Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документы.
Модератор: rimty
-
synergy
- Местный
- Сообщения: 235
- Зарегистрирован: 05 дек 2010, 02:15
- Откуда: Кишинев - Москва
- Контактная информация:
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Источник - Сборник материалов по изучению опыта войны (выпуск - 1945 год)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Может с этих документов начать тему " Ясско-Кишиневская операция"?
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Из сб. документов "Молдавия в ВОВ".2014 г...
Прибыв в июле 1941 г. в Кишинев, И.Антонеску посетил Чуфлинскую церковь. В дальнейшем в богослужениях участвовали губернатор Бессарабии генерал К.Войкулеску, функционеры румынской администрации. 7 сентября 1941 г. духовенство сыграло главную роль в пропагандистской постановке оккупационных властей – перезахоронении на Армянском кладбище Кишинева останков 75 лиц, расстрелянных в предвоенный год. Политический эффект этих мероприятий оказался сомнительным. В связи с богослужением в Чуфлинской церкви с участием И.Антонеску, сообщала полиция, население обсуждало не само это событие, а публичное избиение румынским офицером солдата из оцепления, мимо которого, перебежав «правителю» дорогу, проскочила бродячая собака. Присутствующие при перезахоронении отмечали, что богослужение провел не местный священник, а митрополит Трансильвании Н.Бэлан, а жертвы большевиков погребены в 13 могилах. Населением могилы эти были забыты. «Среди десятков тысяч интеллигентов, спасенных от большевистского рабства, – возмущался в 1943 г. румынский публицист С.М. Ника, – не нашлось ни одного, кто вспомнил бы о павших за румынский род… Среди сотен девиц, спасенных от похотливых рук советских лейтенантов, не нашлось ни одной, которая зажгла бы лампаду на этих безымянных могилах. Среди сотен священников, учителей, преподавателей и других образованных людей, не нашлось ни одного, кто призвал бы вспомнить наших мучеников»
Цитаты и воспоминания по ссылке сборника взяты отсюда..
Raza. 1943. 6-13 iunie.
Прибыв в июле 1941 г. в Кишинев, И.Антонеску посетил Чуфлинскую церковь. В дальнейшем в богослужениях участвовали губернатор Бессарабии генерал К.Войкулеску, функционеры румынской администрации. 7 сентября 1941 г. духовенство сыграло главную роль в пропагандистской постановке оккупационных властей – перезахоронении на Армянском кладбище Кишинева останков 75 лиц, расстрелянных в предвоенный год. Политический эффект этих мероприятий оказался сомнительным. В связи с богослужением в Чуфлинской церкви с участием И.Антонеску, сообщала полиция, население обсуждало не само это событие, а публичное избиение румынским офицером солдата из оцепления, мимо которого, перебежав «правителю» дорогу, проскочила бродячая собака. Присутствующие при перезахоронении отмечали, что богослужение провел не местный священник, а митрополит Трансильвании Н.Бэлан, а жертвы большевиков погребены в 13 могилах. Населением могилы эти были забыты. «Среди десятков тысяч интеллигентов, спасенных от большевистского рабства, – возмущался в 1943 г. румынский публицист С.М. Ника, – не нашлось ни одного, кто вспомнил бы о павших за румынский род… Среди сотен девиц, спасенных от похотливых рук советских лейтенантов, не нашлось ни одной, которая зажгла бы лампаду на этих безымянных могилах. Среди сотен священников, учителей, преподавателей и других образованных людей, не нашлось ни одного, кто призвал бы вспомнить наших мучеников»
Цитаты и воспоминания по ссылке сборника взяты отсюда..
Raza. 1943. 6-13 iunie.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
17 октября Ефрем Енэческу провел в Кишиневском кафедральном соборе благодарственный молебен по случаю оккупации Одессы немецкими и румынскими войсками. Присутствовали губернатор и руководители служб губернаторства, чиновники, военные, горожане. Примар города Аннибал Добжанский выступил с речью. Во время военного парада архиерей стоял на трибуне рядом с губернатором и немецкими офицерами . Подобным образом проводились богослужения также по поводу взятия Севастополя, дней рождения Антонеску, Гитлера и Муссолини, первой и второй годовщин начала войны против России. 27 марта 1943 г. по случаю 25-летия аннексии Бессарабии Румынией на богослужении в Кишиневском кафедральном соборе вновь присутствовал «правитель» .
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д. 4233. Л. 611.
Basarabia. 1942. 3 octombrie; 1944. 28 ianuarie.
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д. 4233. Л. 611.
Basarabia. 1942. 3 octombrie; 1944. 28 ianuarie.
-
synergy
- Местный
- Сообщения: 235
- Зарегистрирован: 05 дек 2010, 02:15
- Откуда: Кишинев - Москва
- Контактная информация:
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Если на форуме есть люди свободно владеющие немецким языком я бы мог подкидывать интересные документики по 41 и 44 году.
Люди переводят и выкладывают для общего ознакомления.
Люди переводят и выкладывают для общего ознакомления.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Из исторического сборника" Молдавия в годы ВОВ"..
В отчете за ноябрь 1941 г., когда война представлялась агрессорам практически выигранной, шеф полиции Бессарабии Павел Епуре отметил: «Русское меньшинство холодно и с явным равнодушием присутствует при акции по румынизации жизни этой провинции, за исключением белых русских и тех, кто по политическим причинам пострадал во время советского режима; большинство русских оказывает пассивное сопротивление попыткам их включения в ритм румынизации провинции и враждебны нормализации жизни этой провинции (поддерживают общественные отношения только с конационалами, разговаривают по-русски, выжидательно относятся к ходу войны, держатся в стороне от учреждений и комитетов по румынизации и т.д.)» .
Проявления этнокультурного сопротивления полиция пыталась объяснять симпатиями рабочих к «коммунизму». «Как воспоминание о прошлом,— читаем в отчете Кишиневского областного инспектората за декабрь 1941 г.,— все они не могут забыть русский язык, на котором разговаривают всякий раз, когда представляется возможность» . «Свою приверженность советскому режиму, при котором рабочие и ремесленники пользовались всеми правами и преимуществами,— отмечал в июне 1942 г квестор Кишинева, — они выражают использованием русского языка, иногда публичным и почти всегда — в семье» . Однако запрет разговаривать по-русски нарушали и лица, принадлежащие к имущим слоям населения. У них русский язык ассоциировался с предреволюционными годами, которые буржуазия, по данным тайной полиции, вспоминала как «времена изобилия, чести и цивилизации» . По-русски, отмечал в декабре 1941 г. квестор Кишинева Гр.Петряну, общаются и в «политических антисоветских кругах» города . «Войну, которую ведут германские и союзные армии, – отмечено в обзоре сигуранцы по поводу поведения бывших белых, – они считают направленной не против режима, а войной на уничтожение славянства» . Завоевания России немцами не желали и они. В своем кругу бывшие белогвардейцы выражали надежу на «преобразование Русского государства» .
ССылки, где можно найти данные докладов сигуранцы..
Petrencu A. Op. cit., P.157.
НА РМ. Ф.679. Оп.1. Д.6392. Л.266.
Там же. Ф.680. Оп.1.Д.4481. Л.409.
Там же. Д.4483. Л.276.
В апреле 1942 г. губернатор К.Войкулеску признал, что его распоряжение N24 о запрете разговаривать по-русски игнорируют даже функционеры-молдаване. «Мало-помалу, – обличал генерал, – возобновилась старая система исключения румынского языка из обращения государственными служащими-уроженцами Бессарабии, использование русского языка вновь становится обычаем. В залах и кабинетах учреждений постоянно слышится русская речь […]. На улицах, в магазинах, общественных местах русский язык преобладает. Что особенно прискорбно, установлены случаи, когда священники уступают настояниям верующих и проводят службу на русском языке». Квалифицируя это явление как «возрождение русского духа», К.Войкулеску заключил циркуляр угрозой: «Служащие, виновные в этом, будут наказаны даже смещением, а частных лиц следует предавать военно-полевому суду» ..
Использовался русский язык и в церкви. «В уездах с миноритарным населением, – отметил губернатор в апреле 1942 г., – румынский язык заменяется русским языком как в церквах, так и в государственном и частном управлении. 15 апреля губернаторство в очередной раз запретило использование русского языка «в отношениях с властями», т.е. в официальном общении. В Епископии из этого распоряжения заключили, что запрещено использование русского языка также в церкви . На этом функционирование русского языка в богослужении официально было прекращено. Но на русском языке проповедовали священники-старообрядцы. Протоиерей Владимир (Поляков) подпольно совершал требы в Кишиневе по домам, а богослужения на русском языке – на даче по Костюженскому шоссе, №45, где была оборудована нелегальная домовая церковь . Характеризуя отношение молдаван к русским, русскому языку и русской культуре, 17 июня 1942 г. руководитель Военного кабинета губернаторства Бессарабии подполковник Николае Иорга констатировал: «В большинстве своем бессарабцы сохранили подлинную ностальгию по «русским старых времен», и я полагаю и говорю, что для румынского рода русизм столь же опасен, как и большевизм» .
НА РМ. Ф.706. Оп.1. Д. 52. Л.21.
Иеромонах Иосиф (Павлинчук). Указ. соч., С.113.
НА РМ. Ф. 680. Оп.1. Д. 4480. Л.24
В отчете за ноябрь 1941 г., когда война представлялась агрессорам практически выигранной, шеф полиции Бессарабии Павел Епуре отметил: «Русское меньшинство холодно и с явным равнодушием присутствует при акции по румынизации жизни этой провинции, за исключением белых русских и тех, кто по политическим причинам пострадал во время советского режима; большинство русских оказывает пассивное сопротивление попыткам их включения в ритм румынизации провинции и враждебны нормализации жизни этой провинции (поддерживают общественные отношения только с конационалами, разговаривают по-русски, выжидательно относятся к ходу войны, держатся в стороне от учреждений и комитетов по румынизации и т.д.)» .
Проявления этнокультурного сопротивления полиция пыталась объяснять симпатиями рабочих к «коммунизму». «Как воспоминание о прошлом,— читаем в отчете Кишиневского областного инспектората за декабрь 1941 г.,— все они не могут забыть русский язык, на котором разговаривают всякий раз, когда представляется возможность» . «Свою приверженность советскому режиму, при котором рабочие и ремесленники пользовались всеми правами и преимуществами,— отмечал в июне 1942 г квестор Кишинева, — они выражают использованием русского языка, иногда публичным и почти всегда — в семье» . Однако запрет разговаривать по-русски нарушали и лица, принадлежащие к имущим слоям населения. У них русский язык ассоциировался с предреволюционными годами, которые буржуазия, по данным тайной полиции, вспоминала как «времена изобилия, чести и цивилизации» . По-русски, отмечал в декабре 1941 г. квестор Кишинева Гр.Петряну, общаются и в «политических антисоветских кругах» города . «Войну, которую ведут германские и союзные армии, – отмечено в обзоре сигуранцы по поводу поведения бывших белых, – они считают направленной не против режима, а войной на уничтожение славянства» . Завоевания России немцами не желали и они. В своем кругу бывшие белогвардейцы выражали надежу на «преобразование Русского государства» .
ССылки, где можно найти данные докладов сигуранцы..
Petrencu A. Op. cit., P.157.
НА РМ. Ф.679. Оп.1. Д.6392. Л.266.
Там же. Ф.680. Оп.1.Д.4481. Л.409.
Там же. Д.4483. Л.276.
В апреле 1942 г. губернатор К.Войкулеску признал, что его распоряжение N24 о запрете разговаривать по-русски игнорируют даже функционеры-молдаване. «Мало-помалу, – обличал генерал, – возобновилась старая система исключения румынского языка из обращения государственными служащими-уроженцами Бессарабии, использование русского языка вновь становится обычаем. В залах и кабинетах учреждений постоянно слышится русская речь […]. На улицах, в магазинах, общественных местах русский язык преобладает. Что особенно прискорбно, установлены случаи, когда священники уступают настояниям верующих и проводят службу на русском языке». Квалифицируя это явление как «возрождение русского духа», К.Войкулеску заключил циркуляр угрозой: «Служащие, виновные в этом, будут наказаны даже смещением, а частных лиц следует предавать военно-полевому суду» ..
Использовался русский язык и в церкви. «В уездах с миноритарным населением, – отметил губернатор в апреле 1942 г., – румынский язык заменяется русским языком как в церквах, так и в государственном и частном управлении. 15 апреля губернаторство в очередной раз запретило использование русского языка «в отношениях с властями», т.е. в официальном общении. В Епископии из этого распоряжения заключили, что запрещено использование русского языка также в церкви . На этом функционирование русского языка в богослужении официально было прекращено. Но на русском языке проповедовали священники-старообрядцы. Протоиерей Владимир (Поляков) подпольно совершал требы в Кишиневе по домам, а богослужения на русском языке – на даче по Костюженскому шоссе, №45, где была оборудована нелегальная домовая церковь . Характеризуя отношение молдаван к русским, русскому языку и русской культуре, 17 июня 1942 г. руководитель Военного кабинета губернаторства Бессарабии подполковник Николае Иорга констатировал: «В большинстве своем бессарабцы сохранили подлинную ностальгию по «русским старых времен», и я полагаю и говорю, что для румынского рода русизм столь же опасен, как и большевизм» .
НА РМ. Ф.706. Оп.1. Д. 52. Л.21.
Иеромонах Иосиф (Павлинчук). Указ. соч., С.113.
НА РМ. Ф. 680. Оп.1. Д. 4480. Л.24
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Продолжение..
Поведение русского меньшинства, признал кишиневский областной инспектор полиции полковник Павел Епуре, «не отмечено каким-либо шовинистическим духом» . То обстоятельство, что политика румынизации не встречает поддержки даже среди имущих классов, полагал шеф полиции, снижало шансы этой политики на успех. «Борьба против элементов, враждебных румынам,— заключил он в мае,— будет очень трудной, поскольку в рядах этих элементов,— миноритарных и отчужденных от [румынского] рода, — очень много людей, принадлежавших к привилегированному классу, способных и с большим авторитетом» .
Гонения на русский язык усилили русофильские настроения среди молдаван. Наиболее непосредственно проявляла их молодежь. В ночь на 8 февраля 1942 г. в Кишиневе на квартире учащегося Иона Молкавиу собрались 47 учащихся лицеев им. Алеку Руссо, им. Хаждэу, «Королева Мария» и женского Коммерческого лицея. Они разговаривали по-русски, пели русские песни . Кто-то донес об этом полиции. В результате расследования сигуранца установила, что «их школьная и частная жизнь проникнута культом русизма (они носят особые русские костюмы, длинные сапоги и т. д.), разговаривают по-русски, поддерживают тесные отношения с лицами русской крови, создавая тем самым атмосферу русофилии, неблагоприятную для попыток преподавательского состава дать школьной молодежи духовное единство и патриотическое воспитание в духе румынизма». Квестор полиции предлагал принять против подростков «суровые меры» .
Слежка за молодежью была усилена. Вечеринки с разговорами на русском языке, исполнением русских песен и обсуждение событий, происходящих на фронте, доложила в апреле 1942 г. Бессарабская резиденция ССИ, устраивают бывшие члены комсомола. «В городе Кишиневе, – отмечала контрразведка, – такие вечеринки проводятся на квартирах Софьи Емельяновой, Чекана Николая, Тафратова Штефана. Там не только поют и разговаривают по-русски, но и ведут политические беседы подрывного характера». Нередко, подчеркивалось в документе, в итоге таких бесед среди молодежи возникают подпольные ячейки. В полицейском отчете об этих вечеринках было названо имя гагауза Валентина Стефоглу. Как участник подпольной группы молодежи в Измаиле Он уже попал в поле зрения тайной полиции . В.Стефоглу был арестован по делу Кагульской подпольной организации и приговорен к каторге.
В феврале 1942 г. полиция произвела в Кишиневе массовые аресты лиц, публично говорящих на русском языке. «Этими днями,— верноподданно сообщил В.Цепордей в газете „Басарабия",— нам доставили радостную весть, и если бы она не пришла, мы бы чувствовали себя оскорбленными. Речь идет об аресте целого ряда лиц в Кишиневе, нарушивших приказ [...] о запрещении говорить по-русски на улицах и в магазинах. Продолжая претворять в жизнь приказ командующего 3-м армейским корпусом, мы добьемся чудес: это есть знак румынского мужества» . В результате облав, проведенных полицией в Бендерах за месяц, с 20 мая по 20 июня 1942 г., были задержаны и преданы суду 108 жителей, «повинных» в том, что разговаривали по-русски в общественных местах . Однако существенных результатов эти аресты не принесли. «Вообще, – доложил шеф полиции Бессарабии в Бухарест, – среди меньшинств заметно возмущение и недовольство тем обстоятельством, что румынские власти прибегли к энергичным мерам по преданию суду тех, кто при всяком случае разговаривает по-русски» .
Продолжая полицейскую практику межвоенного периода , оккупанты пустили в ход также организационное оружие. 17 января 1942 г., устроив в Кишиневе собрание беженцев из Трансильвании, сигуранца попыталась возродить бессарабское отделение общества «Астра»,призванного содействовать румынизации провинций, аннексированных Румынией в 1918 г. Но трансильванцы были изолированы от местной общественной среды. Поэтому с целью борьбы «против использования языка противника» в мае 1942 г. из функционеров-румын и молдаван было учреждено «объединение» «Граюл ностру» («Наша речь»). В ассоциацию входили, служащие уездного трибунала, священники- румыны, жены румынских чиновников Номинально ассоциацию возглавила директор кишиневского Епархиального лицея для девочек престарелая Елена Алистар-Романеску, в печати от имени «объединения» выступал пенсионер, бывший учитель румынского языка Иоргу (Георгий) Тудор. Фактическим главой организации был комиссар сигуранцы Симион Морару. Осенью 1941 г. он руководил следствием по делу кишиневских подпольных групп и собственноручно пытал обвиняемых .
Цит.по: Афтенюк А., Елин Д., Коренев А., Левит И. Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 г. – Кишинев. 1970. С.180.
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне… Т.2. С.569.
НА РМ. Ф. 680. Оп.1. Д. 4478. Л.118..
Basarabia. 1942. 1 martie.
Basarabia. 1942. 24 februarie.
Basarabia. 1942. 1 martie.
Поведение русского меньшинства, признал кишиневский областной инспектор полиции полковник Павел Епуре, «не отмечено каким-либо шовинистическим духом» . То обстоятельство, что политика румынизации не встречает поддержки даже среди имущих классов, полагал шеф полиции, снижало шансы этой политики на успех. «Борьба против элементов, враждебных румынам,— заключил он в мае,— будет очень трудной, поскольку в рядах этих элементов,— миноритарных и отчужденных от [румынского] рода, — очень много людей, принадлежавших к привилегированному классу, способных и с большим авторитетом» .
Гонения на русский язык усилили русофильские настроения среди молдаван. Наиболее непосредственно проявляла их молодежь. В ночь на 8 февраля 1942 г. в Кишиневе на квартире учащегося Иона Молкавиу собрались 47 учащихся лицеев им. Алеку Руссо, им. Хаждэу, «Королева Мария» и женского Коммерческого лицея. Они разговаривали по-русски, пели русские песни . Кто-то донес об этом полиции. В результате расследования сигуранца установила, что «их школьная и частная жизнь проникнута культом русизма (они носят особые русские костюмы, длинные сапоги и т. д.), разговаривают по-русски, поддерживают тесные отношения с лицами русской крови, создавая тем самым атмосферу русофилии, неблагоприятную для попыток преподавательского состава дать школьной молодежи духовное единство и патриотическое воспитание в духе румынизма». Квестор полиции предлагал принять против подростков «суровые меры» .
Слежка за молодежью была усилена. Вечеринки с разговорами на русском языке, исполнением русских песен и обсуждение событий, происходящих на фронте, доложила в апреле 1942 г. Бессарабская резиденция ССИ, устраивают бывшие члены комсомола. «В городе Кишиневе, – отмечала контрразведка, – такие вечеринки проводятся на квартирах Софьи Емельяновой, Чекана Николая, Тафратова Штефана. Там не только поют и разговаривают по-русски, но и ведут политические беседы подрывного характера». Нередко, подчеркивалось в документе, в итоге таких бесед среди молодежи возникают подпольные ячейки. В полицейском отчете об этих вечеринках было названо имя гагауза Валентина Стефоглу. Как участник подпольной группы молодежи в Измаиле Он уже попал в поле зрения тайной полиции . В.Стефоглу был арестован по делу Кагульской подпольной организации и приговорен к каторге.
В феврале 1942 г. полиция произвела в Кишиневе массовые аресты лиц, публично говорящих на русском языке. «Этими днями,— верноподданно сообщил В.Цепордей в газете „Басарабия",— нам доставили радостную весть, и если бы она не пришла, мы бы чувствовали себя оскорбленными. Речь идет об аресте целого ряда лиц в Кишиневе, нарушивших приказ [...] о запрещении говорить по-русски на улицах и в магазинах. Продолжая претворять в жизнь приказ командующего 3-м армейским корпусом, мы добьемся чудес: это есть знак румынского мужества» . В результате облав, проведенных полицией в Бендерах за месяц, с 20 мая по 20 июня 1942 г., были задержаны и преданы суду 108 жителей, «повинных» в том, что разговаривали по-русски в общественных местах . Однако существенных результатов эти аресты не принесли. «Вообще, – доложил шеф полиции Бессарабии в Бухарест, – среди меньшинств заметно возмущение и недовольство тем обстоятельством, что румынские власти прибегли к энергичным мерам по преданию суду тех, кто при всяком случае разговаривает по-русски» .
Продолжая полицейскую практику межвоенного периода , оккупанты пустили в ход также организационное оружие. 17 января 1942 г., устроив в Кишиневе собрание беженцев из Трансильвании, сигуранца попыталась возродить бессарабское отделение общества «Астра»,призванного содействовать румынизации провинций, аннексированных Румынией в 1918 г. Но трансильванцы были изолированы от местной общественной среды. Поэтому с целью борьбы «против использования языка противника» в мае 1942 г. из функционеров-румын и молдаван было учреждено «объединение» «Граюл ностру» («Наша речь»). В ассоциацию входили, служащие уездного трибунала, священники- румыны, жены румынских чиновников Номинально ассоциацию возглавила директор кишиневского Епархиального лицея для девочек престарелая Елена Алистар-Романеску, в печати от имени «объединения» выступал пенсионер, бывший учитель румынского языка Иоргу (Георгий) Тудор. Фактическим главой организации был комиссар сигуранцы Симион Морару. Осенью 1941 г. он руководил следствием по делу кишиневских подпольных групп и собственноручно пытал обвиняемых .
Цит.по: Афтенюк А., Елин Д., Коренев А., Левит И. Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 г. – Кишинев. 1970. С.180.
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне… Т.2. С.569.
НА РМ. Ф. 680. Оп.1. Д. 4478. Л.118..
Basarabia. 1942. 1 martie.
Basarabia. 1942. 24 februarie.
Basarabia. 1942. 1 martie.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Еще немного документальных свидететельств об языковой проблеме в Кишинёве..
Разговор на русском языке полиция расценивала как свидетельство просоветских симпатий. «С точки зрения интересов государственной безопасности,— доносил информатор кишиневской сигуранцы,— заслуживает подозрений Дели Ольга; она была среди работников фруктового склада Казаку, где разговаривали и пели по-русски. На этом же складе были нарисованы советские серп и молот, а сверху написаны слова „пролетарии, соединяйтесь»... Не установлено, кто именно из работников пел по-русски» . За то, что «в своей среде разговаривали по-русски», были преданы суду ряд рабочих кишиневских предприятий, участвовавших в августе 1942 г. в забастовках .
Опасаясь депортации, многие русские и украинцы обзаводились документами о «румынском» этническом происхождении. Но повседневно они продолжали общаться на русском языке. Хотя по официальным данным в 1942-1943 гг. русскими являлись всего 11% жителей Кишинева , по-русски продолжало говорить большинство населения города. Использованием русского языка, утверждала полиция, среди населения «поддерживается просоветская атмосфера» . Поэтому репрессии приобретали все более широкий и жестокий характер. Осенью 1942 г. за нарушение приказа №6 военно-полевому суду были преданы кишиневцы Яков Кравченко, Александр Гетманский, Савелий Гайдашов, Яков Лаптев, Феодосия Федорова, Георгий Ящук . Житель Оргеева молдаванин Алексей Попушой был приговорен к трем месяцам исправительной тюрьмы и штрафу в 200 леев. За аналогичное «преступление» были преданы военно-полевому суду гагауз Федор Гангути из Комрата, украинец Трофим Дарчук и бессарабский немец Федор Шульц из Кишинева; кишиневский военный трибунал осудил русских Леонида и Михаила Белостовых, Марию Епифанову, Анну Воробьеву, молдаван Юлиану Богдан, Елену Бурсук, Георгия Туника, Илью Триколича, болгарина Василия Пейкова. Молдаванин Сергей Поятэ был осужден за то, что пел русские песни .
Румынский литератор С.Попеску-Лупу, посетив в сентябре 1943 г. кишиневскую биржу труда, с гневом отметил, что рабочие-молдаване, когда в их присутствии кто-нибудь заговаривал по-русски, «с восторгом переходили на русский» . Охотно, отмечала полиция, разговаривали с горожанами по-русски приезжавшие в Кишинев на рынок крестьяне ..
Летом 1943 г. сигуранца обратила внимание на обстановку в примарии (городском управлении) Кишинева. Среди 521 ее служащих 122 были русские и другие славяне, а остальные, за исключением трех десятков администраторов, молдаване. Но и здесь, доносил агент сигуранцы, 75% функционеров нарушают запрет разговаривать по-русски, в том числе в присутствии коллег-румын. Последние, не понимая «языка врага», чувствовали себя «как в другом государстве» .За то, что публично «говорил на языке врага», в Кишиневе предстал перед судом бывший эмигрант профессор музыки В.А. Булычев
Однако румынские функционеры, живущие в Бессарабии, полагали, что в массовых нарушениях запрета говорить по-русски повинны именно молдаване. «Разговаривать на чужом языке из-за отсутствия [румынских] национальных чувств, – обличал С.Попеску-Лупу, – это тоже антинациональная манифестация, которую нельзя прощать». Он требовал беспощадно карать нарушителей языкового режима «независимо от крови, текущей в их венах» . «В Кишиневе,— злобствовал Йоргу Тудор,— не перестает звучать русская речь: на улицах, в трамваях и даже в помещениях учреждений; кишиневцы продолжают воспитывать детей в духе, чуждом румынизму». Он также призывал власти ужесточить меры против нарушителей распоряжений о запрете русского языка .
ССылки, где можно ознакомиться с материалами самостоятельно.
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д.4657. Л.207
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д. 4612. Л.110.
Raza. 1943. 11-18 aprilie.
Basarabia. 1942. 28 septembrie
Basarabia. 1942. 19 noiembrie
НА РМ.Ф.706. Оп.1. Д.555. Л.29.
По данным полицейского учета, к концу 1941 г. в Кишиневе при общей численности населения 53 тыс. чел. проживали свыше 30 тыс. молдаван, 11 тыс. румын, 5,9 тыс. русских, 1,7 тыс. украинцев. Население Бельц (18 тыс. чел.) составляли 11,5 тыс. молдаван и румын, 2955 украинцев, 2358 русских, 884 поляка.
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне… Т.2. С.454
Cuvînt Moldovenesc. 1943. 3-10 octombrie
Разговор на русском языке полиция расценивала как свидетельство просоветских симпатий. «С точки зрения интересов государственной безопасности,— доносил информатор кишиневской сигуранцы,— заслуживает подозрений Дели Ольга; она была среди работников фруктового склада Казаку, где разговаривали и пели по-русски. На этом же складе были нарисованы советские серп и молот, а сверху написаны слова „пролетарии, соединяйтесь»... Не установлено, кто именно из работников пел по-русски» . За то, что «в своей среде разговаривали по-русски», были преданы суду ряд рабочих кишиневских предприятий, участвовавших в августе 1942 г. в забастовках .
Опасаясь депортации, многие русские и украинцы обзаводились документами о «румынском» этническом происхождении. Но повседневно они продолжали общаться на русском языке. Хотя по официальным данным в 1942-1943 гг. русскими являлись всего 11% жителей Кишинева , по-русски продолжало говорить большинство населения города. Использованием русского языка, утверждала полиция, среди населения «поддерживается просоветская атмосфера» . Поэтому репрессии приобретали все более широкий и жестокий характер. Осенью 1942 г. за нарушение приказа №6 военно-полевому суду были преданы кишиневцы Яков Кравченко, Александр Гетманский, Савелий Гайдашов, Яков Лаптев, Феодосия Федорова, Георгий Ящук . Житель Оргеева молдаванин Алексей Попушой был приговорен к трем месяцам исправительной тюрьмы и штрафу в 200 леев. За аналогичное «преступление» были преданы военно-полевому суду гагауз Федор Гангути из Комрата, украинец Трофим Дарчук и бессарабский немец Федор Шульц из Кишинева; кишиневский военный трибунал осудил русских Леонида и Михаила Белостовых, Марию Епифанову, Анну Воробьеву, молдаван Юлиану Богдан, Елену Бурсук, Георгия Туника, Илью Триколича, болгарина Василия Пейкова. Молдаванин Сергей Поятэ был осужден за то, что пел русские песни .
Румынский литератор С.Попеску-Лупу, посетив в сентябре 1943 г. кишиневскую биржу труда, с гневом отметил, что рабочие-молдаване, когда в их присутствии кто-нибудь заговаривал по-русски, «с восторгом переходили на русский» . Охотно, отмечала полиция, разговаривали с горожанами по-русски приезжавшие в Кишинев на рынок крестьяне ..
Летом 1943 г. сигуранца обратила внимание на обстановку в примарии (городском управлении) Кишинева. Среди 521 ее служащих 122 были русские и другие славяне, а остальные, за исключением трех десятков администраторов, молдаване. Но и здесь, доносил агент сигуранцы, 75% функционеров нарушают запрет разговаривать по-русски, в том числе в присутствии коллег-румын. Последние, не понимая «языка врага», чувствовали себя «как в другом государстве» .За то, что публично «говорил на языке врага», в Кишиневе предстал перед судом бывший эмигрант профессор музыки В.А. Булычев
Однако румынские функционеры, живущие в Бессарабии, полагали, что в массовых нарушениях запрета говорить по-русски повинны именно молдаване. «Разговаривать на чужом языке из-за отсутствия [румынских] национальных чувств, – обличал С.Попеску-Лупу, – это тоже антинациональная манифестация, которую нельзя прощать». Он требовал беспощадно карать нарушителей языкового режима «независимо от крови, текущей в их венах» . «В Кишиневе,— злобствовал Йоргу Тудор,— не перестает звучать русская речь: на улицах, в трамваях и даже в помещениях учреждений; кишиневцы продолжают воспитывать детей в духе, чуждом румынизму». Он также призывал власти ужесточить меры против нарушителей распоряжений о запрете русского языка .
ССылки, где можно ознакомиться с материалами самостоятельно.
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д.4657. Л.207
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д. 4612. Л.110.
Raza. 1943. 11-18 aprilie.
Basarabia. 1942. 28 septembrie
Basarabia. 1942. 19 noiembrie
НА РМ.Ф.706. Оп.1. Д.555. Л.29.
По данным полицейского учета, к концу 1941 г. в Кишиневе при общей численности населения 53 тыс. чел. проживали свыше 30 тыс. молдаван, 11 тыс. румын, 5,9 тыс. русских, 1,7 тыс. украинцев. Население Бельц (18 тыс. чел.) составляли 11,5 тыс. молдаван и румын, 2955 украинцев, 2358 русских, 884 поляка.
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне… Т.2. С.454
Cuvînt Moldovenesc. 1943. 3-10 octombrie
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Немного о Кишиневском подполье..
В Кишиневе первыми возобновили подпольную работу патриоты, стремившиеся помочь советским военнопленным. В январе 1942 г. контрразведка 3-го армейского корпуса обратила внимание полиции Кишинева на то обстоятельство, что Федор Слухов, в 30-е гг. активный участник Кишиневского общества МОПР, собирает среди населения деньги для нужд русских военнопленных, и «при этом проводит интенсивную коммунистическую пропаганду, говоря, что Советская Армия реоккупировала почти половину потерной территории и вскоре коммунизм победит» . В мае 1942 г. подпольную патриотическую группу, в которую вошли рабочие В.Г. Горбатков, П.Г. Гушан, Т.Л. Стукалов, создал кишиневский слесарь Николай Бачу. Позднее к ним присоединились Ф.Х. Думби, А.Г. Жигня, П.Я. Омельянченко, И.С. Цуркан. Летом 1942 г. начала складываться молодежная подпольная группа «Красная Звезда» во главе с рабочим-электриком Вениамином Рыбчаком. В нее входили учащиеся и молодые рабочие А. Маржин, Г. Гаснер, В.Маржина, Н.Неверов, Л.Титова, Д.Бедросов, П. Стуловский. Подпольщики раздобыли радиоприемник, установили его в пустующем доме по ул.Кирова,60, организовали прослушивание передач Московского радио и распространение среди населения сведений о положении на фронте .
Активизация подполья с центром в Кишиневе связана с деятельностью Иосифа Бартодзи. Его настоящее имя – Рауль Вельтман. Родился в 1911 г. в селе Маржина уезда Алба-Юлия, еврей. Чтобы избежать национальных гонений, изменил фамилию и имя на венгерский манер: Вальтенвар Резсо. Окончил политехнический институт в Будапеште. Возвратившись в Румынию, вступил в Коммунистическую партию. Вел подпольную работу в городах Клуж, Сатул Маре, Прахова и в Бухаресте. 23 июня 1940 г., за пять дней до воссоединения Бессарабии с Россией, приехал в Кишинёв под фамилией Вельтынвар. В начале Великой Отечественной войны вступил в истребительный батальон. Был легко ранен, участвовал в окопных работах под Одессой, попал в плен. Владея трансильванским диалектом румынского языка, представил себя «жертвой большевиков». Был освобожден и в конце 1941 г. возвратился в Кишинёв .
К этому времени первая волна оккупационного террора миновала. Иосиф Бартодзи выдал себя за беженца из Трансильвании, обзавелся соответствующими документами и стал подрядчиком строительных работ. Это занятие позволяло бывать в других городах и селах Бессарабии. В сентябре 1942 г. И.Бартодзи сорвал пропагандистскую акцию оккупантов, попутно осуществив финансовую операцию в духе румынских торгашей и функционеров, заполонивших Кишинев. Иошка Бартодзи, сказано в постановлении губернатора Бессарабии К.Войкулеску №351 от 29 сентября 1942 г., «взял подряд на выполнение некоторых работ, предназначенных для выставки Бессарабии в городском саду, и получил аванс в сумме 85 000 леев. Однако не является для их выполнения и тем самым саботирует работу по завершению подготовки экспозиции». Открытие выставки было сорвано. Саботаж карался расстрелом. Но деньги исчезли, обвиняемый был арделянином, а это, по мнению полиции, снимало с него подозрения в политическом умысле. Губернатор распорядился о заключении И.Бартодзи в лагерь Новые Онешты на 45 дней .
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне…Т.2, С.259, 581.
Лисецкий А.М., Сытник М.К. Кишинэул ын аний Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией.- Кишинэу. Картя Молдовеняскэ. 1985. П.89,98,99.
НА РМ. Ф. 3280. Оп.1. Д.1022. ЛЛ.1-5.
Там же. Л23. Подробнее см.: Шорников П. Миссия Иосифа Бартодзи. // Еврейское местечко. 2009.№29. 31 июля
В Кишиневе первыми возобновили подпольную работу патриоты, стремившиеся помочь советским военнопленным. В январе 1942 г. контрразведка 3-го армейского корпуса обратила внимание полиции Кишинева на то обстоятельство, что Федор Слухов, в 30-е гг. активный участник Кишиневского общества МОПР, собирает среди населения деньги для нужд русских военнопленных, и «при этом проводит интенсивную коммунистическую пропаганду, говоря, что Советская Армия реоккупировала почти половину потерной территории и вскоре коммунизм победит» . В мае 1942 г. подпольную патриотическую группу, в которую вошли рабочие В.Г. Горбатков, П.Г. Гушан, Т.Л. Стукалов, создал кишиневский слесарь Николай Бачу. Позднее к ним присоединились Ф.Х. Думби, А.Г. Жигня, П.Я. Омельянченко, И.С. Цуркан. Летом 1942 г. начала складываться молодежная подпольная группа «Красная Звезда» во главе с рабочим-электриком Вениамином Рыбчаком. В нее входили учащиеся и молодые рабочие А. Маржин, Г. Гаснер, В.Маржина, Н.Неверов, Л.Титова, Д.Бедросов, П. Стуловский. Подпольщики раздобыли радиоприемник, установили его в пустующем доме по ул.Кирова,60, организовали прослушивание передач Московского радио и распространение среди населения сведений о положении на фронте .
Активизация подполья с центром в Кишиневе связана с деятельностью Иосифа Бартодзи. Его настоящее имя – Рауль Вельтман. Родился в 1911 г. в селе Маржина уезда Алба-Юлия, еврей. Чтобы избежать национальных гонений, изменил фамилию и имя на венгерский манер: Вальтенвар Резсо. Окончил политехнический институт в Будапеште. Возвратившись в Румынию, вступил в Коммунистическую партию. Вел подпольную работу в городах Клуж, Сатул Маре, Прахова и в Бухаресте. 23 июня 1940 г., за пять дней до воссоединения Бессарабии с Россией, приехал в Кишинёв под фамилией Вельтынвар. В начале Великой Отечественной войны вступил в истребительный батальон. Был легко ранен, участвовал в окопных работах под Одессой, попал в плен. Владея трансильванским диалектом румынского языка, представил себя «жертвой большевиков». Был освобожден и в конце 1941 г. возвратился в Кишинёв .
К этому времени первая волна оккупационного террора миновала. Иосиф Бартодзи выдал себя за беженца из Трансильвании, обзавелся соответствующими документами и стал подрядчиком строительных работ. Это занятие позволяло бывать в других городах и селах Бессарабии. В сентябре 1942 г. И.Бартодзи сорвал пропагандистскую акцию оккупантов, попутно осуществив финансовую операцию в духе румынских торгашей и функционеров, заполонивших Кишинев. Иошка Бартодзи, сказано в постановлении губернатора Бессарабии К.Войкулеску №351 от 29 сентября 1942 г., «взял подряд на выполнение некоторых работ, предназначенных для выставки Бессарабии в городском саду, и получил аванс в сумме 85 000 леев. Однако не является для их выполнения и тем самым саботирует работу по завершению подготовки экспозиции». Открытие выставки было сорвано. Саботаж карался расстрелом. Но деньги исчезли, обвиняемый был арделянином, а это, по мнению полиции, снимало с него подозрения в политическом умысле. Губернатор распорядился о заключении И.Бартодзи в лагерь Новые Онешты на 45 дней .
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне…Т.2, С.259, 581.
Лисецкий А.М., Сытник М.К. Кишинэул ын аний Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией.- Кишинэу. Картя Молдовеняскэ. 1985. П.89,98,99.
НА РМ. Ф. 3280. Оп.1. Д.1022. ЛЛ.1-5.
Там же. Л23. Подробнее см.: Шорников П. Миссия Иосифа Бартодзи. // Еврейское местечко. 2009.№29. 31 июля
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Из сборника "Молдавия в ВОВ".2014
Для разъездов, с которыми была связана организационная работа подполья, и для приобретения оружия требовались деньги. Кассу организации составили 150 тысяч леев. Большую их часть, 85 тысяч леев, полученных годом ранее ценой заключения в концлагерь, внес Иосиф Бартодзи. Подпольщики приобрели радиоприемник и три шапирографа, необходимых для выпуска листовок. «Помимо коммунистической пропаганды в Бессарабии, – отмечено в документах сигуранцы, – вышеуказанный (Бартодзи) инструктировал членов комитета и ставил задачи членам ячеек о приобретении оружия, чтобы препятствовать отступлению немецко-румынских войск, а также дал специальное задание для взрыва железнодорожного моста в районе Унген, подбирать людей, которым в необходимом случае будет предоставлена взрывчатка» .
Опытный конспиратор, И.Бартодзи даже членов комитета информировал о своих действиях только в той мере, в какой это требовалось для их подпольной работы. Пытаясь восстановить связь с руководством румынских коммунистов, он дважды, в 1941 и 1943 гг., выезжал в Бухарест, но безрезультатно . Никому не говоря об этом, он позаботился о приобретении взрывчатки. «Под руководством Бартодзи, – показал после войны офицер румынской контрразведки, сам оказавшийся под следствием, – с большими нарушениями строился коровник на территории Кокорозенской сельскохозяйственной школы». Ссылаясь на «производственную необходимость», подрядчик дважды получал от горнопромышленного управления губернаторства Бессарабии динамит. Всего он получил 25 килограммов динамита, 75 капсюлей и 67,5 метров шнура. Имели место и «заимствования» взрывчатки, не отраженные в документах. Впоследствии на складе горнопромышленного управления была выявлена «значительная недостача» динамита. Бартодзи, обоснованно заключила контрразведка, брал динамит для диверсионных целей .
В октябре-декабре 1943 г. Кишиневский комитет установил связи с патриотическими группами в селах Булаешты, Мырзач, Мырзешты, Гыртоп-Маре, Гыртоп-Мик. Н.В. Дораш создал ячейку подполья в селе Бошканы. На втором заседании комитета, проведенном 18 октября 1943 г. на квартире у Михаила Епуре, Николай Дораш и Дмитрий Москалюк выступили с отчетами о проделанной работе. В состав комитета был избран Иохим Епуре. 3 ноября 1943 г. комитет поручил Николю Дорашу и Иохиму Епуре составить листовку с призывом к молодежи уклоняться от мобилизации в румынскую армию. Листовка, озаглавленная «Скынтея» («Искра»), была размножена на шапирографе тиражом в 1200 экземпляров и распространена в Кишиневе и в сельской местности . При этом И.Бартодзи не преминул пустить сигуранцу по ложному следу. Редактируя листовку, написанную молдаванами, он внес в ее текст трансильванские особенности языкового стиля. Листовка, заключили следователи сигуранцы, напечатана в Яссах и доставлена в Кишинев курьером Румынской коммунистической партии. Пять бригад политической полиции в Кишиневе и Яссах, отложив расследование реальных «дел», занялись поисками связей румынских коммунистов.
Распространение листовок глава подполья организовывал лично. «Однажды, – рассказала в своих воспоминаниях подпольщица Лидия Кохана-Садыкина, – кто-то, видимо, заболел из подпольщиков. Бартодзи попросил меня распространить листовки в районе Мунчештской улицы. Я дала согласие. Это было ранней осенью 1943 г. […] Бартодзи назначил встречу недалеко от железнодорожного вокзала. Там, около вокзала, он в темноте познакомил меня с двумя молодыми ребятами, фамилий и имен их не знаю. С толстым пакетом листовок побежали по улице Мунчештской, в сторону села Бачой. Лунной ночью стали расклеивать их на стенах домов, на заборах, бросали во дворы домов. Мы сделали это в течение около 2- часов… Закончив работу, мы скрылись» . Одним из молодых людей, распространивших листовки, был П.Гушан, участник группы Н.Г. Бачу.
Коммунистическое подполье Молдавии. С.49, 50.
НА РМ. Ф.3280. Оп.1. Д.1022. Л.3.
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 г. Сборник документов и материалов в двух томах. Т.2. С.340,341
Для разъездов, с которыми была связана организационная работа подполья, и для приобретения оружия требовались деньги. Кассу организации составили 150 тысяч леев. Большую их часть, 85 тысяч леев, полученных годом ранее ценой заключения в концлагерь, внес Иосиф Бартодзи. Подпольщики приобрели радиоприемник и три шапирографа, необходимых для выпуска листовок. «Помимо коммунистической пропаганды в Бессарабии, – отмечено в документах сигуранцы, – вышеуказанный (Бартодзи) инструктировал членов комитета и ставил задачи членам ячеек о приобретении оружия, чтобы препятствовать отступлению немецко-румынских войск, а также дал специальное задание для взрыва железнодорожного моста в районе Унген, подбирать людей, которым в необходимом случае будет предоставлена взрывчатка» .
Опытный конспиратор, И.Бартодзи даже членов комитета информировал о своих действиях только в той мере, в какой это требовалось для их подпольной работы. Пытаясь восстановить связь с руководством румынских коммунистов, он дважды, в 1941 и 1943 гг., выезжал в Бухарест, но безрезультатно . Никому не говоря об этом, он позаботился о приобретении взрывчатки. «Под руководством Бартодзи, – показал после войны офицер румынской контрразведки, сам оказавшийся под следствием, – с большими нарушениями строился коровник на территории Кокорозенской сельскохозяйственной школы». Ссылаясь на «производственную необходимость», подрядчик дважды получал от горнопромышленного управления губернаторства Бессарабии динамит. Всего он получил 25 килограммов динамита, 75 капсюлей и 67,5 метров шнура. Имели место и «заимствования» взрывчатки, не отраженные в документах. Впоследствии на складе горнопромышленного управления была выявлена «значительная недостача» динамита. Бартодзи, обоснованно заключила контрразведка, брал динамит для диверсионных целей .
В октябре-декабре 1943 г. Кишиневский комитет установил связи с патриотическими группами в селах Булаешты, Мырзач, Мырзешты, Гыртоп-Маре, Гыртоп-Мик. Н.В. Дораш создал ячейку подполья в селе Бошканы. На втором заседании комитета, проведенном 18 октября 1943 г. на квартире у Михаила Епуре, Николай Дораш и Дмитрий Москалюк выступили с отчетами о проделанной работе. В состав комитета был избран Иохим Епуре. 3 ноября 1943 г. комитет поручил Николю Дорашу и Иохиму Епуре составить листовку с призывом к молодежи уклоняться от мобилизации в румынскую армию. Листовка, озаглавленная «Скынтея» («Искра»), была размножена на шапирографе тиражом в 1200 экземпляров и распространена в Кишиневе и в сельской местности . При этом И.Бартодзи не преминул пустить сигуранцу по ложному следу. Редактируя листовку, написанную молдаванами, он внес в ее текст трансильванские особенности языкового стиля. Листовка, заключили следователи сигуранцы, напечатана в Яссах и доставлена в Кишинев курьером Румынской коммунистической партии. Пять бригад политической полиции в Кишиневе и Яссах, отложив расследование реальных «дел», занялись поисками связей румынских коммунистов.
Распространение листовок глава подполья организовывал лично. «Однажды, – рассказала в своих воспоминаниях подпольщица Лидия Кохана-Садыкина, – кто-то, видимо, заболел из подпольщиков. Бартодзи попросил меня распространить листовки в районе Мунчештской улицы. Я дала согласие. Это было ранней осенью 1943 г. […] Бартодзи назначил встречу недалеко от железнодорожного вокзала. Там, около вокзала, он в темноте познакомил меня с двумя молодыми ребятами, фамилий и имен их не знаю. С толстым пакетом листовок побежали по улице Мунчештской, в сторону села Бачой. Лунной ночью стали расклеивать их на стенах домов, на заборах, бросали во дворы домов. Мы сделали это в течение около 2- часов… Закончив работу, мы скрылись» . Одним из молодых людей, распространивших листовки, был П.Гушан, участник группы Н.Г. Бачу.
Коммунистическое подполье Молдавии. С.49, 50.
НА РМ. Ф.3280. Оп.1. Д.1022. Л.3.
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 г. Сборник документов и материалов в двух томах. Т.2. С.340,341
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
После войны для «партизанской комиссии» Института истории партии при ЦК КПМ, руководимой бывшим начальником разведки одного из отрядов II Молдавского соединения Д.Д. Елиным, решающим доказательством участия того или иного лица в патриотической борьбе являлось наличие документации о его аресте сигуранцей. Но не все подпольщики и партизаны, к счастью, подвергались арестам. Кроме того, в конце войны многие из них погибли, сражаясь в рядах Красной Армии. Еще больше участников подпольной борьбы сочли для себя унизительным что-либо доказывать функционерам от партийной науки. Поэтому официально подпольщиками были признаны только 75 участников Кишиневской межрайонной подпольной организации и 19 человек, которые знали о ее существовании и «оказывали содействие в ее работе». Состав организации соответствовал национальной структуре населения центральной части Молдавии. В нее входили 59 молдаван, 20 украинцев, 13 русских, 2 еврея. Показателен и социальный состав подпольщиков: 34 крестьянина, 27 рабочих, 24 служащих, домохозяек и других .
Коммунистическое подполье Молдавии. С. 48.
Коммунистическое подполье Молдавии. С. 48.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Существование разветвленной организации грозило провалом. Сам Бартодзи начало арестов связал с тем обстоятельством, что 5 января 1944 г. при попытке приобрести оружие был схвачен член подпольного комитета Иохим Епуре. «Будучи сильно избит, – показал Бартодзи в 1948 г., – он признался в своей принадлежности к организации. На следующий день был арестован я и другие члены организации в количестве 46 человек». На самом деле патриотов выдал провокатор сигуранцы Лазарь Македон, проникший в организацию под видом беглого пленного. И все же полиция действовала во многом вслепую, хватая десятки «подозрительных». Было арестовано около 100 человек. Комиссары сигуранцы Морару и Георгиу. зверски издевались над подследственными. Особенно жестоко пытал руководителя организации резидент бюро ССИ по городу Кишиневу А.Макринич, переделавший славянскую фамилию на румынский лад – Маринеску. «Я, – вспоминал И.Бартодзи после войны, – был помещен в холодный темный подвал, где находился 6 дней на так называемом «соленом режиме». Всех арестованных, содержавшихся на таком режиме, кормили специально пересоленной пищей и давали соленую воду. Я испытывал страшную жажду и мучения […] Вызывая меня на допрос, Макринич бил меня резиновой дубинкой, и все тело в результате избиений было покрыто кровоподтеками и синяками. Уставая от избиений, Макринич передавал меня другому сотруднику полиции, который продолжал меня бить, требуя выдать всех членов организации. Часто Макринич бил меня дубинкой по пальцам рук, которые держали присутствующие на допросах сотрудники полиции» . Самой тяжелой мукой стал «электрический стул».
Этот кошмар продолжался 35 дней. Вследствие пыток электрошоком Иосиф Бартодзи, здоровый 32-летний мужчина, стал инвалидом, но показаний, способных повлечь новые аресты либо осложнить положение товарищей, схваченных полицией, не дал. Однако Бартодзи понимал, что его могут замучить насмерть. Поэтому на одном из допросов он расчетливо проговорился о своих поездках в Бухарест на связь с руководством румынских коммунистов и выдумал существование подпольного Бессарабского областного комитета Коммунистической партии. Следователи поверили его «признаниям». Сигуранце, отметил в феврале 1944 г. Кишиневский областной инспектор полиции полковник Альфред Паксимаде, Бартодзи нужен живым, «чтобы установить его связи с бухарестским Центральным Комитетом КПР и опознать членов областного комитета Бессарабской КП». Допросы были прекращены.
Мужественно держались и другие подпольщики. Из пяти подпольных ячеек Кишинева полиция выявила только три, из 13 сельских – пять: в селах Булаешты, Бошканы, Кожушна, Мырзач и Жора де Сус. Подпольщики, оставшиеся на свободе, продолжали действовать. Федор Мереуца и другие подпольщики, работавшие в трамвайном депо Кишинева, много раз прекращали подачу электричества в сеть, задерживая выход трамваев в город. Тем самым они задерживали начало рабочего дня на предприятиях и в оккупационных учреждениях. Работники ремонтных мастерских Тимофей Мидриган и Сергей Таратунский так организовали «ремонт» привозимых с фронта автомашин, что они вскоре выходили из строя. Подпольщица из села Кожушна Анна Савва-Залтур, будучи в Кишиневе, прикрепила при входе на центральный Армянский рынок советский лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Впрочем, признавала сигуранца, «антирумынская» пропаганда велась в Бессарабии повсеместно. Полный разгром организации патриотам удалось предотвратить.
Большинство арестованных в принадлежности к организации не признались, а те, чье участие в подпольной борьбе следствие уже установило, не давали показаний, уличающих их товарищей. Сработала и тактика Бартодзи – не оставлять письменных улик. Хотя при обысках у арестованных были изъяты 15 пакетов, содержащих документы и различные материалы и записи, данных о том, что сигуранце удалось использовать эти бумаги в интересах следствия, не имеется. В итоге суду были преданы только 42 человека, менее половины лиц, схваченных румынской полицией по делу о Кишиневской межрайонной организации. Одному из арестованных, сапожнику Александру Кристя, удалось бежать. В апреле 1944 г. он создал вооруженную партизанскую группу из 5 человек. Скрываясь в подземном убежище в кишиневском пригороде Валя Дическу, ее участники выходили ночью «на охоту», добывая у румынских жандармов оружие, которое, полагали они, пригодится в момент восстания. Однако в июне по доносу была схвачена и эта группа .
Военный трибунал судил подпольщиков 4-6 марта 1944 г. Иосиф Бартодзи был признан виновным в создании подпольной организации, в размножении и распространении листовок. Признания в подготовке диверсий, необходимого суду для вынесения смертного приговора, из него выбить не удалось, и это обвинение предъявлено ему не было. Но румынская юстиция руководствовалась не законом, а «национальным сознанием». И.Бартодзи и еще 10 подпольщиков все же были приговорены к расстрелу, 27 – к различным срокам каторжных работ . Член комитета Михаил Руфуля и еще трое подпольщиков, ни в чем не признавшихся, но все же преданных суду, осуждены не были. Это также был успех их и их товарищей. Однако вместе с подпольщиками были осуждены 10 человек, к организации непричастных: избивая смертным боем, румынские следователи вынудили их самооговору. Александр Кристя и участники его группы, скрыв оружие, избежали расстрела как партизаны. В начале августа они были приговорены к 5 годам каторжных работ как лица, уклоняющиеся от мобилизации в румынскую армию.
Сигуранце И.Бартодзи по-прежнему был нужен живым – для выявления его связей в Бухаресте. Поэтому смертный приговор не был приведен в исполнение. Из Кишиневской тюрьмы его перевели в Румынию, в тюрьму Аюд. Туда же были доставлены и другие подпольщики-мужчины. Женщин отправили в тюрьму города Карансебеш. Находясь в Аюде, И. Бартодзи установил связь с участниками МОПР (Международная организация помощи революционерам) и обеспечил снабжение заключенных товарищей продуктами питания и табаком. В конце августа 1944 г., после свержения режима Антонеску, осужденные участники организации вышли на свободу . Кишиневская межрайонная организация не смогла поднять в Кишиневе восстание. Но ее участники внесли вклад в патриотическую борьбу и свое противоборство со следствием выиграли.
Нанести в Кишиневе оккупантам удар с тыла были намерены и участники молодежной организации «Красная звезда». В ночь на 9 сентября 1943 г. Вениамин Рыбчак и Георгий Гаснер вывесили на здании биржи труда по ул. Стефана Великого,61, красный флаг размером 80 на 60 сантиметров. На красной ткани подпольщицей Валентиной Маржинэ были вышиты белыми нитками буквы «СССР». Опасаясь, что флаг заминирован, оккупанты сняли его со здания биржи только в 9 часов утра, когда его увидели тысячи прохожих. В.Рыбчак, Г.Гаснер и Адам Маржинэ, находясь в толпе пришедших на биржу рабочих, комментировали появление флага. Это заметили агенты сигуранцы. Подпольщики были арестованы и подвергнуты жестокому допросу. Хотя признательных показаний они не дали, их заключили в лагерь принудительного труда Новые Онешты по стандартному обвинению в «коммунистической деятельности». Из лагеря друзья совершили побег. Скрыться удалось только В.Рыбчаку. Г.Гаснер был схвачен и возвращен в концлагерь, а А.Маржинэ заключили в Кишиневскую Центральную тюрьму.
В.Рыбчак возвратился в Кишинев и скрывался в нижней части города у Петра Постолаки, друга детства. С его помощью руководитель «Красной звезды» вышел на другую нелегальную группу. На квартире Петра Капраша состоялась встреча с Владимиром Киперь, Алексеем Василиу и другими патриотами. Они вступили в группу «Красная звезда» и подписали текст клятвы. Таким образом, В.Рыбчак создал новое подразделение подпольной организации. Между тем в декабре 1943 г. удалось бежать из тюрьмы и Адаму Маржинэ. Он возглавил подпольную группу молодежи в верхней части Кишинева, в которую входили Алексей Василиу и девушки: его сестра Валентина, Людмила Титова, Агнесса Богданова, Тамара Посторова, Акулина Степанова и другие.
Раздобыв радиоприемник и пишущую машинку, патриоты выпускали и распространяли патриотические листовки, содержащие сведения о победах Красной Армии на фронте. Собираясь забросать гранатами пулеметные гнезда, оборудованные немецкими войсками в городе вдоль речки Бык, собирали оружие. Из высохшего колодца во дворе городской больницы №1 Петр Капраш и Иван Скворцов достали кем-то спрятанный автомат и два диска патронов. В брошенном доме подпольщики нашли карабин и ящик патронов, вероятно, принадлежащие другой подпольной группе. Дождливой ночью Валентин Киперь и Петр Посторонка унесли два ящика патронов и карабин часового со склада военного имущества, размещенного в парке у Кафедрального собора. С помощью 12-летнего Николая Попы «позаимствовали» револьвер у немецкого офицера. В апреле 1944 г. Вениамин Рыбчак, Петр Посторонка, Алексей Василиу и Валентин Киперь выменяли у власовцев, сопровождающих обоз с вооружением, два автомата, три карабина, 10 гранат и военное снаряжение. Добытое оружие хранили Петр Капраш и Петр Посторонка. Последний, являясь «ворошиловским стрелком», обучал товарищей владеть оружием. Праздник 1 мая 1944 г. Рыбчак, Маржин и Неверов отметили, вывесив красный флаг на куполе Кишиневского кафедрального собора. .
Коммунистическое подполье Молдавии. С.50,51.
Советские органы, рассмотревшие деятельность Кишиневской межрайонной организации, заключили: Несмотря на жестокие пытки, арестованные сигуранцей патриоты не выдали других участников организации, в результате «многие ячейки остались нетронутыми карателями». 6 марта 1944 г. румынским военным трибуналом были приговорены к смертной казни Р.Вельтынвар (И. Бартодзи), М.Шаповалова, Н. Дорош, Д.Москалюк, И.Епуре, П.Гушан, Е.Милко, В.Страйста, Г.Бачу, В.Горбатков, Ф.Мереуца; к 20 годам заключения: М.Савин, М.Епуре, А.Гуцу, И.Дораш, Г.Сыргий, И.Петика; к 15 годам – Т.Стукалов, М.Келару, Н.Сипотяну, Д.Смокина, Д.Дораш, М.Саинчук, Е.Которобай, Ф.Думби, А.Жигня, А.Георгица; к 10 годам – А.Милютин, С.Плешка, Е.Мунтяну, Д.Задрашку, Г.Кишляру, Е.Раду; к 7 годам – Т.Мидриган, Е.Телеш; к 5 годам – Х.Страйста, А.Кристя, А.Залтур; к 3 годам – И.Цуркану, Я.Руссу, Н.Савин, Г.Мандреску. (См.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 г. Сборник документов и материалов в двух томах. Т.2. С.589).
Этот кошмар продолжался 35 дней. Вследствие пыток электрошоком Иосиф Бартодзи, здоровый 32-летний мужчина, стал инвалидом, но показаний, способных повлечь новые аресты либо осложнить положение товарищей, схваченных полицией, не дал. Однако Бартодзи понимал, что его могут замучить насмерть. Поэтому на одном из допросов он расчетливо проговорился о своих поездках в Бухарест на связь с руководством румынских коммунистов и выдумал существование подпольного Бессарабского областного комитета Коммунистической партии. Следователи поверили его «признаниям». Сигуранце, отметил в феврале 1944 г. Кишиневский областной инспектор полиции полковник Альфред Паксимаде, Бартодзи нужен живым, «чтобы установить его связи с бухарестским Центральным Комитетом КПР и опознать членов областного комитета Бессарабской КП». Допросы были прекращены.
Мужественно держались и другие подпольщики. Из пяти подпольных ячеек Кишинева полиция выявила только три, из 13 сельских – пять: в селах Булаешты, Бошканы, Кожушна, Мырзач и Жора де Сус. Подпольщики, оставшиеся на свободе, продолжали действовать. Федор Мереуца и другие подпольщики, работавшие в трамвайном депо Кишинева, много раз прекращали подачу электричества в сеть, задерживая выход трамваев в город. Тем самым они задерживали начало рабочего дня на предприятиях и в оккупационных учреждениях. Работники ремонтных мастерских Тимофей Мидриган и Сергей Таратунский так организовали «ремонт» привозимых с фронта автомашин, что они вскоре выходили из строя. Подпольщица из села Кожушна Анна Савва-Залтур, будучи в Кишиневе, прикрепила при входе на центральный Армянский рынок советский лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Впрочем, признавала сигуранца, «антирумынская» пропаганда велась в Бессарабии повсеместно. Полный разгром организации патриотам удалось предотвратить.
Большинство арестованных в принадлежности к организации не признались, а те, чье участие в подпольной борьбе следствие уже установило, не давали показаний, уличающих их товарищей. Сработала и тактика Бартодзи – не оставлять письменных улик. Хотя при обысках у арестованных были изъяты 15 пакетов, содержащих документы и различные материалы и записи, данных о том, что сигуранце удалось использовать эти бумаги в интересах следствия, не имеется. В итоге суду были преданы только 42 человека, менее половины лиц, схваченных румынской полицией по делу о Кишиневской межрайонной организации. Одному из арестованных, сапожнику Александру Кристя, удалось бежать. В апреле 1944 г. он создал вооруженную партизанскую группу из 5 человек. Скрываясь в подземном убежище в кишиневском пригороде Валя Дическу, ее участники выходили ночью «на охоту», добывая у румынских жандармов оружие, которое, полагали они, пригодится в момент восстания. Однако в июне по доносу была схвачена и эта группа .
Военный трибунал судил подпольщиков 4-6 марта 1944 г. Иосиф Бартодзи был признан виновным в создании подпольной организации, в размножении и распространении листовок. Признания в подготовке диверсий, необходимого суду для вынесения смертного приговора, из него выбить не удалось, и это обвинение предъявлено ему не было. Но румынская юстиция руководствовалась не законом, а «национальным сознанием». И.Бартодзи и еще 10 подпольщиков все же были приговорены к расстрелу, 27 – к различным срокам каторжных работ . Член комитета Михаил Руфуля и еще трое подпольщиков, ни в чем не признавшихся, но все же преданных суду, осуждены не были. Это также был успех их и их товарищей. Однако вместе с подпольщиками были осуждены 10 человек, к организации непричастных: избивая смертным боем, румынские следователи вынудили их самооговору. Александр Кристя и участники его группы, скрыв оружие, избежали расстрела как партизаны. В начале августа они были приговорены к 5 годам каторжных работ как лица, уклоняющиеся от мобилизации в румынскую армию.
Сигуранце И.Бартодзи по-прежнему был нужен живым – для выявления его связей в Бухаресте. Поэтому смертный приговор не был приведен в исполнение. Из Кишиневской тюрьмы его перевели в Румынию, в тюрьму Аюд. Туда же были доставлены и другие подпольщики-мужчины. Женщин отправили в тюрьму города Карансебеш. Находясь в Аюде, И. Бартодзи установил связь с участниками МОПР (Международная организация помощи революционерам) и обеспечил снабжение заключенных товарищей продуктами питания и табаком. В конце августа 1944 г., после свержения режима Антонеску, осужденные участники организации вышли на свободу . Кишиневская межрайонная организация не смогла поднять в Кишиневе восстание. Но ее участники внесли вклад в патриотическую борьбу и свое противоборство со следствием выиграли.
Нанести в Кишиневе оккупантам удар с тыла были намерены и участники молодежной организации «Красная звезда». В ночь на 9 сентября 1943 г. Вениамин Рыбчак и Георгий Гаснер вывесили на здании биржи труда по ул. Стефана Великого,61, красный флаг размером 80 на 60 сантиметров. На красной ткани подпольщицей Валентиной Маржинэ были вышиты белыми нитками буквы «СССР». Опасаясь, что флаг заминирован, оккупанты сняли его со здания биржи только в 9 часов утра, когда его увидели тысячи прохожих. В.Рыбчак, Г.Гаснер и Адам Маржинэ, находясь в толпе пришедших на биржу рабочих, комментировали появление флага. Это заметили агенты сигуранцы. Подпольщики были арестованы и подвергнуты жестокому допросу. Хотя признательных показаний они не дали, их заключили в лагерь принудительного труда Новые Онешты по стандартному обвинению в «коммунистической деятельности». Из лагеря друзья совершили побег. Скрыться удалось только В.Рыбчаку. Г.Гаснер был схвачен и возвращен в концлагерь, а А.Маржинэ заключили в Кишиневскую Центральную тюрьму.
В.Рыбчак возвратился в Кишинев и скрывался в нижней части города у Петра Постолаки, друга детства. С его помощью руководитель «Красной звезды» вышел на другую нелегальную группу. На квартире Петра Капраша состоялась встреча с Владимиром Киперь, Алексеем Василиу и другими патриотами. Они вступили в группу «Красная звезда» и подписали текст клятвы. Таким образом, В.Рыбчак создал новое подразделение подпольной организации. Между тем в декабре 1943 г. удалось бежать из тюрьмы и Адаму Маржинэ. Он возглавил подпольную группу молодежи в верхней части Кишинева, в которую входили Алексей Василиу и девушки: его сестра Валентина, Людмила Титова, Агнесса Богданова, Тамара Посторова, Акулина Степанова и другие.
Раздобыв радиоприемник и пишущую машинку, патриоты выпускали и распространяли патриотические листовки, содержащие сведения о победах Красной Армии на фронте. Собираясь забросать гранатами пулеметные гнезда, оборудованные немецкими войсками в городе вдоль речки Бык, собирали оружие. Из высохшего колодца во дворе городской больницы №1 Петр Капраш и Иван Скворцов достали кем-то спрятанный автомат и два диска патронов. В брошенном доме подпольщики нашли карабин и ящик патронов, вероятно, принадлежащие другой подпольной группе. Дождливой ночью Валентин Киперь и Петр Посторонка унесли два ящика патронов и карабин часового со склада военного имущества, размещенного в парке у Кафедрального собора. С помощью 12-летнего Николая Попы «позаимствовали» револьвер у немецкого офицера. В апреле 1944 г. Вениамин Рыбчак, Петр Посторонка, Алексей Василиу и Валентин Киперь выменяли у власовцев, сопровождающих обоз с вооружением, два автомата, три карабина, 10 гранат и военное снаряжение. Добытое оружие хранили Петр Капраш и Петр Посторонка. Последний, являясь «ворошиловским стрелком», обучал товарищей владеть оружием. Праздник 1 мая 1944 г. Рыбчак, Маржин и Неверов отметили, вывесив красный флаг на куполе Кишиневского кафедрального собора. .
Коммунистическое подполье Молдавии. С.50,51.
Советские органы, рассмотревшие деятельность Кишиневской межрайонной организации, заключили: Несмотря на жестокие пытки, арестованные сигуранцей патриоты не выдали других участников организации, в результате «многие ячейки остались нетронутыми карателями». 6 марта 1944 г. румынским военным трибуналом были приговорены к смертной казни Р.Вельтынвар (И. Бартодзи), М.Шаповалова, Н. Дорош, Д.Москалюк, И.Епуре, П.Гушан, Е.Милко, В.Страйста, Г.Бачу, В.Горбатков, Ф.Мереуца; к 20 годам заключения: М.Савин, М.Епуре, А.Гуцу, И.Дораш, Г.Сыргий, И.Петика; к 15 годам – Т.Стукалов, М.Келару, Н.Сипотяну, Д.Смокина, Д.Дораш, М.Саинчук, Е.Которобай, Ф.Думби, А.Жигня, А.Георгица; к 10 годам – А.Милютин, С.Плешка, Е.Мунтяну, Д.Задрашку, Г.Кишляру, Е.Раду; к 7 годам – Т.Мидриган, Е.Телеш; к 5 годам – Х.Страйста, А.Кристя, А.Залтур; к 3 годам – И.Цуркану, Я.Руссу, Н.Савин, Г.Мандреску. (См.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 г. Сборник документов и материалов в двух томах. Т.2. С.589).
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Продолжение темы о подполье в Кишиневе.
Летом 1944 г., когда Кишинев наводнили немецкие и румынские войска, подпольщики систематически нарушали их телефонную связь. В этих операциях участвовали девушки – Людмила Титова, Валентина Маржинэ, Агнесса Степанова. Последняя перерезала 27 телефонных линий, в том числе четыре раза – кабели, связывающие штабы немецких войск с фронтовыми частями. В.Рыбчак предпринял попытку связаться с партизанами, но неудачно. Подпольщики помогали бежавшим из плена советским солдатам. Именно это обстоятельство использовала сигуранца для того, чтобы внедрить в состав организации своего агента. Это произошло в июле 1944 г. В последние недели оккупации «Красная звезда» была раскрыта. Аресты были начаты за 22 дня до освобождения Кишинева. В ночь на 2 августа жандармы окружили дом на окраине города, где скрывались В.Рыбчак и участники организации Д.Бедросов и П.Стуловский. Товарищи скрылись в винограднике, рассчитывая уйти к партизанам. В.Рыбчак, уже побывавший в руках румынской полиции, аресту и пыткам предпочел смерть .
Были схвачены 8 из 20 участников организации – А.И. Маржинэ, А.В. Василиу, Д.Ф. Бедросов, В.М. Киперь, В.И. Маржина, П.О. Стуловский, Л.И. Титова, А.Е.Степанова, а также – как заложники – их родные. «Во время ареста, – неопределенно доложил шеф сигуранцы, – были обнаружены автоматы, карабины, гранаты, револьверы, патроны…». Петр Посторонка успел скрыться, и хранимую им часть оружия полиция не нашла. Арестованных пытали жестоко, но безрезультатно, новых арестов не последовало. 22 августа они были отправлены в тюрьму румынского города Галац и там освобождены Красной Армией .
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне…Т.2. С.470.
Лисецкий А.М., Сытник М.К. Оп. чит., П.99-105
В Кишиневе весной 1944 г. помощь военнопленным приняла столь широкий и систематический характер, что полиция заподозрила причастность к этой деятельности подполья. «Располагаем сведениями, – сообщил контрразведке 3-й румынской армии начальник жандармского легиона Кишиневского уезда, – что подозрительные элементы из Кишинева через женскую организацию оказывают помощь русским военнопленным и раненым принося им полные корзины хлеба и различных продуктов под видом милостыни. 13 мая множество женщин появилось с котелками горячей пищи и корзинами хлеба в лагере военнопленных напротив тюрьмы. Проведенным расследованием выяснилось, что одна женщина была уполномочена закупить продукты с рынка для приготовления пищи; так как это был субботний день, они сказали, что подают милостыню. 14 мая те же женщины с полными корзинами хлеба стояли на перекрестке дорог вблизи лагеря и бросали хлеб военнопленным, стоящим на улице. К обеду женщины решили приготовить горячую пищу для советских раненых и для этой цели они приобрели большой котел и приготовили пищу в доме №29 по ул. Бертело во дворе с левой стороны. Предполагаем, что местная коммунистическая организация через Красный Крест проявляет заботу о военнопленных и раненых из лагерей» .
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д.4809. Л. 139.
Летом 1944 г., когда Кишинев наводнили немецкие и румынские войска, подпольщики систематически нарушали их телефонную связь. В этих операциях участвовали девушки – Людмила Титова, Валентина Маржинэ, Агнесса Степанова. Последняя перерезала 27 телефонных линий, в том числе четыре раза – кабели, связывающие штабы немецких войск с фронтовыми частями. В.Рыбчак предпринял попытку связаться с партизанами, но неудачно. Подпольщики помогали бежавшим из плена советским солдатам. Именно это обстоятельство использовала сигуранца для того, чтобы внедрить в состав организации своего агента. Это произошло в июле 1944 г. В последние недели оккупации «Красная звезда» была раскрыта. Аресты были начаты за 22 дня до освобождения Кишинева. В ночь на 2 августа жандармы окружили дом на окраине города, где скрывались В.Рыбчак и участники организации Д.Бедросов и П.Стуловский. Товарищи скрылись в винограднике, рассчитывая уйти к партизанам. В.Рыбчак, уже побывавший в руках румынской полиции, аресту и пыткам предпочел смерть .
Были схвачены 8 из 20 участников организации – А.И. Маржинэ, А.В. Василиу, Д.Ф. Бедросов, В.М. Киперь, В.И. Маржина, П.О. Стуловский, Л.И. Титова, А.Е.Степанова, а также – как заложники – их родные. «Во время ареста, – неопределенно доложил шеф сигуранцы, – были обнаружены автоматы, карабины, гранаты, револьверы, патроны…». Петр Посторонка успел скрыться, и хранимую им часть оружия полиция не нашла. Арестованных пытали жестоко, но безрезультатно, новых арестов не последовало. 22 августа они были отправлены в тюрьму румынского города Галац и там освобождены Красной Армией .
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне…Т.2. С.470.
Лисецкий А.М., Сытник М.К. Оп. чит., П.99-105
В Кишиневе весной 1944 г. помощь военнопленным приняла столь широкий и систематический характер, что полиция заподозрила причастность к этой деятельности подполья. «Располагаем сведениями, – сообщил контрразведке 3-й румынской армии начальник жандармского легиона Кишиневского уезда, – что подозрительные элементы из Кишинева через женскую организацию оказывают помощь русским военнопленным и раненым принося им полные корзины хлеба и различных продуктов под видом милостыни. 13 мая множество женщин появилось с котелками горячей пищи и корзинами хлеба в лагере военнопленных напротив тюрьмы. Проведенным расследованием выяснилось, что одна женщина была уполномочена закупить продукты с рынка для приготовления пищи; так как это был субботний день, они сказали, что подают милостыню. 14 мая те же женщины с полными корзинами хлеба стояли на перекрестке дорог вблизи лагеря и бросали хлеб военнопленным, стоящим на улице. К обеду женщины решили приготовить горячую пищу для советских раненых и для этой цели они приобрели большой котел и приготовили пищу в доме №29 по ул. Бертело во дворе с левой стороны. Предполагаем, что местная коммунистическая организация через Красный Крест проявляет заботу о военнопленных и раненых из лагерей» .
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д.4809. Л. 139.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Вот интересный документик. Бабушка его сберегла. Листочек как папиросная бумага...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Kомандировочное удостоверение фактически являлось документом, подтверждающим право на эвакуацию.
-
synergy
- Местный
- Сообщения: 235
- Зарегистрирован: 05 дек 2010, 02:15
- Откуда: Кишинев - Москва
- Контактная информация:
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Сразу после начала боевых действий органы власти отдали указания относительно организации тыла и недопущения самовольной эвакуации населения. В целях борьбы с разведгруппами противника в последних числах июня были созданы 63 истребительных батальона из числа сотрудников НКВД, а вскоре около сотни партизанских групп − для ведения подрывной деятельности в тылу. Это были не полноценные отряды, а лишь их основа – 3-5 человек из числа советского партсостава, которые должны были в дальнейшем сплотить и организовать группы людей. Однако не всем это удалось, если не сказать, что в основном - мало кому удалось. Один год советской власти, работа репрессивного аппарата, ну и, конечно, пассивность населения, нежелание людей вообще воевать на какой-либо стороне создали определенные трудности для формирования диверсионных групп.
В то же время, при запрете самовольной эвакуации, начался организованный выезд руководящего состава республики на восток. В этой связи жизнь в населенных пунктах была частично дезорганизована, среди населения отмечались панические настроения. Кроме того, в отдельных документах встречается информация о самовольном оставлении боевых позиций отмобилизованных в Красную армию бессарабцев. Эта информация частично подтверждается оперативными документами разбитых или отступивших советских подразделений. В архивах, и в частности, в документах 72 пехотной дивизии вермахта имеется переведенный дневник офицера РККА. Дневник был захвачен судя по всему при штурме линии Сталина. Если удастся его получить - это будет интересно почитать.
В начале июля (6 числа) началась эвакуация людей и материальных ценностей. В первую очередь эвакуировали инженеров, служащих, квалифицированных рабочих. Штаб эвакуации возглавил Ильинский – председатель местного совнаркома. Приказ об эвакуации указывал порядок эвакуации - «…ценностей, скота и населения из МССР», что естественно дало повод для пропаганды противника. В общем, эвакуация именно так и проходила.
Следуя этому приказу, все основные дороги на Криулень и Бендеры были очищены от беженцев для нужд эвакуации имущества – беженцы уходили второстепенными путями. Для эвакуации имущества специально были наведены мосты и переправы. В результате, действительно удалось вывезти значительное количество ценностей и продовольствия.
Вместе с началом эвакуации, особенно в случаях ускоренной эвакуации, такие действия провоцировали панику и хаос, чем пользовались диверсионные группы противника. В результате прекращали работу магазины, электросети и другие элементы инфраструктуры. Были случаи мародерства.
Пытаясь как-то стабилизировать положение, власти совершили еще одну ошибку – приняли решение, начиная с 8 июля 1941 года запретить всем лицам переход через Днестр без особого разрешения НКВД. Это вызвало огромные скопления транспорта у переправ и конфликты. Люди брали переправы штурмом.
В то же время, при запрете самовольной эвакуации, начался организованный выезд руководящего состава республики на восток. В этой связи жизнь в населенных пунктах была частично дезорганизована, среди населения отмечались панические настроения. Кроме того, в отдельных документах встречается информация о самовольном оставлении боевых позиций отмобилизованных в Красную армию бессарабцев. Эта информация частично подтверждается оперативными документами разбитых или отступивших советских подразделений. В архивах, и в частности, в документах 72 пехотной дивизии вермахта имеется переведенный дневник офицера РККА. Дневник был захвачен судя по всему при штурме линии Сталина. Если удастся его получить - это будет интересно почитать.
В начале июля (6 числа) началась эвакуация людей и материальных ценностей. В первую очередь эвакуировали инженеров, служащих, квалифицированных рабочих. Штаб эвакуации возглавил Ильинский – председатель местного совнаркома. Приказ об эвакуации указывал порядок эвакуации - «…ценностей, скота и населения из МССР», что естественно дало повод для пропаганды противника. В общем, эвакуация именно так и проходила.
Следуя этому приказу, все основные дороги на Криулень и Бендеры были очищены от беженцев для нужд эвакуации имущества – беженцы уходили второстепенными путями. Для эвакуации имущества специально были наведены мосты и переправы. В результате, действительно удалось вывезти значительное количество ценностей и продовольствия.
Вместе с началом эвакуации, особенно в случаях ускоренной эвакуации, такие действия провоцировали панику и хаос, чем пользовались диверсионные группы противника. В результате прекращали работу магазины, электросети и другие элементы инфраструктуры. Были случаи мародерства.
Пытаясь как-то стабилизировать положение, власти совершили еще одну ошибку – приняли решение, начиная с 8 июля 1941 года запретить всем лицам переход через Днестр без особого разрешения НКВД. Это вызвало огромные скопления транспорта у переправ и конфликты. Люди брали переправы штурмом.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
В ходе конфликта с администрацией в Кишиневском трамвайном депо, с тревогой отметил областной инспектор полиции в июле, рабочие подкрепили свои экономические требования «многочисленными актами саботажа». Это, по мнению полиции, не только наносило Румынскому государству материальный ущерб, но и создавало «опасные прецеденты» . Каждое коллективное выступление рабочих привлекало внимание политической полиции. В начале июля 1942 г., когда рабочие механической мастерской Генерального управления дорог подали коллективное письмо с требованием повышения оплаты, их положение изучил офицер генерального штаба румынской армии, а сигуранца расследовала «дело» на предмет выявления политической подоплеки. Однако военные признали требования рабочих обоснованными, а полиция подтвердила неполитический характер выступления . Когда в Кишиневе 100 строительных рабочих потребовали выплачивать им заработную плату в срок, власти выполнили их требование . В августе грузчики станции Кишинев, потребовав повышения тарифных ставок, не только прекратили работу, но и помешали предпринимателям-получателям грузов привести штрейкбрехеров
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д.4314. ЛЛ.50,59.
НА РМ. Ф.680. Оп.1. Д.4314. ЛЛ.50,59.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Как раз документы румынской разведки и исторические факты показывают, что особой паники и тем более пассивности не было, а эвакуация проходила намного быстрее и спокойнее, чем в других р-нах СССР , благодаря тому , что армия держала фронт довольно стабильно. Я думал выложить документы в цифрах, как молдавское население отреагировало на военные действия, но здесь тема о Кишиневе. Поэтому через короткое время выложу их в другой теме.synergy писал(а):Сразу после начала боевых действий органы власти отдали указания относительно организации тыла и недопущения самовольной эвакуации населения. В целях борьбы с разведгруппами противника в последних числах июня были созданы 63 истребительных батальона из числа сотрудников НКВД, а вскоре около сотни партизанских групп − для ведения подрывной деятельности в тылу. Один год советской власти, работа репрессивного аппарата, ну и, конечно, пассивность населения, нежелание людей вообще воевать на какой-либо стороне создали определенные трудности для формирования диверсионных групп.
В то же время, при запрете самовольной эвакуации, начался организованный выезд руководящего состава республики на восток. В этой связи жизнь в населенных пунктах была частично дезорганизована, среди населения отмечались панические настроения.
Пытаясь как-то стабилизировать положение, власти совершили еще одну ошибку – приняли решение, начиная с 8 июля 1941 года запретить всем лицам переход через Днестр без особого разрешения НКВД. Это вызвало огромные скопления транспорта у переправ и конфликты. Люди брали переправы штурмом.
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
Осенью 1942 г. среди населения нарастала уверенность, что перелом в ходе войны близок. В октябре сигуранца отметила, что в Бессарабии бывшие члены Советов «терроризируют» приспешников румынской власти, угрожая им возвращением русских . Подполье отработало каналы распространение сведений о событиях на фронте. Рабочих полиция уже в 1942 г. назвала одним из главных источников «тревожных слухов», которые волнуют и сельское население . Во «Внутреннем информационном синтезе» Кишиневского областного инспектората полиции, составленном 4 февраля 1943 г., отмечено, что население уже знает о капитуляции 6-й немецкой армии в Сталинграде и среди рабочих и части крестьян «царит неописуемая радость» по поводу победы русских . Специальная полицейская команда из Румынии заключила в феврале 1943 г., что особую роль в распространении сведений о победах Красной Армии играет персонал железной дороги .
Духовный подъем проявился в активизации саботажа. 5 января 1943 г. на станции Кишинев вновь сошел с рельсов немецкий воинский поезд. 27 марта машинист выбросил из паровозной топки горящие угли таким образом, что они зажгли Бендерский мост через Днестр . 5 апреля 1943 г. на перегоне Абаклия-Кульма скорый поезд, которым ехали румынские функционеры и военные, столкнулся со сцепкой из двух па¬ровозов, два паровоза и служебный вагон были разбиты. В авгус¬те патриоты произвели подкоп под свод железнодорожного моста у станции Кульма. 1 ноября 1943 г. на станции Бендеры патриоты засыпали песок в буксы одного из вагонов немецкого эшелона. При подходе поезда к станции Раздельная вагон загорелся, и пожар охватил весь состав; все 15 вагонов эшелона взорвались. 5 ноября 1943 г. близ Комрата были вырезаны 70 м телеграфного провода, 7 ноября якобы по «халатности» рабочих сошел с рельсов паровоз на станции Бендеры. 18 ноября на станции Заим товарный поезд столкнулся с четырьмя вагонами, груженными зерном, «забытыми» на главной линии. 22 ноября на станции Бессарабская маневровый паровоз столкнулся с поездом, прибывшим из Румынии. 16 декабря в Комрате был сожжен склад, принад¬лежавший румынскому предпринимателю . Лишь случай помог жандармам схва¬тить троих друзей, 18-летних рабочих станции Рени болгарина Христофора Узу¬на, гагауза Федора Гагауза и молдаванина Николая Чобану, сре¬завших с воинских поездов тормозные шланги .
НА РМ. Ф.1520. Оп.1. Д.67. Л.29; См. также: Левит И.Э. Участие фашистской Румынии в агрессии против СССР. С.363
Духовный подъем проявился в активизации саботажа. 5 января 1943 г. на станции Кишинев вновь сошел с рельсов немецкий воинский поезд. 27 марта машинист выбросил из паровозной топки горящие угли таким образом, что они зажгли Бендерский мост через Днестр . 5 апреля 1943 г. на перегоне Абаклия-Кульма скорый поезд, которым ехали румынские функционеры и военные, столкнулся со сцепкой из двух па¬ровозов, два паровоза и служебный вагон были разбиты. В авгус¬те патриоты произвели подкоп под свод железнодорожного моста у станции Кульма. 1 ноября 1943 г. на станции Бендеры патриоты засыпали песок в буксы одного из вагонов немецкого эшелона. При подходе поезда к станции Раздельная вагон загорелся, и пожар охватил весь состав; все 15 вагонов эшелона взорвались. 5 ноября 1943 г. близ Комрата были вырезаны 70 м телеграфного провода, 7 ноября якобы по «халатности» рабочих сошел с рельсов паровоз на станции Бендеры. 18 ноября на станции Заим товарный поезд столкнулся с четырьмя вагонами, груженными зерном, «забытыми» на главной линии. 22 ноября на станции Бессарабская маневровый паровоз столкнулся с поездом, прибывшим из Румынии. 16 декабря в Комрате был сожжен склад, принад¬лежавший румынскому предпринимателю . Лишь случай помог жандармам схва¬тить троих друзей, 18-летних рабочих станции Рени болгарина Христофора Узу¬на, гагауза Федора Гагауза и молдаванина Николая Чобану, сре¬завших с воинских поездов тормозные шланги .
НА РМ. Ф.1520. Оп.1. Д.67. Л.29; См. также: Левит И.Э. Участие фашистской Румынии в агрессии против СССР. С.363
-
synergy
- Местный
- Сообщения: 235
- Зарегистрирован: 05 дек 2010, 02:15
- Откуда: Кишинев - Москва
- Контактная информация:
Re: Кишинёв во Второй Мировой Войне. Воспоминания и документ
На самом деле южный участок восточного фронта в 1941 никто не собирался атаковать (серьезно).
Это была операция, которая по планам немцев связывала силы противника. Севернее, на юго-западном направлении война была серьезнее, поэтому когда на юге немцы форсировали Днестр, севернее их войска уже настолько серьезно углубились вглубь территории СССР, что стал ясен замысел - окружить южную группировку советских войск, прижать их к побережью и уничтожить.
Сами немцы утверждают, что война в Бессарабии была в пол-силы. Хотя по составу соединения на южном фронте были достаточно сильными.
Реально война началась с форсирования Днестра. Вот на примере этой операции можно отследить насколько эффективно действовал противник. Линия Сталина была прорвана за несколько дней.
Были и на нашем фронте интересные моменты.
Например, в районе Оргеева, 2 кавалерийских полка (наших), прикрывая кишиневское направление, атаковали наступающую 50 пехотную дивизию, попали под перекрестный огонь и понесли весьма существенные потери. При этом немцы потеряли людей значительно меньше.
Вообще, в наших книгах много событий выпали из освещения по ряду причин. В первую очередь - ошибочные действия руководства и командования, которые в советской историографии с точки зрения цензуры было недопустимо публиковать.
Поэтому отдельные события кажутся весьма странными с точки зрения логики, но получают объяснение если отвлечься от официальных цензурированных книг и поработать с чистыми документами.
Это была операция, которая по планам немцев связывала силы противника. Севернее, на юго-западном направлении война была серьезнее, поэтому когда на юге немцы форсировали Днестр, севернее их войска уже настолько серьезно углубились вглубь территории СССР, что стал ясен замысел - окружить южную группировку советских войск, прижать их к побережью и уничтожить.
Сами немцы утверждают, что война в Бессарабии была в пол-силы. Хотя по составу соединения на южном фронте были достаточно сильными.
Реально война началась с форсирования Днестра. Вот на примере этой операции можно отследить насколько эффективно действовал противник. Линия Сталина была прорвана за несколько дней.
Были и на нашем фронте интересные моменты.
Например, в районе Оргеева, 2 кавалерийских полка (наших), прикрывая кишиневское направление, атаковали наступающую 50 пехотную дивизию, попали под перекрестный огонь и понесли весьма существенные потери. При этом немцы потеряли людей значительно меньше.
Вообще, в наших книгах много событий выпали из освещения по ряду причин. В первую очередь - ошибочные действия руководства и командования, которые в советской историографии с точки зрения цензуры было недопустимо публиковать.
Поэтому отдельные события кажутся весьма странными с точки зрения логики, но получают объяснение если отвлечься от официальных цензурированных книг и поработать с чистыми документами.