Мой Город Кишинёв


Главная форума  |  Правила форума  |  Карта сайта  |  Планы Кишинёва  |  Список улиц  |  Главная сайта     


Текущее время: 22 июл 2019, 18:50





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 15 июн 2010, 12:20 
Не в сети
Главный модератор
Главный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21
Сообщения: 16716
"D-na Maria Chebotari sarbatorita la Snagov"
Заметка о Марии Чеботарь (май 1942),
можно хоть что-то разобрать?


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 июн 2010, 13:49 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Сообщения: 12374
Откуда: Кишиневъ
rimty писал(а):
"D-na Maria Chebotari sarbatorita la Snagov"
Заметка о Марии Чеботарь (май 1942),
можно хоть что-то разобрать?


Заметка о том, что в Снагове (городок/посёлок в Румынии) семьёй Ионеску (адвокат) был устроен праздник в честь великой певицы Марии Чеботарь. В основном - перечисляются гости, упоминается о том, что праздник посетили и итальянские продюсеры. Оркестр играл румынские мелодии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 23 июн 2015, 15:14 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
Всё, что "нарыто и раскопано" непосильным трудом о Марии Чеботарь.
Надеюсь на помощь rimty в организации и систематизации всего, что хаотично набросаю.

Изображений более 100, так что выкладывать буду частями в течение определённого периода времени. :girlgood:

Прошу извинить: файлы очень "весомые": постараюсь сжать и изменить на PDF.
В качестве компенсации помещаю вот такую красоту с личной росписью М. Чеботарь.

P.S. Это все сканы и tif-овские файлы нужно в JPG переводииииить.
"Ох, нелёгкая это работа..."


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 23 июн 2015, 16:28 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
:girlgood:


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 23 июн 2015, 16:47 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
:girlgood:


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 23 июн 2015, 17:09 
Не в сети
Гражданин
Гражданин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2009, 14:31
Сообщения: 3742
Откуда: Молдова Кишинёв
bunicaSoni писал(а):
:girlgood:

Спасибо и с возвращением!!! :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 24 июн 2015, 13:05 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
Wowo писал(а):
bunicaSoni писал(а):
:girlgood:

Спасибо и с возвращением!!! :)

И тебе спасибо, что заметила.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 24 июн 2015, 13:08 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
:girlgood:


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 24 июн 2015, 22:58 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
3аходите по прямой ссылке:
https://www.youtube.com/watch?t=26&v=2wPK-Sb_KhQ


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 25 июн 2015, 15:02 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
:girlgood:
"Одесса в огне" (1942)
С субтитрами на русском языке.
Сопрано: Мария Чеботарь;
Тенор: Франческо Альбанезе (1912-08-13 — 2005-06-11).

Производство: Франция, Румыния, 1942
Режиссер: Кармине Галлоне
В ролях: Мария Чеботарь, Карло Нинчи, Ольга Сольбелли, Руби Д'Альма, Сильвия Думитреску
Награды: Венецианский кинофестиваль, Биеннале, 1942



:girlnice:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 25 июн 2015, 15:11 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
Немного повременю с демонстрацией фотографий М. Чеботарь, чтоб в дальнейшем выкладывать с подписями и комментариями к ним (с подрисуночными подписями). Так что извините и до скорого.
:girlgood:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 09 июл 2015, 14:46 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
Многоуважаемая rimty, давайте сделаем правку и снабдим фотки подписями? А "безподписные" — удалим.

bunicaSoni писал(а):
:girlgood:


На 1–3 фото, как можно догадаться, семейство Чеботарь. Родители: Ион и Елена, сёстры: Парасковья (возможно, Прасковья) и Мария.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 09 июл 2015, 15:55 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
Мария Чеботарь и её первый муж — Александр Вырубов (граф, между прочим), артист гастролировавшей в Кишинёве труппы Московского художественного театра. Именно к труппе этого театра присоединилась М. Чеботарь после окончания в 1929 г. Кишинёвской консерватории. Но А. Вырубов на правах мужа (старше Марии на 30! лет) принял волевое решение, и они оба оставляют сцену. С 1929 года Мария Чеботарь, согласно биографическим данным, училась в Берлине. Дебютировала в 1931г. Дрездене (партия Мими в «Богеме») и на Зальцбургском фестивале в «Орфее и Эвридике» Глюка. До 1943 года выступала в Берлине и Дрездене, до самой своей кончины она входила в ансамбль Венской оперы, с которым в 1948 г. участвовала в первых послевоенных гастролях Венской оперы в Ковент-Гарден (Лондон).

:girlgood:


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 09 июл 2015, 16:02 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
Церковный хор под управлением М. Березовского. Одна из хористок — Мария Чеботарь (на фото она в первом ряду вторая слева). Фото сделано на ступенях кафедрального собора (Кишинёв).


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 09 июл 2015, 16:16 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
Мария Чеботарь и её второй муж Густав Диссль — австрийский актёр немого кино и театра (1899—1948). Он скоропостижно скончался за год до смерти самой М. Чеботарь.
В этом браке у них родились два сына — Фриц и Петер, которых после смерти обоих родителей усыновил британский пианист Клиффорд Керзон (1907—1982), носил, кстати, гордый титул сэра.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 09 июл 2015, 16:22 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
На фото — справа налево: М. Чеботарь, её свекровь Алоис Диссль и её второй муж Густав Диссль.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 09 июл 2015, 16:28 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
На следующих трёх фото — семейство Диссль-Чеботарь.
На третьей фотографии — Фриц и Петер (сыновья Чеботарь и Диссль) с няней Тетой.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 09 июл 2015, 17:56 
Не в сети
Главный модератор
Главный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21
Сообщения: 16716
Вложение:
7004288325_e2f220dc7e_c.jpg


В роли Кармен.
Вложение:
6858173186_ef6bbf5494_c.jpg


Мемориальная доска на бывшем доме Чеботарь в Берлине.
Вложение:
Gedenktafel_Hessenallee_12_Maria_Cebotari.jpg


historicoperasingers.blog


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 12 июл 2015, 14:44 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Сообщения: 12374
Откуда: Кишиневъ
О Марии Чеботарь из книги "Знаменитые певцы Молдавии" Глеба Чайковского, 1975 год.


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мария Чеботарь
СообщениеДобавлено: 04 май 2016, 13:55 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 19:56
Сообщения: 836
Откуда: Я — житель маленького городка, но никогда не покину его, чтобы он не стал ещё меньше. (Плутарх)
В издательстве PRUT вышла книга — "Мария Чеботарь — блуждающая звезда" под авторством Аурелиана Дэнилэ. Книга на двух языках — румынском и русском. Множество иллюстративного материала.
Цена: 350 леев
Приобрести, в частности, можно в книжном магазине PRO NOI (ул. Алба Юлия, 23, 1А)
Об издании: http://www.noi.md/ru/news_id/83605


Для просмотра вложений в этом сообщении вы должны быть зарегистрированным пользователем. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация займёт несколько минут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Частичное или полное использование материалов разрешается только при условии ссылки на сайт.

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB