Еврейская больница (больница № 4)
Модератор: rimty
Еврейская больница (больница № 4)
Комплекс зданий старой еврейской больницы находится на улице Колумна, 150.
На сайте http://www.monument.sit.md/ написано следующее:
"Spitalul evreiesc a fost fondat înainte de 1812, în 1843 a primit statut oficial. Începând din anii 70 ai secolului al XIX-lea au fost elaborate proiecte clădirilor stabilimentului curativ. Spitalul este alcătuit din mai multe clădiri, amplasate liber, pavilionar, pe un teritoriu vast. Clădirile au fost construite eşalonat, din anii ’80 secolului al XIX-lea până la începutul secolului al XX-lea."
Т.е. - еврейская больница была основана до 1812 года, в 1843 году она получила официальный статус.
Начиная с 70-х годов XIX века началась разработка плана зданий будущей больницы.
Больница состоит из нескольких зданий, расположенных на обширной территории в свободном порядке, павильонами.
Здания строились постепенно, с 80-х годов XIX века до начала XX века.
На сайте http://www.monument.sit.md/ написано следующее:
"Spitalul evreiesc a fost fondat înainte de 1812, în 1843 a primit statut oficial. Începând din anii 70 ai secolului al XIX-lea au fost elaborate proiecte clădirilor stabilimentului curativ. Spitalul este alcătuit din mai multe clădiri, amplasate liber, pavilionar, pe un teritoriu vast. Clădirile au fost construite eşalonat, din anii ’80 secolului al XIX-lea până la începutul secolului al XX-lea."
Т.е. - еврейская больница была основана до 1812 года, в 1843 году она получила официальный статус.
Начиная с 70-х годов XIX века началась разработка плана зданий будущей больницы.
Больница состоит из нескольких зданий, расположенных на обширной территории в свободном порядке, павильонами.
Здания строились постепенно, с 80-х годов XIX века до начала XX века.
Re: Еврейская больница.
Я был немного удивлён, увидев, что больница работает и по сей день.
Сейчас там располагается 4-я городская больница
Почему удивлён?
слишком уж заброшенным выглядит самое большое здание этого комплекса, выходящее непосредственно на улицу Колумна.
Однако это в этом полуразрушенном здании - были признаки жизни - я с улицы (со двора) слышал голоса, в раскрытых окнах видел цветы..
Сейчас там располагается 4-я городская больница
Почему удивлён?
слишком уж заброшенным выглядит самое большое здание этого комплекса, выходящее непосредственно на улицу Колумна.
Однако это в этом полуразрушенном здании - были признаки жизни - я с улицы (со двора) слышал голоса, в раскрытых окнах видел цветы..
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
Двери этого же здания.. сколько всего они увидели на своём веку. И радости, и горя.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
Эту дверь было тяжело сфотографировать, её загораживал грузовик, уже начинающий ржаветь.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
В тихом больничном дворике было очень тихо и малолюдно (может быть потому, что я был там в обеденное время, и было очень жарко?), мне встретился один врач, одна санитарка и несколько людей, очевидно посетителей (или больных?), которые молча наблюдали за моими передвижениями.
Re: Еврейская больница.
Желобки для стока дождевой воды.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
Другие здания этого больничного комплекса сохранились получше.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
Но несмотря на лучшую сохранность и аккуратный вид - они всё так же заброшено выглядят.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
Там еще тумба есть некая при входе, ее не сфоткал!!!
Re: Еврейская больница.
Ну какие всё-таки евреи плохие строители! Каких-то несчастных 130 лет прошло, а здание уже практически разрушается!
Re: Еврейская больница.
Кое-что о еврейской больнице:
"В 1828 году одному молдавскому боярину захотелось увидеть еврейскую больницу. Распорядитель больницы оказался в неловком положении – в больнице отсутствовали больные. Что делать? Он бросился на базар и набрал с десяток оборванных нищих, напялил на них колпаки и халаты, накормил вдоволь и дал ещё 75 копеек суточных.
Еврейская больница до 1837 года содержалась исключительно доброхотными пожертвованиями и, мягко выражаясь, не пользовалась успехом у евреев Кишинёва. На неё всё ещё смотрели как на карантин, вынесенный за ограду табора.
В 1834 году в Кишинёве утвердили Приказ общественного призрения, но только через три года больница перешла в его веденье с годовым бюджетом в 7000 рублей из коробочного сбора. На должности исполнителя распоряжений Приказа находился врач с годовым окладом в 375 рублей, ему подчинялся письмоводитель с окладом в 137 рублей. Со стороны евреев кишинёвцев за порядком в больнице следили Меер-Гирш Коган, Шоэль Галбинер, Маня Шварцман, Лейба Купаринда, Зельдман Давид Иссерс, Давид Беер Рыжий. Постепенно, благодаря энтузиазму этих людей, отношение к больнице меняется в лучшую сторону. В 1843 году в больнице стационарно лечились 286 больных. В 1857 больница располагала 30 кроватями и была единственным благотворительным заведением для всех бессарабских евреев, в ней лечилось 400 больных.
В 1870 году Приказ общественного призрения прекратил своё существование. Вместо него для управления больницей избирается больничный совет, который был обязан один раз в год отчитываться перед Городской думой.
Председателем первого больничного совета евреи избрали потомственного гражданина и земледельца Бесарабии Илью Выводцова, дом которого являлся одним из самых богатых и аристократических в Кишинёве. Членами совета избраны были Гуревич Иосиф, братья Коганы Лейба и Мордыхай, Тилновский Иудко.
Больница существовала не только от отчислений из коробочного взноса, но и за счёт пожертвований. Выводцев завещал 10000 рублей, его приемник на посту Дынин – 4000, Борис Пикин – 1000, длинный список. Главный врач больницы доктор Слуцкий получал заработную плату в размере 50 рублей в месяц, сумма по тем временам очень приличная.
Из отчёта главного врача еврейской больницы д-ра Слуцкого М. Б.: «К первому января 1889 года оставалось в больнице 117 больных, прибыло в течение года 1527, всего 1644; выздоровели – 1374, умерло -140, процент смертности – 8.8 %, среднее ежедневное число больных – 97, содержание одного больного в день – 74.3 копейки».
В восьмидесятых годах 19 столетия «вдали от шума многолюдных улиц города Кишинёва на западной стороне Николаевской улицы стоит одноэтажный дом с большим двором и с некоторыми новыми постройками. Вывеска, обращённая к улице, оповещает прохожих, что здесь помещается еврейская больница. Входящий во внутрь застаёт 15 палат со 120 кроватями, богадельню в 20 кроватей и хорошо организованную больничную аптеку». "
взято отсюда - http://www.proza.ru/texts/2008/06/28/357.html
"В 1828 году одному молдавскому боярину захотелось увидеть еврейскую больницу. Распорядитель больницы оказался в неловком положении – в больнице отсутствовали больные. Что делать? Он бросился на базар и набрал с десяток оборванных нищих, напялил на них колпаки и халаты, накормил вдоволь и дал ещё 75 копеек суточных.
Еврейская больница до 1837 года содержалась исключительно доброхотными пожертвованиями и, мягко выражаясь, не пользовалась успехом у евреев Кишинёва. На неё всё ещё смотрели как на карантин, вынесенный за ограду табора.
В 1834 году в Кишинёве утвердили Приказ общественного призрения, но только через три года больница перешла в его веденье с годовым бюджетом в 7000 рублей из коробочного сбора. На должности исполнителя распоряжений Приказа находился врач с годовым окладом в 375 рублей, ему подчинялся письмоводитель с окладом в 137 рублей. Со стороны евреев кишинёвцев за порядком в больнице следили Меер-Гирш Коган, Шоэль Галбинер, Маня Шварцман, Лейба Купаринда, Зельдман Давид Иссерс, Давид Беер Рыжий. Постепенно, благодаря энтузиазму этих людей, отношение к больнице меняется в лучшую сторону. В 1843 году в больнице стационарно лечились 286 больных. В 1857 больница располагала 30 кроватями и была единственным благотворительным заведением для всех бессарабских евреев, в ней лечилось 400 больных.
В 1870 году Приказ общественного призрения прекратил своё существование. Вместо него для управления больницей избирается больничный совет, который был обязан один раз в год отчитываться перед Городской думой.
Председателем первого больничного совета евреи избрали потомственного гражданина и земледельца Бесарабии Илью Выводцова, дом которого являлся одним из самых богатых и аристократических в Кишинёве. Членами совета избраны были Гуревич Иосиф, братья Коганы Лейба и Мордыхай, Тилновский Иудко.
Больница существовала не только от отчислений из коробочного взноса, но и за счёт пожертвований. Выводцев завещал 10000 рублей, его приемник на посту Дынин – 4000, Борис Пикин – 1000, длинный список. Главный врач больницы доктор Слуцкий получал заработную плату в размере 50 рублей в месяц, сумма по тем временам очень приличная.
Из отчёта главного врача еврейской больницы д-ра Слуцкого М. Б.: «К первому января 1889 года оставалось в больнице 117 больных, прибыло в течение года 1527, всего 1644; выздоровели – 1374, умерло -140, процент смертности – 8.8 %, среднее ежедневное число больных – 97, содержание одного больного в день – 74.3 копейки».
В восьмидесятых годах 19 столетия «вдали от шума многолюдных улиц города Кишинёва на западной стороне Николаевской улицы стоит одноэтажный дом с большим двором и с некоторыми новыми постройками. Вывеска, обращённая к улице, оповещает прохожих, что здесь помещается еврейская больница. Входящий во внутрь застаёт 15 палат со 120 кроватями, богадельню в 20 кроватей и хорошо организованную больничную аптеку». "
взято отсюда - http://www.proza.ru/texts/2008/06/28/357.html
-
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Еврейская больница.
Ещё можно добавить что Больница приняла на себя основной поток раненных во время Евр. погромов и также на её территории находили своё спасение сотни евреев спасающихся от разгула погромщиков .
Также пару лет назад снесли одно из зданий больницы , слева от больницы ( поищу фотографию ) . Вроде что-то уже построили ...
Также пару лет назад снесли одно из зданий больницы , слева от больницы ( поищу фотографию ) . Вроде что-то уже построили ...
Re: Еврейская больница.
Подольская,118.До 1987 года здесь размещалась Центральная п/с СМП.И если 4-ая ГКБ называлась Еврейской,то что говорить о БСМП
Пол был выложен такой же плиткой,как и в Кафедральном Соборе и в Церкви Св.Николая:белой с голубыми уголками.
Пол был выложен такой же плиткой,как и в Кафедральном Соборе и в Церкви Св.Николая:белой с голубыми уголками.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
Вы будете смеяться, но в этой больнице мне делали полуподпольное обрезаниеIgori писал(а):если 4-ая ГКБ называлась Еврейской,то что говорить о БСМП
Кстати, забегал туда летом с одноклассником - он там врачует. Был просто в шоке от вида больницы! Особенно меня поразила тётечка, лежащая снаружи...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
Тётечка-как тётечка.Видимо,ждёт перевозки в другую больничку.А тебя не поразило выражение на лицах,да,и сами лица
Re: Еврейская больница.
Жертвы погрома 1903 года на ступеньках Еврейской больницы
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Еврейская больница.
Еврейская больница была основана до 1812 года, а в 1843 ей был присвоен официальный статус. С 70-х годов ХIX века были разработаны проекты лечебных корпусов. Больница состоит из нескольких, свободно размещенных на обширной территории зданий. Корпуса выстраивались постепенно, начиная с 80-х годов XIX века до начала XX века.
А. В 1892 г. был реконструирован главный корпус, в 2,5 этажа, автор Ц. Гингер. Его архитектура эклектична, с некоторыми деталями неоклассицизма. Главный фасад имеет симметричную композицию, с тремя ризалитами, расположенными по центру и симметрично по обеим сторонам и завершен треугольными фронтонами. В одном из них находится вход со стороны улицы. Здесь размещалась амбулатория, больничные палаты и квартиры врачей. Облицовка партера заканчивается горизонтальными верхними бордюрами.
D. Здание функционального назначения и неопределенной даты постройки. Возможно, здесь размещалась кухня, также как и сегодня. Архитектура в духе направления стиля модерн.
G. Конструкция предназначена для хозяйственных нужд, расположена в северной части. Над ней находится помещение для сушки белья, отверстия которого зарешечены деревянными прутьями.
E, M и I. Это построенные в 1897-1898 годах павильоны, приюты для пожилых людей и корпус для больных заразными заболеваниями.
Е, без элементов художественного декора, построен с отступом от красной линии улицы. M и I были построены отдельно и надстроены на полуподвалах. После второй мировой войны соединились между собой новым корпусом здания.
L. Это административный корпус, здание для аптеки и лабораторий, построенное в 1889-1890. Расположено по красной линии улицы Колумна. Оно вытянуто по углам, с открытой галереей с деревянными опорами, расположенной в углу заднего фасада. Главный фасад одноэтажный, из-за перепадов рельефа со стороны двора у него высокий партер. Состоит из двух разных функциональных организмов, у каждого из которых отдельный вход (один из которых был замурован) в ризалитах с фронтонами, на аттиковом фоне. Архитектура эклектики.
К. Хирургический павильон, построенный в 1887-1901. Двухэтажный, расположен с отступом от красной линии улицы. План с тремя ризалитами на заднем фасаде, где, из-за неровностей рельефа, полуподвал обрел вид партера. Фасад со стороны улицы отличается симметричной композицией с тремя ризалитами. Углы ризалитов укреплены рифлеными пилястрами ионического ордена. Верхняя сторона стен заканчивается гладким плинтусом, облицовка - горизонтальными бордюрами. Архитектура здания выдержана в неоклассическом духе.
V. Родильное отделение, рядом с хирургическим отделением.
Z. Здание актового зала, одноэтажное, из красного кирпича, находится в северо-восточной стороне территории учреждения. Завершено в 1906 году.
А. В 1892 г. был реконструирован главный корпус, в 2,5 этажа, автор Ц. Гингер. Его архитектура эклектична, с некоторыми деталями неоклассицизма. Главный фасад имеет симметричную композицию, с тремя ризалитами, расположенными по центру и симметрично по обеим сторонам и завершен треугольными фронтонами. В одном из них находится вход со стороны улицы. Здесь размещалась амбулатория, больничные палаты и квартиры врачей. Облицовка партера заканчивается горизонтальными верхними бордюрами.
D. Здание функционального назначения и неопределенной даты постройки. Возможно, здесь размещалась кухня, также как и сегодня. Архитектура в духе направления стиля модерн.
G. Конструкция предназначена для хозяйственных нужд, расположена в северной части. Над ней находится помещение для сушки белья, отверстия которого зарешечены деревянными прутьями.
E, M и I. Это построенные в 1897-1898 годах павильоны, приюты для пожилых людей и корпус для больных заразными заболеваниями.
Е, без элементов художественного декора, построен с отступом от красной линии улицы. M и I были построены отдельно и надстроены на полуподвалах. После второй мировой войны соединились между собой новым корпусом здания.
L. Это административный корпус, здание для аптеки и лабораторий, построенное в 1889-1890. Расположено по красной линии улицы Колумна. Оно вытянуто по углам, с открытой галереей с деревянными опорами, расположенной в углу заднего фасада. Главный фасад одноэтажный, из-за перепадов рельефа со стороны двора у него высокий партер. Состоит из двух разных функциональных организмов, у каждого из которых отдельный вход (один из которых был замурован) в ризалитах с фронтонами, на аттиковом фоне. Архитектура эклектики.
К. Хирургический павильон, построенный в 1887-1901. Двухэтажный, расположен с отступом от красной линии улицы. План с тремя ризалитами на заднем фасаде, где, из-за неровностей рельефа, полуподвал обрел вид партера. Фасад со стороны улицы отличается симметричной композицией с тремя ризалитами. Углы ризалитов укреплены рифлеными пилястрами ионического ордена. Верхняя сторона стен заканчивается гладким плинтусом, облицовка - горизонтальными бордюрами. Архитектура здания выдержана в неоклассическом духе.
V. Родильное отделение, рядом с хирургическим отделением.
Z. Здание актового зала, одноэтажное, из красного кирпича, находится в северо-восточной стороне территории учреждения. Завершено в 1906 году.
-
- Гражданин
- Сообщения: 4174
- Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
- Откуда: Кишиневъ
Re: Еврейская больница.
galex13 , Большое Спасибо за Хороший перевод ! (Не силён в Молдавском )
...Еврейская больница была основана до 1812 года... - фраза заставляет задуматься о том что собой представлял город до 1812 года ?! Тем более учитывая источник www.monument.sit.md .
...Еврейская больница была основана до 1812 года... - фраза заставляет задуматься о том что собой представлял город до 1812 года ?! Тем более учитывая источник www.monument.sit.md .
Re: Еврейская больница.
Незачто ))по возможности могу перевести с молдавского, обращайтесь!