Старые объявления, реклама

Торговые и промышленные объекты. Магазины, рынки, банки, ателье, гостиницы, заведения общепита и др.

Модератор: rimty

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Коротко обо всём.

Сообщение corax » 02 дек 2008, 12:30

объявление об открытии выставки-базара садоводства в павильоне Благородного собрания на Александровской улице.
Кишинёв, 1911 год.
Электро-типография В.В. Якубовича
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 02 дек 2008, 12:35

Объявление об открытии подписки на двухнедельный журнал
"БЕССАРАБСКОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО"
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 03 дек 2008, 17:22

плакат фотосалона
"Фотографiя М. Рапопорта
Александровская ул. уголъ Болгарской.
Негативы хранятся"
rapoport.jpg
а вот и фотография, сделанная в этом фотосалоне:
rapoport-foto.jpeg
rapoport-foto-back.jpeg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 21 дек 2008, 19:43

Реклама трёх кишинёвских фотосалонов (Фотография Гишера, Ташкер и Фото-Универсал) из газеты "Бессарабская почта" 1931 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 21 дек 2008, 19:49

Из той же газеты.
Реклама + Поздравления с Новым Годом.
(Некто доктор К. Ионеску - председатель городской временной комиссии, фабричный магазин шелков и других материй Serilana S.A., и фирма "Г. Грабоис и с-ья" - 1-я Бессарабская колбасная и консервная фабрика).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 21 дек 2008, 19:52

Мужской портной
НАТАНЪ
Армянская 44 поздравляет своих клiенов съ Новым Годом.

(пропустили букву "т" в "клiенов")
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 21 дек 2008, 19:56

Фирма Гоцвозивъ-Шоръ
Пушкинская 62
поздравляетъ свою уважаемую клiентуру
съ Новым Годомъ

(из той же газеты конца 1931 года.)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 21 дек 2008, 20:01

Техническiй персоналъ
театра "ОДЕОНЪ"
поздравляетъ свою дирекцiю
съ Новым Годомъ

(хм, газет практически не читаю в бумажном варианте, но предполагаю, что подобные поздравления там найти можно с трудом :D , если вообще такие есть)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 21 дек 2008, 20:10

Р. ФИННЪ
МѢХОВОЙ МАГАЗИНЪ
(Александровская 110 2 этажъ)
поздравляетъ своихъ уважамыхъ
покупателей с НОВЫМ ГОДОМ.

(интересного в этом объявлении аж три:
1 - пропущена буква в слове "уважамыхъ";
2 - видимо строгих правил в грамматике не придерживались, т.к. фраза с "с Новым Годом" тут написана без знаков "ъ" в конце слов в отличие от предыдущих объявлений;
3 - самое интересное - ул. Александровская - на дворе конец 1931 года, а люди пользуются ещё старыми царскими названиями улиц, причём в газетах. Сейчас считается, что румынские власти крайне негативно относилось к таким проявлениям и к использованию русского языка вообще. Видимо не так всё строго и страшно было.)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 21 дек 2008, 20:19

Абрам РОЗИНСКIЙ
Производство обуви "Modern"
поздравляетъ свою уважаемую клiентуру и знакомыхъ
СЪ НОВЫМЪ ГОДОМЪ!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11055
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение steinchik » 21 дек 2008, 23:35

corax писал(а): самое интересное - ул. Александровская
Ну так правильно! Alexandru cel Bun, значит по нашему Александровская! :)
И не забывай, что это всё-таки 31-й год, и фашистское правительство Гоги ещё не успело принять "антиинородные" законы.
Я так понимаю, что в это время в городе жило много белых эмигрантов. Видимо на них и была расчитана газета. Отсюда и старая орфография.
И кстати, именно Александру Второму румыны обязаны своей государственностью.

Igori
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 6578
Зарегистрирован: 06 апр 2008, 20:13

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение Igori » 22 дек 2008, 00:23

steinchik писал(а):
corax писал(а): самое интересное - ул. Александровская
Ну так правильно! Alexandru cel Bun, значит по нашему Александровская! :)
И не забывай, что это всё-таки 31-й год, и фашистское правительство Гоги ещё не успело принять "антиинородные" законы.
Я так понимаю, что в это время в городе жило много белых эмигрантов. Видимо на них и была расчитана газета. Отсюда и старая орфография.
И кстати, именно Александру Второму румыны обязаны своей государственностью.
Среди моих знакомых,считающих себя румынами,мало кто знает год и предисторию образования румынского королевства.Фамилия росс. канцлера(МИДа) Горчакова,вообще,вызывает ужас и протест,т.к. не вписывается в нац."у/колейку". ;)

Дмитрий Л.
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4174
Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение Дмитрий Л. » 22 дек 2008, 01:40

Уважаемые , так не хочется скатыватся в политику !!!

Абсолютно согласен с предидущими ораторами :friends: !

К сожалению современных политиков совершенно не интересует история которая их не устраивает !
И поэтому современные историки ( если их так можно назвать ! ) выщипывают из исторических текстов только то что подходит под их узко-направленный заказ !

Несколько фактов которые забыты :
Россия освободила Бессарабию от Турков !
Россия также освободила и дала государственность Румынии !
Бессарабия входила в семёрку важнейших губерний России ( из 4х десятков ) . Это и финансирование ,освобождение от налогов ...
Кишинёв в 1860-х годах по оценке Членов Рос.Академии Наук , входил в тройку самых значимых и красивых городов юга России ( Одессы в списке не было ! ) . Нам не хватало только Университета , который из-за 1 мирой не построили . Был план .
Территория Кишинёва является собственностью Дома Романовых !
Голосование Сфатул Цэрий об присоединении Бессарабии к Румынии , проходило без депутатов от рабочих и крестьян ! То есть не единногласно , и вопрос был ли кворум ?!
До войны не было ООН , была Лига наций . Так вот , Лига наций считала территорию Бессарабии оккупированой Румынией !

Прошу Прощения , если кому-то не нравятся эти факты !

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 22 дек 2008, 10:28

Дмитрий Л. писал(а): Голосование Сфатул Цэрий об присоединении Бессарабии к Румынии , проходило без депутатов от рабочих и крестьян ! То есть не единногласно , и вопрос был ли кворум ?!
Не единогласно - это точно )
86 голосов из 156 по рум. источникам и 36 из 156 по советским источникам.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 22 дек 2008, 10:36

steinchik писал(а): Ну так правильно! Alexandru cel Bun, значит по нашему Александровская! :)
:) Логично)
а в объявлениях повыше - фигурируют Армянская и Болгарская улицы!
сильна память народа была )

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 22 дек 2008, 21:28

ещё партейка объявлений из той же газеты конца 1931 года.

Получена
СвѢжая РЕЗИНА
дя заливки галошъ и продаётся на складѢ
Б. ЛЕМПЕРТА
Кишинев, Армян. 71 (во дворѢ)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 22 дек 2008, 21:37

КАФЕ
"VARSOVIA"
К. Даридисъ

поздравляетъ своихъ уважаемыхъ покупателей и посѢтителей съ
Новымъ Годомъ
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 22 дек 2008, 21:41

Вот ещё объявление, владелец лавки на нынешнем Центральном Рынке также поздравляет своих клиентов, напоминая о своём существовании одновременно )


Леонид Иванович ВИНОГРАДОВЪ
(Вино бакалейн и молочн. маг.)
Новый Базаръ ном. 22
поздравляетъ своихъ почтенныхъ
клiентовъ
СЪ НОВЫМЪ ГОДОМЪ
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 22 дек 2008, 21:44

Бр. Коренцвит
владѢльцы салона муж. нарядовъ
"ARBITRUL MODEI"
(Михайлов. 55) поздравляют свою
уважаемую клiентуру
СЪ НОВЫМЪ ГОДОМЪ
ad4.jpg
(Ну совсем не были в почёте румынские названия улиц! )) Магазины назвали на румынском, а улицы ещё с царскими названиями.)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 13120
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Старые объявления, реклама

Сообщение corax » 29 дек 2008, 20:47

Продолжим из той же газеты конца 1931 года.
Бр. ТИХМАНЪ
владѢльцы галантер. магазина
"VOALETA"
1) Пушкин. 44 2) Александр. 84
поздравляютъ своихъ уважаемых покупателей
съ Новымъ Годомъ
adv1.jpg
Ну, судя по этой фотографии 1940 года - у братьев Тихман бизнес не заладился, т.к. по адресу Александровская 84 красуется уже вывеска другого галантерейного магазина - "GLOBUS", владельцем которого является некий Fiterman (судя по той же вывеске).
chis1940-1.jpeg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Торговля и промышленность Кишинёва»