МАССР

[спартак]

.

[спартак]

.

[спартак]

.

[спартак]

. Третье фото интересно тем, что на нем запечетлена семья будущего архитектора Гарри Файфа. Он довольно известная ныне личность в мире и уважаемая. Именно он автор Тираспольского Мемориала.

[спартак]

.

[спартак]

.На фото солдат императорской армии запечатлен будущий работник прокуратуры МАССР Продан и....Василий Иванович Чапаев.

[спартак]

На фото в центре в белой рубашке учитель из Каменки Федор Жарчинский. ( Фото 1939г). В 1945 г. ценой своей жизни , он, командуя разведротой, предотвратил уничтожение американских и английских военнопленных в Германии. О его подвиге можно почитать в Википедии и в других источниках.

[спартак]

.

[спартак]

Это фото сделано в немецком Нейдорфе в 1925 г. Интересно тем, что видимо Ф. Булгаков был прав, когда придумывал своего Шарикова. Они существуют.

[спартак]

Газеты и документы МАССР. Учебники.

[спартак]

.

[спартак]

На основе этого учебника в МАССР первоначально молдавский язык был на основе латинской графики. Но оказалось из населения МАССР молдавского населения, владеющего молдавским языком, было всего 32%. Из которых грамотных было и того меньше. Латиница не прижилась, крестьяне отказывались обучаться своему языку на латинице. Не хватало специалистов . К тому же оказалось, что язык молдаван МАССР очень не подходил под литературный румынский. Через несколько лет эксперимент с латиницей закончился.

[Gromescu]

Учебник Дончева к МАССР не имеет никакого отношения. Он был написан, кстати, не "на основе латинской графики", а с использованием аж целых трех алфавитов, использовавшихся тогда в Объединенных княжествах и Бессарабии. "Официальным" он так и не стал, т.к. Дончеву не дали соответствующее разрешение МНП. Использовали в школах его ограниченно в качестве дополнительного пособия.

В МАССР изначально писали на кириллице, а не на латинице. В первые годы язык изданий мало чем отличался от стандартного румынского в плане грамматики и фонетики, а в плане орфографии приближался к тому, как писали в дореволюционной Бессарабии. Если бы вы скопипастили с моего сайта не миниатюру газеты "Плугарул Рош", а полную картинку, то это можно было бы хорошо увидеть. Затем началось несколько волн молдовенизации.

Латиница, а вместе с ней и стандартный румынский язык, была введена в 1932 г. в основном, по политическим мотивам. Предполагалось, что это создаст культурную базу для экспансии социализма не только в Бессарабию, но и во всю Румынию. Плюс к тому в 20-30 гг. в СССР шла кампания по переводу национальных языков на латиницу и румынизация в МАССР попросту вписалась в эту кампанию. Мнение самих молдаван никто естественно не спрашивал. Саботировали латинизацию в основном партийные кадры, не считавшие эту кампанию долговременной (за все время сушествования молдавской автономии правописание менялось 7 раз, т.е. в среднем каждые 2,5 года. К середине 30-х латинизация в масштабах всего СССР начала сворачиваться. И в этих условиях возвращение кириллицы было лишь вопросом времени.

[Gromescu]

Киликабельно.

[спартак]

УВ. Громеску. Спасибо за информацию и дополнение. Правда я ничего не "копипастил" с вашего сайта, ибо в моем личном архиве эти фотки уже не первый год и мне больше их присылают, чем я лазаю по нету. Во вторых книга-учебник румынского, конечно не была главной . Но когда, как вы правильно заметили, пошла волна перехода нац. языков на латиницу, на нее очень много ссылались местные филологи. Например руководитель МАССР Старый имел ее в своей библиотеке и лично отдал филологам на разработку молдавского языка на осн. латиницы. Инфу я тоже не беру с потолка, стараюсь сначала побывать в музеях, институтах и поговорить с теми кто в теме. Поэтому буду признателен, если вы дополните те пробелы, которые есть у нас всех по этой сложной теме, как создание МАССР и нюансы , которые могут знать только историки, кропотливо работающие в архивах.
P/S. Ув. господин Громеску. Нет ли у вас хотя бы приблизительных данных о количестве репрессированных в МАССР ? И в отношении скольких людей был вынесен смертный приговор?

[Gromescu]

УВ. Громеску. Спасибо за информацию и дополнение. Правда я ничего не "копипастил" с вашего сайта, ибо в моем личном архиве эти фотки уже не первый год и мне больше их присылают, чем я лазаю по нету. Во вторых книга-учебник румынского, конечно не была главной . Но когда, как вы правильно заметили, пошла волна перехода нац. языков на латиницу, на нее очень много ссылались местные филологи. Например руководитель МАССР Старый имел ее в своей библиотеке и лично отдал филологам на разработку молдавского языка на осн. латиницы. Инфу я тоже не беру с потолка, стараюсь сначала побывать в музеях, институтах и поговорить с теми кто в теме. Поэтому буду признателен, если вы дополните те пробелы, которые есть у нас всех по этой сложной теме, как создание МАССР и нюансы , которые могут знать только историки, кропотливо работающие в архивах.
P/S. Ув. господин Громеску. Нет ли у вас хотя бы приблизительных данных о количестве репрессированных в МАССР ? И в отношении скольких людей был вынесен смертный приговор?

Эту фотку я выложил в сети в мае прошлого года
Лично я не встречал ссылок на этот учебник в контексте нац. строительства в МАССР. История про Старого очень напоминает музейную легенду. Музейшики и краеведы любят сочинть такое и отличить действительность от вымысла в этих историях очень тяжело. Впрочем, в любом случае, вы сами можете убедиться, что книга Дончева никак не повлияла лит. язык 1932-1938 гг., прочитав ее саму и парочку изданных в это время книг.

По поводу репрессированных. Точных цифр вам не скажет никто. В недавно вышедшей книге Игор Кашу назывет цифру не менее 9000 только в годы большого террора. Это минимаьная цифра, основанная на количестве прошений о реабилитации. В реальности число жертв было больше. Если только по "кулацкой операции" было осуждено 7157 человек из которых 4339 расстреляли. Несколько тысяч прошло по "румынской операции", пара сотен по другим национальным операциям. Для периода 1924-1937 г. посчитать еще труднее. Число пострадавших по чисто политичским мотивам здесь оценивается порядка 10000. на территори МАССР с 1917 по 1940 Кашу насчитывает 62000 жертв режима, это считая вместе с 38000 умерших от голода.

[спартак]

Приговоры особой тройки во время репрессий в МАССР часто приводились в Тираспольской крепости. В 1991 г. Тирасполь один из первых городов быв. СССР предал земле останки расстреляных людей и провел поминальную панихиду.

[спартак]

Спасибо за дополнение по репрессиям. То что мне выложили в Одесском архиве СБУ, то расстрелянных по приговорам особой тройки было более 5 тысяч. Так-же много было расстреляных не только по политическим мотивам, но и простых уголовников. В селе Цыбулевка есть старая могила комсомольцев, которых убили уголовники в 1925 г. Их поймали, судили и расстреляли. Поэтому зачастую нам выдают общее количество по расстрельным статьям. Вот немного статистики того времени, что охватывает и МАССР и Одесскую обл-ть. В отношении легенд музейных работников, то возможно вы и правы. Все к сожалению не задокументируешь.

[Gromescu]

Уголовных действительно часто приплюсовывают к общему числу репрессированных на том осовании, что ликвидация этого "элемента" была политическим решением, а совершенные преступления (чаще свего мелкие кражи) несоизмеримы с высшей мерой. Цифра 5-6 тыс. расстреляных выглядит вполне правдоподобной. Правда тут надо учитывать, что решения по делам "шпионов" принимались часто двойками в Москве, а не тройками на месте.

[спартак]

.