Еврейская гимназия "Мaген Давид"

Старые школы, училища, приюты..

Модератор: rimty

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Еврейская гимназия "Мaген Давид"

Сообщение rimty » 31 мар 2011, 23:56

Воспоминания Якова Левина

Еврейская гимназия "Моген Давид"

Гимназия была создана обществом "Агудат Исраел" и состояла из начальной, средней и высшей школы. Учебное заведение было с религиозным уклоном. Обучение проводилось на иврите, перед началом занятий читались молитвы.
О гимназии высоко отзывались посещавшие её писатель Р.Брайнин, президент Всемирной сионистской организации Х.Вейцман, журналист Н.Соколов. М.Усышкин считал, что здесь органически сочетаются прошлое с настоящим - религия, традиции и современные науки.

В гимназии действовал родительский комитет.
Каждый год устраивались благотворительные вечера, что приносило гимназии дополнительный доход.
Пригласительные билеты распространялись за плату, немного пополнявшую кассу гимназии. В те годы также было принято устраивать в городе денежные сборы: в отдельные дни по улицам ходили ученики с рекламными щитами и коробками и прикалывали прохожим значки, а те бросали в коробку пожертвования.
Но постепенно в гимназии учеников становилось всё меньше, так как создавались комиссии по уравнению с государственными гимназиями. При успешной сдаче экзаменов учащиеся получали аттестат, приравниваемый к румынским учебным заведениям. Еврейские юноши стали переходить в румынские гимназии и тем самым получали возможность по окончании учёбы поступать в университеты.

Директором и организатором гимназии был Нахум Либон.
Он был болен туберкулёзом и скончался в молодом возрасте. Его смерть вызвала глубокую печаль у всех знавших этого человека. Преемником Либона на посту директорa гимназии стал Несанел Авербух.
Авербух также являлся автором учебников зоологии и ботаники на иврите, по которым занимались в еврейских школах Бессарабии. Он имел спокойный характер, никогда не вступал в споры.

Хорошим преподавателем истории и Танаха в гимназии слыл Рабинович. Историю и иврит преподавал Иосиф Кубланов, он имел репутацию хорошего учителя, читал материал по конспектам, не доверяя учебнику, составленному Либушицким. Кубланов рано скончался, после его смерти уроки иврита начал вести поэт Яков Кучер.
Преподаватели румынского языка Руссу и Чиоба предъявляли высокие требования к ученикам, наказывали за невыученные уроки. Стихи В. Александри, М. Эминеску и Г.Кошбука было необходимо учить наизусть.
В старших классах румынский преподавал Ион Илийка из гимназии "Александру Донич". Он был требователен, но корректен с учениками.
Преподавателем латинского и древнегреческого языков был Василий Орлов. До 1918 года он преподавал русский язык и стремился познакомить своих подопечных с русской литературой, он часто оставался после уроков и читал ученикам произведения русских классиков. Математику преподавал Найдич, приехавший из Франции специально для этой цели. Гигиену вёл приехавший из Америки Ашер Гольдштейн, он также был автором учебника по гигиене на иврите. Преподавателем географии был Эльгурт, a физики - Фаерман, оба они также приехали из-за рубежа.
Немецкий язык преподавала Мария Гринфельд, немка по национальности, жительница Кишинёва, французский язык - Фишлер, которая приехала из Парижа. Уроки истории вела Мира Мазникер. Она прибыла из Италии, где закончила высшее учебное заведение. Латинский язык и право преподавал Иосиф Рис, а химию - директор Н.Авербух. В младших классах уроки иврита вёл Леран. Рисование преподавали Маринянский и Смирнов. Уроки физкультуры вёл инструктор и организатор общества "Маккаби" Фейдель, а позже - инструкторы общества "Ха-Коах" Бличенко и Гонтмахер. Учителем пения был дирижёр Бриль, впоследствии он выехал в Англию, где стал кантором.
При гимназии работал ларёк, в котором дети во время перемен покупали закуски.

Из-за тяжёлого экономического положения гимназии возникла угроза её закрытия. Заведение существовало только за счёт платы за обучение, но многие ученики происходили из малообеспеченных семей, и их родители не могли вносить оплату в срок, хоть и пользовались большой скидкой.

В целом учебная программа соответствовала государственным гимназиям, только вдобавок изучали такие предметы как Талмуд, Мишна, Танах и молитвы.
Каждый учебный день состоял из семи уроков, которые заканчивались в три часа дня.
Религиозные науки вёл раввин Шейнфельд, потом Эпельбаум, последний также работал секретарём при раввинате, под руководством главного раввина города и издавал еженедельную газету. После войны Эпельбаум на некоторое время стал главным раввином города.

В дни праздника Ханука и в Песах учащиеся гимназии выступали с концертами в "Резничной" синагоге.
Участники выступления наряжались в костюмы, тематически связанные с сюжетами праздников.
В такие дни синагогa заполнялась до отказа.

В Бессарабии еврейские гимназии были в Бельцах, Бендерах, Хотине, Сороках и Унгенах.
Все они входили в систему "Тарбут".

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение rimty » 01 апр 2011, 21:52

По субботам гимназисты посещали синагогу "Явне" (руководил ими р.Табачник, пел - Ш.Ортенберг).
Среди учеников гимназии - известный национальный поэт Израиля, драматург Натан Альтерман,
в Kишинёве он обучался c 1921 по 1925 год.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11055
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение steinchik » 01 апр 2011, 21:55

rimty писал(а):По субботам гимназисты посещали синагогу "Явне".
Синагога "Явне" находилась на Николаевской (Columna) угол Болгарской.
Как выяснилось, эта Синагога не исчезла бесследно! В Израиле, в Беэр-Шеве, в Шхуна Гимл (3-й микрорайон), недалеко от Университета (предположительно на улице Давид а-Мелэх), есть Синагога под названием "Цадиким (праведники) Кишинев Явне". Она явно основана выжившими прихожанами той кишинёвской Синагоги. Правда с тех пор этнография района поменялась, и большинство прихожан являются бухарскими евреями...

Isaac
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2361
Зарегистрирован: 12 окт 2009, 18:41

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение Isaac » 07 апр 2011, 17:47

Мой отец проходил начальную школу ( 4 года ) в гимназии "Моген Давид".

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11055
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение steinchik » 08 апр 2011, 19:57

С 1921 по 1924 год в "Маген-Давид" учился известный ивритский поэт Натан Альтерман

Изображение

И ещё про гимназию. Продублирую сюда этот снимок.
Фото 1922 года. Учащиеся и преподаватели религиозной гимназии (лицея) "Маген Давид", основанной за год до этого по инициативе рава Цирильсона и при участии г-на Либона. В нижнем "взрослом" ряду девятый слева - рав Цирильсон, а шестой слева - глава комитета гимназии Яков Ринер. Сфотографировано на ступенях Краеведческого музея.
Magen-David.JPG
А вот и сам гвир (богач) Яков Ринер. Стоял во главе комитета гимназии "Маген-Давид" и Ешивы Рава Цирельсона, т.е. по-видимому содержал их.
Riner.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 11055
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение steinchik » 08 апр 2011, 20:31

steinchik писал(а):С 1921 по 1924 год в "Маген-Давид" учился известный ивритский поэт Натан Альтерман
Не совсем по теме, но исключительно для того, чтобы познакомить вас с творчеством Альтермана.

АРАБСКАЯ СТРАНА (Перевод: Х. Райхмана)

«Палестина – арабская страна, и чужим нет на нее никаких прав».
(Из арабской декларации)


Ночь ясна. Рощи гор шелестят
Под двурогой ущербной луной.
И арабские звезды блестят
В вышине над арабской страной.

Серп луны еще тонок и куц,
Но рой звезд, не скупяся на труд,
Льет сиянье на город Иль-Кудс (1),
Где когда-то жил Малек Дауд (2).

Звезды будят мерцаньем своим
Иль-Халиль (3), погруженный во мрак,
Где схоронен отец Ибрагим (4),
Тот, чей сын был хаваджа Исхак (5).

А оттуда спешат они вглубь –
Красить золотом зеркало вод
Той реки Иль-Урдун (6), где Якуб (7)
Переправился с посохом вброд.

Ночь ясна. Полон мир тишины.
Звезд огонь расцветил небеса
Над горами арабской страны,
Куда вывел нас Наби Муса (8).
_______________________________

(1) Иль-Кудс – арабское название Иерусалима.
(2) Малек Дауд – царь Давид.
(3) Иль-Халиль - город Хеврон.
(4) Ибрагим - Авраам.
(5) Хаваджа Исхак - господин Исаак.
(6) Иль-Урдун - река Иордан.
(7) Якуб - Иаков.
(8) Наби Муса – пророк Моисей.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение rimty » 08 апр 2011, 21:11

Следует заметить, что стихи Альтерман начал писать именно в Кишинёве.

В гимназии также занимался сын известного еврейского поэта Якова Фихмана (но не закончил обучение, т.к. заразился туберкулёзом и умер.)

Isaac
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2361
Зарегистрирован: 12 окт 2009, 18:41

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение Isaac » 09 апр 2011, 02:18

steinchik писал(а):
steinchik писал(а):С 1921 по 1924 год в "Маген-Давид" учился известный ивритский поэт Натан Альтерман
Не совсем по теме, но исключительно для того, чтобы познакомить вас с творчеством Альтермана.

Я думаю, что это не самая удачная Ваша цитата, Штейнчик. А что, другого стихотворения у Альтермана не нашлось, или у него все такие ?

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение rimty » 09 апр 2011, 13:26

Isaac писал(а): А что, другого стихотворения у Альтермана не нашлось, или у него все такие ?
Нет, не все. Почитайте другие, я уверена, что они понравятся.

Isaac
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 2361
Зарегистрирован: 12 окт 2009, 18:41

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение Isaac » 09 апр 2011, 14:54

rimty писал(а):
Isaac писал(а): А что, другого стихотворения у Альтермана не нашлось, или у него все такие ?
Нет, не все. Почитайте другие, я уверена, что они понравятся.
Спасибо, Римти, за ссылку. Я вообще небольшой любитель поэзии, но стихи так, просмотрел... Не нравятся мне стихи Альтермана, в них чувствуется надлом и упадничество, и надеждой они не окрыляют. С другой стороны, если есть и другие стихи, то еще более странным выглядит выбор именно этого стихотворения.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение rimty » 10 апр 2011, 19:59

В 1930-е годы, в связи с усилением влияния в Румынии реакционных сил и началом проверки лиц еврейской национальности на право получения гражданства, в Кишинёв специально, чтобы выразить солидарность с евреями Бессарабии, приехал известный английский деятель - полковник
барон Веджвуд (J. C. Wedgwood), член британского парламента.

Во время визита в Кишинёв oн также посетил гимназию "Маген Давид".

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение rimty » 25 июн 2011, 01:52

В гимназии было восемь подразделений.

В предисловии к брошюре с учебным планом р.Цирельсон написал: Решение вопросов нашей светской жизни в духе Торы привело к созданию этой гимназии с её особым характером и религиозно-национальным духом; здесь Тора и современная культура соединились благожелательным образом, это - новое явление.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Директор еврейской гимназии Н.Либон и его семья, ~ 1920-е годы

(фото из архива Якова Левина)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение rimty » 05 янв 2014, 23:05

В гимназии, как уже говорилось ранее, занимался Натан Альтерман,
в будущeм ставший выдающимся израильским поэтом, драматургом, журналистом и переводчиком.

...Отец семейства, Ицхак Альтерман, становится в Кишинёве видным деятелем еврейской культуры. ...Семья Альтерманов жила в просторном доме в одном из пригородов. Двери дома всегда были открыты для знакомых.

В Кишинёве Натан Альтерман был знаком с поэтом Яковом Фихманом, чей сын также учился в гимназии "Маген Давид".
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение rimty » 06 янв 2014, 19:57

Обложка ежемесячного журнала, издававшегося учениками гимназии.
9 февраля 1925 года.
журнал.jpg
из книги Д. Мирона (архивa "гназим")
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Antbez
Местный
Местный
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 12 сен 2012, 19:59

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение Antbez » 10 янв 2014, 18:46

Было интересно узнать о Натане Альтермане. Попробую в Сети поискать его стихи на иврите.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение rimty » 10 янв 2014, 20:02

Antbez писал(а):Было интересно узнать о Натане Альтермане. Попробую в Сети поискать его стихи на иврите.
В таком случае, вот перевод поэмы Альтермана на русcкий (читает автор перевода):
"...Но-Амон для Альтермана -- пример, притча, извечный шаблон всех людских катастроф."

http://www.youtube.com/watch?v=XyRlqmoveEQ

И ещё на youtube можно найти немало песен, написанных на его стихи.

Antbez
Местный
Местный
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 12 сен 2012, 19:59

Re: Еврейская гимназия "Моген Давид"

Сообщение Antbez » 13 янв 2014, 10:25

О, спасибо! Послушаю!

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Мaген Давид"

Сообщение rimty » 14 май 2014, 16:56

Дополнения:
- При гимназии был детский сад "Мaген Давид", он размещался около гимназии.
- Н. Альтерман занимался в гимназии c апреля 1920 года и до отъезда в 1925 г.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Мaген Давид"

Сообщение rimty » 08 сен 2014, 19:37

Объявления в (аукционном) журнале "Тарбут", № 4, август 1928 года:

Гимназия и общеобразовательная школа "Маген Давид".
Принимаютcя заявления от родителей, желающих обучать детей в учебных
учреждениях "Маген Давид".
В общеобразовательную школу принимаются дети 6-7 лет, умеющие читать и писать на иврите.
В гимназию принимаются ученики, имеющие аттестат школы.
Вступительные и переводные экзамены начинаются 5 сентября.

1928 gimnazia.JPG

Образцовый детский сад "Маген Давид" принимает детей 5 - 6 лет.
Количество свободных мест ограничено.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18379
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейская гимназия "Мaген Давид"

Сообщение rimty » 03 дек 2014, 01:17

Ученики и преподаватели гимназии. 1928 год.
Директор гимназии - Н. Либон сидит в центре с другими преподавателями (он отмечен цифрой 7).

(приложение к книге о Бессарабии по ссылке moldova_azp)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Учебные заведения Кишинёва»