Мой город Кишинёв
http://oldchisinau.com/forum/

Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
http://oldchisinau.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=752
Страница 11 из 11

Автор:  ris55 [ 07 ноя 2018, 22:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

sasza писал(а):
snob писал(а):
Хм. Как-то я не замечал, что надпись на памятнике Пушкину на латинице в межвоенный период.

Из книги Трубецкого "Пушкин в Молдавии":
Цитата:
На передней стороне пьедестала выгравировано: "Пушкину. 26 мая 1885 г.", сзади - строки из стихотворения Пушкина "К Овидию": "Здесь, лирой северной пустыни оглашая, скитался я..." и годы пребывания поэта в Молдавии: "1820, 1821, 1822, 1823", справа: "Пушкин. 26 май 1885 г."
...
В 1937 году, в связи со 100-летием со дня смерти А. С. Пушкина, на левой стороне пьедестала была выгравирована надпись тех же строк из стихотворения "К Овидию" на молдавском языке в переводе писателя Н. Костенко.

Под молдавским языком имеется в виду румынский, а к тому времени он уже давно перешёл на латиницу.
Извиняюсь спросить-насколько "давно"?

Автор:  sasza [ 07 ноя 2018, 23:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

ris55 писал(а):
Извиняюсь спросить-насколько "давно"?

Переход начался в 1830-х годах, причём во всех трёх румынских княжествах, и закончился к началу 1860-х.

Автор:  corax [ 13 фев 2019, 20:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

"Красная Чувашия", 1 января 1941 года.
(Serghey Daniliuk)

Автор:  corax [ 13 фев 2019, 20:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

"Красная Чувашия", 21 июня 1941 года.
(Serghey Daniliuk)

Автор:  ris55 [ 14 фев 2019, 11:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

corax писал(а):
"Красная Чувашия", 1 января 1941 года.
(Serghey Daniliuk)
О каком Дворце культуры идет речь

Автор:  ris55 [ 14 фев 2019, 11:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

corax писал(а):
"Красная Чувашия", 21 июня 1941 года.
(Serghey Daniliuk)
Фото в заметке еще довоенное :?:

Автор:  wowek [ 14 фев 2019, 11:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

ris55 писал(а):
corax писал(а):
"Красная Чувашия", 21 июня 1941 года.
(Serghey Daniliuk)
Фото в заметке еще довоенное :?:

Не думаю, что газета "Красная Чувашия" обладала карманной машиной времени. Да и какие сомнения есть в довоенности этого фото? Как бы, вполне целая и красивая неоготика Серафимовского дома как раз именно об этом и говорит.

Автор:  rimty [ 14 фев 2019, 13:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

ris55 писал(а):
corax писал(а):
"Красная Чувашия", 21 июня 1941 года.
Фото в заметке еще довоенное :?:

Есть подпись под фотографией: фото Д. Чернова (фотохроника ТАСС).

ris55 писал(а):
corax писал(а):
"Красная Чувашия", 1 января 1941 года.
О каком Дворце культуры идет речь

Вероятно, речь идёт о здании бывшего Благородного собрания.

Автор:  Смолин Евгений [ 14 фев 2019, 20:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

Бывает. По телевидению уже полгода на погнозе погоды заставки перепутаны. На изображении Комратского собора пишут Кагул,.. Молдова в границах от Черного моря до Балтики.

Автор:  corax [ 14 фев 2019, 20:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

Предполагаю, что Дворец Культуры - это и есть недостроенный на то время дворец культуры (в будущем Театр Пушкина, ныне - Эминеску).
А кинотеатр - строящееся на то время здание на месте снесённого в середине 1930-х Благородного Собрания, то есть будущая и нынешняя "Патрия".

Автор:  rimty [ 14 фев 2019, 20:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

corax писал(а):
Предполагаю, что Дворец Культуры - это и есть недостроенный на то время дворец культуры (в будущем Театр Пушкина, ныне - Эминеску).
А кинотеатр - строящееся на то время здание на месте снесённого в середине 1930-х Благородного Собрания, то есть будущая и нынешняя "Патрия".

"В центре города заканчивается стройка Дворца культуры, крупнейшего кинотеатра.
Сооружается здание оперно-драматического театра на 1,200 мест."

Из текста я поняла всё наоборот. :) Под оперно-драматическим театром на 1.200 мест подразумевался будущий Театр им. Пушкина.
В таком случае, Дворец культуры, он же крупнейший кинотеатр, это будущая "Патрия".

Автор:  wowek [ 15 фев 2019, 12:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

Я тоже понял именно как rimty.
В заметке упоминается и о строящейся гостинице. Как думаете, будущая "Молдова" имеется в виду?
Все остальные проекты, упомянутые в заметке, как я понял были реализованы уже после войны. :(
1-й хлебозавод так точно в 1947 году запустили. Особенно грустно с реконструкцией вокзала получилось. Не реконструкция, а восстановление получилось.

Автор:  rimty [ 15 фев 2019, 13:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

"На окраине Кишинева в живописной долине будет открыт Центральный парк культуры и отдыха."
Если подразумевается будущее Комсомольское озеро, ЦПКиО, значит, такие планы возникли за 10-11 лет до брежневской инициативы.

Автор:  steinchik [ 15 фев 2019, 21:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

rimty писал(а):
"На окраине Кишинева в живописной долине будет открыт Центральный парк культуры и отдыха."
Если подразумевается будущее Комсомольское озеро, ЦПКиО, значит, такие планы возникли за 10-11 лет до брежневской инициативы.

Вы недооцениваете Дорогого Леонида Ильича! План строительства ЦПКиО в Кишинёве он вынашивал начиная с 1937 года, ещё будучи заместителем председателя Днепродзержинского горисполкома. По словам очевидцев он так и говорил в узких кругах: "Вот освободим Кишинёв от румынских бояр, и сразу же построим Центральный Парк на месте устаревшей Валя Морилор!" Большого размаха был человек!

Автор:  Igori [ 15 фев 2019, 21:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)

Очень даже оцениваем! :winkie: тех,кто Слово Держит :yes:
Жаль,что не всем удалось дождаться и увидеть.

Автор:  Wowo [ 05 апр 2019, 18:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Из старых газет

Olga Allgraph нашла такую открытку, не знаю, где место проведение и кто на трибуне, но 1940 год

Страница 11 из 11 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/