в Бессарабии»