Мой город Кишинёв

Другие дискуссии, касающиеся этой темы:

Памятник "Равнение на отцов" в парке Куйбышева (Алунел)
------------------------------------------------------------------------------





парка "Алунел" находится в столичном секторе Скулень ,но у него недобрая слава. Когда-то здесь было еврейское кладбище. В начале 50-х годов прошлого века его разрушили (кстати, не все родственники покойных успели перезахоронить их останки), и на месте старого некрополя разбили парк. В парке был фонтан. Когда-то, наверное, в нем плавали, но это было так давно, что уже никто и не помнит.Три года назад выкопали и остатки фонтана,теперь только трава растет.
По всему парку земля выталкивает могильные плиты,местами проваливается земля.На детской площадке на территории парка обнаружил это надгробие.

Стейнчик,а что написано на плите ,сможешь перевести?

Серега писал(а):Стейнчик,а что написано на плите ,сможешь перевести?

Конечно! "Я могу тебе объяснить все стихи, какие только были придуманы, и кое-что из тех, которых еще не было!" (Шалтай-Болтай)
Это стандартная нижняя строчка, которая пишется под текстом на каждом еврейском надгробии - пять букв (справа налево): "тав", "нун", "цадик", "бейт", "hей", отделенные точками или апострофами.
'ת'נ'צ'ב'ה
Они составляют аббревиатуру словосочетания "тиhье нишмато (нишмата) церура бицрор hа-хаим" — "да будет душа его (её) связана с душами живущих" (т.е. с душами праведников, которые после смерти, как разъясняет еврейская традиция, живут в высших мирах).
Привожу пример подобной надписи. Могила некоего Ицхака-Йосефа, сына Даниэля-Дова, похороненного в 1930 году. Это надгробье находится на сохранившемся участке кладбища в 3 секторе. А могло бы и валяться в пыли на детской площадке, если бы его похоронили чуть ниже... Кто же мог знать...

Стейнчику! Спасибо большое за хороший ответ насчёт надписи! Таких камней по парку множество (с надписями и без).Полностью согласен,что нельзя было переносить кладбище (независимо еврейское или ещё какое-нибудь). НЕльзя трогать прах умерших.А вот насчёт "кровавого режима" полностью согласен с Corax.Для одних он "кровавый" ,для других -самое счастливое время.

Серега писал(а): Таких камней по парку множество (с надписями и без)

а ведь вроде бы существует организация, занимающаяся наведением порядка на кладбище.

rimty писал(а):а ведь вроде бы существует организация, занимающаяся
наведением порядка на кладбище.

Таких организаций две. "Дор ле дор" - на коммерческой основе. И раввин Ешивы на Щусева со своими учениками - на волонтёрской основе. Найденные могильные плиты или их части переносят на кладбище и временно хранят, кажется, возле Бейс-Таара (развалины погребальной синагоги). С найденными останками дела обстоят сложнее. Рав Ешивы скорее всего не имеет достаточных материальных и людских ресурсов, а в "Дор ле дор" наверняка отсутствуют грамотные люди, знакомые с законами захоронения останков. И, к сожалению, ничего похожего на организацию "ZAKA" пока в Молдове не предвидится.

steinchik писал(а): Мне вот просто интересен тот факт, что даже румыно-фашистские палачи кладбищ не разрушали. Или просто не успели?

Ну конечно не успели.Они за это время уничтожили около 300000 евреев (с 1941 по1944). У них просто не было времени на разрушение еврейских кладбищ.

Серега писал(а):

steinchik писал(а): Мне вот просто интересен тот факт, что даже румыно-фашистские палачи кладбищ не разрушали. Или просто не успели?

Ну конечно не успели.Они за это время уничтожили около 300000 евреев (с 1941 по1944). У них просто не было времени на разрушение еврейских кладбищ.

Да собственно кладбищами они и не занимались . Просто рыли яму и всех в кучу , и без табличек естественно ...

Сегодня прошлись по парку.В парке стало больше остатков от надгробий ,чем в предыдущие годы.

Кто знает что там за полуразрушенное, исписанное и измазанное здание в верхней части парка?

Кишинёвъ писал(а):Кто знает что там за полуразрушенное, исписанное и измазанное здание в верхней части парка?

A фотографии нет?

Вот это вот здание.

Если я не ошибаюсь, то в этом домике работники парка хранили свою утварь.

Нравится мне чем-то это здание. Наверно старое здание, видно как его видоизменяли, в частности, раньше было окно, сейчас же его зацементировали.

Кишинёвъ писал(а): Наверно старое здание

Здание не старое-советской постройки.

ris55 писал(а):

Кишинёвъ писал(а): Наверно старое здание

Здание не старое-советской постройки.

А вот это, кстати, не факт. Вполне могли какой-нибудь склеп перестроить.

steinchik писал(а):

ris55 писал(а):

Кишинёвъ писал(а): Наверно старое здание

Здание не старое-советской постройки.

А вот это, кстати, не факт. Вполне могли какой-нибудь склеп перестроить.

Вряд ли-когда сносили кладбище все шло под нож бульдозера! К сожалению

1972 год, фото из семейного архива семьи Андрея Полозова

sv shelest писал(а):1972 год, фото из семейного архива семьи Андрея Полозова

Вдалеке виднеется 5-этажка по Суворова 5.