Мой город Кишинёв

rimty писал(а):А фотографий Зозулиных среди них нет?

Есть одно неподписание фото, все остальные Баскевичь.
Там есть пару фото с подписью О. В. Баскевичь, судя по всему это в девичестве Ольга Зозулина дочь Василия Зозулина.
Вот одно из её фото.

K_E_N писал(а):О. В. Баскевичь, судя по всему это в девичестве Ольга Зозулина

Из книги Р. Курцa "Алексей Викторович Щусев" (изд-во "Штиинца", 1973):
"В Петербурге семья Щусева поселилась вначале в меблированных комнатах, а затем в небольшой квартире на Васильевском острове. Жить было трудно. В письмах в Кишинёв к Ольге Васильевне Баскевич Алексей Викторович часто жаловался на стесненные денежные обстоятельства. Будучи противником чиновничества, Щусев не хотел поступать на службу."

Вот второе фото с подписью О.В.Баскевичь, судя по обороту оно было сделано в Одессе.

Подписи рядом с фото выглядят так .

K_E_N писал(а):
rimty писал(а):О родственных связях P. Курца и A. B. Щусева.

"Василий Зозулин, младший брат матери А. Щусева (Марии Корнеевне Зозулиной)
работал инспектором кишиневских гимназий. Василий Зозулин дружил с Яковом Баскевичем,
который женился на дочери Василия Корнеевича, Ольге. У них было несколько детей, точное
число, к сожалению, неизвестно. Мы знаем, что были дочери Мария и Евгения, сын Николай.
Мария Баскевич, по профессии фельдшер, и была матерью архитектора Курца. Кстати, Роберт очень похож на мать".

"Генеалогическое дерево архитектора по отцовской линии пока малоизученно.
Известно, что Курцы эмигрировали из Германии в начале XIX века. В материалах
по немецким колонистам в Молдове упоминаются имена Иоханна Курца и Фридриха Курца.
Они же были основателями известного в то время пивоваренного завода.
Пиво «Курц», по словам Людмилы Настас, было известно далеко за пределами Бессарабии и Румынии.
Отец Роберта, Евгений - горный инженер. Какое-то время работал по направлению во Владикавказе, где и родился Роберт. Через год семья вернулась на родину. В 7 лет Роберт остался без отца."

http://www.trud7.md/?r=6&s=1018
Попал ко мне старый фотоальбом, попросили оценить для продажи. Пока альбом в моих руках решил выяснить что за люди на фото. Оказалось что весь альбом неразрывно связан с историей семи Роберта Курца и соответственно А. Щусева.

Рядом с фото на полях альбома написано Ев. Ив. Курц

3e1d960a56673f84c2fc2087dfe6a240591c2b325320071.jpg
Рядом с фото написано (да и на обороте фото) М. Як. Баскевичь

Где то там в альбоме наверняка есть фото матери Марии Баскевичь которая родственница А. Щусева

Все остальные фото это Баскевичи - сёстры братья и тд...
Решил поделиться этим открытием тут - так как это история нашего города.

Hello,
Please excuse me not to write in Russian, but I lack of practise.
I am French and currently doing genaealogy work about my family, particularly about my ancestors Baskevitch and Kurz.
My father was Pierre Paul Baskevitch, son of Paul Baskevitch (born in Kichinev en 1912), son of Nikolaï Baskevitch (Николай Яковлевичъ Баскевичъ) who died in Akkerman in 1918, and Lida Kurz. Nikolaï was son of Iakov Baskevitch. One of Nikolaï’s sister was Maria Baskevitch (Мария Баскевич), mother of Robert Kurz (Роберт Курц).
Here is a picture of Nikolaï and Maria.
I would be interested in exchanging information about Kurz and Baskevitch family, or help to understand some of the documents I get from my family.
If you are interested, my genealogic tree is available here : https://gw.geneanet.org/baskyfana_w?lan ... &type=tree&&&&&&&&&&&
Sarah Baskevitch, France

Basky писал(а): I would be interested in exchanging information about Kurz and Baskevitch family, or help to understand some of the documents I get from my family.

Dear Sarah!
Thank you for your message and for the provided materials.
If you have any questions regarding your family documents, please ask - we would be glad to help as much as we can.

Большое спасибо !

Я рад поделиться своими материалами с людьми, которые интересуются.
У меня есть старые письма и открытки, которые мне трудно читать.

Например, вот открытка, написанная Марусией (может быть, Марией Баскевич?) Лиде Курц-Баскевич в 1911 году 21 сентября.
Может ли кто-то переписать это письмо на русском языке, чтобы я мог использовать Google Traduction для перевода его на французский или английский?
большое спасибо

Basky писал(а): Например, вот открытка, написанная Марусией (может быть, Марией Баскевич?) Лиде Курц-Баскевич в 1911 году 21 сентября.
Может ли кто-то переписать это письмо на русском языке, чтобы я мог использовать Google Traduction для перевода его на французский или английский?
большое спасибо

Текст:

Дорогая Лида!
Теперь занята приборкой (уборкой) новой квартиры. Хотя еще вещей нет наших, но кое-что купили из мебели и живем.
Имеем прислугу, дивчинку (девушку); обед берем готовый, очень хороший, по восемь рублей за душу. Ужин готовлю дома.
В (неразборчиво) мясо 12 к. дают чистую мякоть, если надо.
Жизнь гораздо дешевле кишиневской. Думаете ли вы приехать? Дома ли Коля?
Целую крепко, всех обнимаю.
Приписано сбоку: Что там у нас на Боюканах* ? Катя не пишет, а папа мрачно пишет.
Маруся.

Отправлено в Кишинёв по адресу: улица Леовская, 68. Лидии Ивановне Баскевич.

Пояснение: *) Боюканы тогда были предместьем Кишинёва, сейчас это один из районов города.

Большое спасибо Rimty, благодаря вашей помощи я наконец понял!

Это очень любезно

Basky писал(а): ↑
26 авг 2019, 23:31
Большое спасибо Rimty, благодаря вашей помощи я наконец понял!
Это очень любезно

Пожалуйста уточните Lida Kurz это...
Лидия Ивановна Курц / Баскевич = сестра Евгения Ивановича Курц = жена Николая Баскевич

Получается сестра и брат Курц породнились с братом и сестрой Баскевич?))

Да, так по генеалогическому древу.

Здравствуйте, вот семейное древо, которое я пытаюсь восстановить. Не стесняйтесь сообщать мне, если есть ошибки или если у вас есть информация, я очень заинтересована !

Basky писал(а): ↑
16 май 2020, 09:26
Не стесняйтесь сообщать мне, если есть ошибки или если у вас есть информация, я очень заинтересована !

На этот раз ни то и ни другое.

Только уточнили, что сестра и брат Курц породнились с братом и сестрой Баскевич: Лидия Курц вышла замуж за Николая Баскевича,
а Евгений Курц женился на Марии Баскевич.

Про биографию и работу Роберта Евгеньевича во время проектирования в Кишиневе есть статья "Всю свою жизнь бессарабский архитектор Роберт Курц посвятил реконструкции Кишинева" с многочисленными иллюстрациями - на странице https://bloknot-moldova.md/news/vsyu-sv ... uk-1136776 . Не видел упоминания такой страницы здесь. Скопировать всю статью сюда (на случай, если оригинал статьи "исчезнет") не хотелось бы, чтобы не создавать дублирования иллюстраций, уже имеющихся на сайте, но надеюсь, что с помощью rimty можно будет здесь удачно использовать хоть часть материалов.

Re: Архитектор Курц Роберт Евгеньевич
Сообщение Wowo » 06 мар 2012, 11:01

АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ РОБЕРТА КУРЦА
эта ссылка откроется:
https://press.try.md/item.php?id=136191

Новый год Проектный институт "Молдгипрострой"

Новый год - Молдгтпрострой.jpg

От Галины Камарницкой.

Отличная историческая коллективная фотография. Кроме Роберта Евгеньевича на ней присутствует и архитектор Шойхет, поэтому было бы желательно сдублировать ее и в подраздел Шойхета (там такой нет). Тем более, он снят удачно, выглядит фотогеничным.

Смолин Евгений писал(а): ↑
23 фев 2022, 16:12
Новый год Проектный институт "Молдгипрострой"Новый год - Молдгтпрострой.jpg От Галины Камарницкой.

уточнили,что это отдел Генплана.

Календарь: 17 декабря - родился автор знаменитой каскадной лестницы в Кишиневе.

Подробнее: https://bloknot-moldova.ru/news/kalenda ... as-1553339