Мой город Кишинёв

Мне на электронный адрес пришло письмо (из Франции) следующего содержания:

Человек (его имя Алан) живёт в Париже и очень интересуется историей своей семьи, корни которой находятся тут в Кишинёве.
Его прадедушка жил тут и переехал во Францию в 1904 году (по каим причинам - не указано, но как бы ясно и так).
Что Алан знает о свойм прадеде:
Его звали Авраам Фокерман (Abraham Fokerman).
У него в Кишинёве был магазин, где он продавал швейные машинки Зингер.
Магазин, предположительно, находился в районе Александровской улицы.

Также он продавал велосипеды Пежо и ружья ("sporting guns").

Ещё кое-что - у Авраама Фокермана был автомобиль Рено (будто бы единственный в то время (1903-1904 гг)) в Кишинёве.

Что интересует Алана:
Любая информация, касающаяся его семьи (упоминания, адреса, фото (семьи, магазина, чего угодно)).
Помощи он попросил не только у меня, но и у всех с нашего форума (сам он тут написать не смог, т.к. владеет только французским и английским).

Надеюсь, кто-то сможет ему помочь хоть какой-то информацией (могу также дать его электронный адрес).

В любом случае, Алан уже немного нам рассказал (интересного) об своём предке-кишинёвце))

Услышав про швейный машинки Зингер - я сразу вспомнил о следующей фотографии из альманаха "Бессарабия" (1903 год).
На угловом здании Пушкинской и Александровской можно увидеть вывеску "Настоящий Зингер" (дальше, к сожалению - нечитабельно).
Я предположил, что возможно, это и был магазин Фокермана (хотя вряд ли он единственный продавал Зингеры в Кишинёве, но всё же вероятность есть).

corax писал(а):Abraham Fokerman

Ох, не в обиду Алану, но я почему-то сразу вспомнил фильм Meet the Fockers...

corax писал(а):Услышав про швейный машинки Зингер - я сразу вспомнил о следующей фотографии из альманаха "Бессарабия" (1903 год).
На угловом здании Пушкинской и Александровской можно увидеть вывеску "Настоящий Зингер" (дальше, к сожалению - нечитабельно).
Я предположил, что возможно, это и был магазин Фокермана (хотя вряд ли он единственный продавал Зингеры в Кишинёве, но всё же вероятность есть).

Да , там была рекламка . Возможно на углу был и магазин .
Авраам Фокерман (Abraham Fokerman) , фамилия какая-то не русская ...

Дмитрий Л. писал(а): Да , там была рекламка . Возможно на углу был и магазин .

А фотографии, где бы реклама (вывеска) читалась лучше, случайно не присутствует?
интересно же )
там явно ниже написано ещё что-то!

corax писал(а):А фотографии, где бы реклама (вывеска) читалась лучше, случайно не присутствует?
интересно же )

У себя нашёл .. .

Дмитрий Л. писал(а): У себя нашёл .. .

так что же там написано дальше?)

Правильно было бы : Не нашёл !
-Не- не пропичаталось .
Ищу один кадр , на нём могла бы быть эта рекламка поближе ...

А вот и сам магазин французского родственника.

Апрель писал(а):А вот и сам магазин французского родственника.

Перенёс сообщение сюда, для удобства.

Александровская 100, дом Ярославского - это было где?

Кстати, по времени - магазин уже принадлежал другому, ибо тот Авраам Фокерман, о котором мы говорим - уехал из Кишинёва в 1904 г, а объявление - 1907 г.

corax писал(а): На угловом здании Пушкинской и Александровской можно увидеть вывеску "Настоящий Зингер" (дальше, к сожалению - нечитабельно).
Я предположил, что возможно, это и был магазин Фокермана
(хотя вряд ли он единственный продавал Зингеры в Кишинёве, но всё же вероятность есть).

Газетное объявление 1894 года из газеты "Бессарабский вестник".
Сообщается, что этот магазин в Архиерейском доме (Александровская/угол Губернской) - единственный, где продаются настоящие машины фирмы "Зингер".

Если владение этим предприятием продолжалось и после 1914, то в список можно включить и этот магазин - отсюда