Мой город Кишинёв

У синагоги много официальных, полуофициальных и неофициальных названий. В
русскоязычной официальной документации в период Российской Империи и СССР она
называется «Синагога стекольщиков» или «Синагога стекольщиков и переплётчиков», в
терминологии МССР – «Синагога стикларилор»; в румынский и постоветский периоды –
„Sinagoga geamgiilor”; на идише «Глейзер шил» (реже «Глейзерс шул)»; в обыденной речи,
особенно в советский период, «Синагога в Якимовском переулке» или даже просто «Синагога» (единственная в Кишинёве); в постсоветский период «Синагога Хабад-Любавич».

В 1888 году была образована конгрегация гильдии стекольщиков, и, согласно свидетельству № 4618 от 31 августа 1888 года, упомянутому в документах на здание синагоги
стекольщиков4
, получила право на совершение богомолений в молитвенном доме стекольщиков в здании, принадлежащем И. А. Ройтману, по улице Николаевской, в глубине
двора между улицами Армянской и Болгарской – то есть в соседнем квартале от будущего расположения синагоги Глейзер шил. Видимо, этот молитвенный дом изначально был
недостаточно велик для конгрегации и воспринимался как временный, и конгрегация
начала движение к обретению собственного здания – на деньги, пожертвованные прихожанами.
Только почти через 10 лет, в 1897 году, Строительное отделение Бессарабского губернского правления утверждает проект нового здания молитвенного дома, разработанный
архитектором Цалелем Гингером, удачно сочетавшим еврейское происхождение с европейским образованием (и в Российской империи, и в Европе XIX века архитекторы, проектировавшие синагоги, как правило, евреями не были).
Строительство не очень большого полутораэтажного здания длилось ещё более 10
лет. Возможно, возникали проблемы с финансированием – ведь здание строилось на собственные деньги членов гильдии стекольщиков. Наконец, в ноябре 1910 года конгрегация
обратилась с просьбой о разрешении проводить богомоления в новом здании. Строительное отделение предписало приставу 4-го полицейского участка города составить акт
об освидетельствовании молитвенного дома. Освидетельствование состоялось 5 декабря
1910 года, и акт гласил (здесь и далее архивные документы приводятся в современной
орфографии. И.Ш.):
«1910 года, декабря 5 дня, помощник пристава 4-го полицейского участка города Кишинёва Ольшевский, вследствие предписания Кишинёвского Полицмейстера от 18 ноября сего года № 4204, исполняя предписания Строительного Отделения при Бессарабском Губернском Правлении от 16-го же ноября за № 2104, в присутствии приглашённых
ниже подписавшихся понятых, сверял приложенный при означенном предписании план
еврейского молитвенного дома под названием «Стекольщиков» с натурой, при чем сказалось следующее: названный молитвенный дом одноэтажный, каменный, крытый черепицей

venberg_r писал(а): ↑

12 мар 2024, 21:05

СИНАГОГА ГЛЕЙЗЕР ШИЛ: ИСТОРИЯ В ДОКУМЕНТАХ


весь интересный материал

https://ibn.idsi.md/sites/default/files ... 87-295.pdf

steinchik писал(а): ↑

12 мар 2024, 21:39

venberg_r писал(а): ↑

12 мар 2024, 21:05

СИНАГОГА ГЛЕЙЗЕР ШИЛ: ИСТОРИЯ В ДОКУМЕНТАХ


весь интересный материал

https://ibn.idsi.md/sites/default/files ... 87-295.pdf

Ирина использовала в этой работе некоторые мои материалы. Я там даже упомянут...

venberg_r писал(а): ↑

12 мар 2024, 21:41

steinchik писал(а): ↑

12 мар 2024, 21:39

venberg_r писал(а): ↑

12 мар 2024, 21:05

СИНАГОГА ГЛЕЙЗЕР ШИЛ: ИСТОРИЯ В ДОКУМЕНТАХ


весь интересный материал

https://ibn.idsi.md/sites/default/files ... 87-295.pdf

Ирина использовала в этой работе некоторые мои материалы. Я там даже упомянут...

тема достаточно интересная и подробно расписана.

ну так и логично было б самому выложить... не одними же смайликами форум наполнять.